"ese árbol" - Traduction Espagnol en Arabe

• تلك الشجرة
• هذه الشجرة
• تلك الشجرةِ
• بتلك الشجرة
• هذة الشجرة
• تلك الشجره
• الشجر
• هذه الشجره
• تلكَ الشجرة
• تلك الرافعاتِ
• بهذه الشجرة
• بالشجره
• الشجرة من
• الشجرة هناك
• الشّجرة

Has pasado la mayor parte de tu vida en ese árbol de lo que has estado en tierra.
قضيت الكثير من سنوات عمرك فوق تلك الشجرة أكثر من التى قضيتها على الأرض الصلبة

Y me alegra que se haya caído ese árbol sobre tu bote.
وأنا مسرور لسقوط تلك الشجرة على حظيرة المركب، أتعرف ذلك؟

Quiero que vayas a leer lo que está grabado en ese árbol.
أريدُك أن تذهبي لقراءة ما هو مكتوب في تلك الشجرة

Es la cuarta vez que pasamos ese árbol en las últimas dos horas.
إذاً هذه رابع مرّة نمرّ على هذه الشجرة خلال الساعتين الماضيتين

ese árbol colosal está muy unido a Obito... Son como sus miembros intentando reunir chakra...
هذه الشجرة العملاقة مُتصلة بإحكام بأوبيتو وهي تستخرج التشاكرا كما لو كانت أطرافه،

- Esto va a doler. - ¡George, cuidado con ese árbol!
هذا سَيَؤلم جورج، إنتبهُ إلى تلك الشجرةِ

Cortas ese árbol, y la selva se colapsa como ecosistema.
إذا قطعت تلك الشجرة ، فإن الغابات الممطرة جميعا تنهار كنظام بيئي.

Parece intacto, y perfectamente sano, y, sin embargo, parece que ha bordeado ambos lados de ese árbol al mismo tiempo.
يبدو سليماً، و يبدو أنه في صحة جيدة تماماً، و يبدو أنه قد نما على جانبي تلك الشجرة في نفس الوقت.

Pero me pregunto cómo hemos acabado en ese árbol.
لكنى أتسائل كيف صعدنا تلك الشجرة ، على أية حال

¿Sabe? , hace poco tiempo ese árbol era un esqueleto.
أنت تعرف منذ فترة وجيزة كانت تلك الشجرة هيكل عظمي.

Y en ese árbol había un brazo Y de ese brazo salió una rama
" وكـان على تلك الشجرة فرع " "وكـان على هذا الفرع غصن"

Aunque si me zurráis y me atáis a ese árbol, os saldrá mejor de precio.
أظن بأنك إذا ضربتني, وربطتني إلى تلك الشجرة فستأخذهم بمقابلٍ أقل

Pete, llévale ese árbol a la camioneta.
بيت، خذ تلك الشجرة الى شاحنة السيد أندرسون

Hoy vi ese árbol, El Tenedor del Diablo, aquel en el mapa.
رأيتُ تلك الشجرة اليوم، "شوكة الشيطان ". إنها على الخارطة.

¡Bajen! ¡Muevan ese árbol fuera del camino!
تلك الشجرة تحريك للخروج من الطريق.

Ha vivido toda su vida encima de ese garaje con su nariz contra el vidrio o en ese árbol viendo nuestras fiestas.
عاشت هنا كل حياتها أعلى الجراج تضغط بأنفها من وراء الزجاج أو أعلى تلك الشجرة تراقبنا فى حفلاتنا

ese árbol podría ser un gran objeto lejano o un pequeño objeto cercano y tu cerebro no tiene manera de saberlo.
هذه الشجرة قد تكون جسمًا كبيرًا من بعيد أو جسمًا صغيرًا عن قرب، ودماغك لا يوجد لديه أي طريقة للمعرفة.

ese árbol crecerá, y entonces tendrá hojas.
و هذه الشجرة ستنموا و بعدها ستحظى بالأوراق

Planté ese árbol con mis propias manos.
لقد غرست هذه الشجرة بكلتا يديَّ

- Haber estado cerca, ¿eh? - ¡Cuidado con ese árbol!
نجونا بإعجوبة إَنتبهُ إلى تلك الشجرةِ

Se requieren muchos brazos juntos para formar un círculo en torno a ese árbol proverbial.
إنما يقتضي الأمر أن تتضافر عدة أيد لتكوين دائرة تحيط بتلك الشجرة التي يضرب بها المثل.

Te apuesto que la mando más allá de ese árbol.
اراهنك انى استطيع ان امرر الكرة خلال هذة الشجرة.

¿Ves dónde se ha caído ese árbol al agua?
أترين أين تنزل تلك الشجره في المياه؟

Serás mayor antes de que ese árbol crezca.
سوف تكبر قبل أن تطول هذه الشجر أليس كذلك؟

¡Jan Di no quiere escalar ese árbol!
جان-دى ليس لديها اقل فكره عن تسلق هذه الشجره

ese árbol estuvo en nuestra tierra y fue trozado nuestro astillero. Las cartas me dirán dónde fue embarcado.
تلكَ الشجرة كانت في أرضنا وصُنّعت عندنا، الخطابات ستُنئبنا إلى أين نُقلت.

Ve detrás de ese árbol.
هو / هي عَودة تلك الرافعاتِ.

Nunca olvidaré cuando se enganchó en ese árbol, ahí abajo y me estuve riendo viéndole intentando recuperarla con su zapato.
لم أنسى إصطدامه بهذه الشجرة عندما ضحكت كثيراً وأنا أشاهده يحاول خلع حذائه

Estuviste genial ahí colgando de ese árbol.
لقد كنتى مرعبه بالخارج وانتى متعلقه بالشجره

¿Por qué no se sientan mientras les empaco ese árbol?
لماذا لا تجلسون يا رفاق وسوف أجهز هذة الشجرة من أجلكم

¿Qué me das si le doy a ese árbol?
ما الذي ستعطيني اذا ضربت تلك الشجرة هناك

Hay que llegar a ese árbol.
نحن يجب أن نصل إلى هذه الشّجرة .