"ese dolor" - Traduction Espagnol en Arabe

• ذلك الألم
• هذا الألم
• بهذا الألم
• هذا الالم
• ذلك الألمِ
• ذلك الحزن
• ذاك الألم
• بذلك الألم
• أن الألم
• هذا الآلم
• تلك الآلآم
• مع الألم

Observa tu propio corazón y descubre aquello que te causa dolor. Y rechaza, bajo cualquier circunstancia, provocarle ese dolor a cualquier persona.
أنظر الى قلبك. أكتشف ما يسبب لك الألم. ومن ثم أرفض،تحت اي ظرف تسبيب ذلك الألم لأي شخص آخر.

Entiendo el dolor que siente, detective pero ese dolor está resonando en sus sueños para decirle que tiene que aceptarlo, y no ignorarlo.
أتفهّم الألم الذي تشعر به أيّها المُحقِّق ولكن ذلك الألم يتكرّر في حلمك ليخبرك أنّ عليك التعامُل معه، وألّا تتجاهله

Me duele. - Lo sé, pero debemos saber... qué hicieron las manos para provocar ese dolor.
أعرِف, ولكن يجِب أن نكتشِف ما فعلته اليدان ليتسبب فى هذا الألم.

Al menos no debo sobrellevar ese dolor.
ولاشىء ألومه عليه على الأقل ليس لدى هذا الألم

200 de los grandes por deshacernos de ese dolor en nuestras pelotas.
إنها 200 ألف مبلغ كبير لإزاحة ذلك الألم عن عاتقنا

En esa conversación puso todo sobre la mesa y me destrozó ser la causa de ese dolor.
لقد عبر عن مكنونات صدره في تلك المحادثة، ومزقني ذلك إربًا لكوني مصدر ذلك الألم.

Cuando alguien está en sufriendo, tomamos ese dolor.
عندما يشعر أحدهم بالألم, نتحمل عنه ذلك الألم.

Todo ese dolor que sientes hay una sola manera de detenerlo.
هناك طريقة واحدة لوقف كل ذلك الألم الذي تشعر به

Apuesto a que ese dolor oculto volverá a surgir de nuevo.
انا متأكد ذلك الألم المخفي محتمل ان يعود ثانية

Tuvo ese dolor. Fue al baño, regresó.
لقد انتابها ذلك الألم ثم ذهبت إلى الحمام , وعادت

A ese dolor de culo se lo deberian llevar al infierno!
هذا الألم فى المؤخرة و سوف يأخذك الى الجحيم

Pero dicen que el universo deja que tu corazón crezca y que se vuelva más grande después de sufrir todo ese dolor.
لكن، اسمعني أسمع أن الكون يجعل القلب يتمدد و يتعافى أكثر بعد المرور بكل هذا الألم

Te abofetearé tan fuerte que ese dolor no te parecerá nada.
سأصفعك بقوة بحيث أن هذا الألم الذي تشعر به يبدو لا شيء

Por no veo como es que puede ser policía con todo ese dolor en tus ojos.
لأننى أرى أنك لا يمكنك أن تكونِ شرطية بدون كل هذا الألم الموجود فى عينيكِ

Me duele saber lo que he hecho, y ese dolor... ese dolor está conmigo todo el tiempo.
هذا يجرحني بإدراك ما فعلته ، و ذلك الألم هذا الألم يلازمنى طوال الوقت.

Y ese dolor que estás sintiendo, tus emociones ellos las usarán en tu contra.
و هذا الألم الذى تشعر به مشاعر أدمية سوف يستخدمونها ضدك

No creo que nadie en este cuarto no comprenda ese dolor.
لا أظن أن أحد بهذه الغرفة لا يشعر بهذا الألم يا جيوف

Se como es, tener ese dolor.. Magnificado y proyectado en mi cara.
ذلك هو ما هو عليه ، ان اتلقى كل هذا الالم ويسلط على وجهى

No puedes vivir eternamente con todo ese dolor.
أنت لا تَستطيعُ العَيْش للخلودِ بكُلّ ذلك الألمِ

- No. Su hermano acaba de morir. Con todo ese dolor de golpe, va a apoderarse de ella.
لا، مات أخوها منذ قريب، وإن أعدتها .لكلّ ذلك الحزن فجأة، فسيسحقها

Lo que haras con el mundo, todo ese dolor, toda esa muerte, no puedo dejar que eso pase.
وهذا ما ستفعله بالعالم، كل ذاك الألم والموت فلا يمكنني أن أسمح بحدوث ذلك.

Luke estaba sufriendo y estaría siendo insidioso si mostrara ese dolor.
لوك كان يشعر بالآلم وكانوا فقط يرغبون مني أن أذيع ماحصل مع لوكاس ويحصل بذلك الألم

Déjame sanar ese dolor que he traído sobre ti, cielo.
اسمحوا لي أن تقبيل أن الألم I جلب كنت بعيدا، وطفل رضيع.

Quizás por eso no podemos entenderlo... porque nunca se llega a tener ese dolor.
لربما هذا هو السبب فى أن تفهم هذا بشكل صحيح ، انك لم تختبر هذا الآلم

¿Qué puedo hacer con ese dolor en el trasero?
ماذا سأفعل أنا اذا كانت لدي تلك الآلآم ؟

Viví con ese dolor todos los días de mi vida, y es tu culpa.
عشت مع الألم كل يوم في حياتي، وألومك على هذا