- Eso es bueno. Es un ave de presa que finge ser débil. | Open Subtitles | ـ ضع مسدسا في رأسي وأطلي الجدار بدماغي ـ هذا جيد |
Pero Eso es bueno, porque ahora pueden sentirse a gusto conmigo y quitarse la ropa y cosas así. | Open Subtitles | لكن هذا جيد لآنه الآن تستطيعون الشعور بكامل الثقة بجانبى و تخلعون هذه الأشياء الضيقة |
Eso es bueno, porque no hay ninguna puerta con código, el equipo de limpieza los abre para ti. | Open Subtitles | هذا جيد لأنه لا حاجة وقتها حتى لأرقام فتح الأبواب لأن طاقم التنظيف يفتحها لك |
Pero el periodismo ciudadano y esta tecnología han aportado un manto de responsabilidad al mundo, y pienso que Eso es bueno. | TED | إلا أن كلا من صحافة المواطنين وهذه التكنولوجيا أضافت حسا من المساءلة للعالم، وأعتقد أن هذا أمر جيد. |
Eso es bueno. Tienes que conseguir que el trabajo de máscara. Tienes que. | Open Subtitles | هذا جيّد ، يجب تحصل عليه هذا القناع يعمل، عليك أن |
- Bien. Sam está terminando. - Eso es bueno, creo que no me creyeron. | Open Subtitles | كل شيء بخير سام تنهي العمل ذلك جيد لأنهم لم يقتنعوا بحديثي |
Cada planeta sigue una ruta precisa alrededor del Sol, y Eso es bueno para nosotros. | Open Subtitles | كل كوكب يبقى على مسار دقيق حول الشمس وبالنسبة إلينا ، هذا جيد |
No, no, Eso es bueno, los matará del susto, si nos escuchan a todos cantando. | Open Subtitles | لا , لا هذا جيد , سيرعبهم هذا كثيرا إذا سمعونا نغنى كلنا |
Eso es bueno, porque la desconfianza puede ser algo bueno para un policía pero es terrible para una relación. | Open Subtitles | .. حسناً، هذا جيد لأن الشك ميزة عظيمة في عمل الشرطة ولكنه بشع في العلاقات الشخصية |
Está siendo tratada con una pequeña dosis de clozapina. Eso es bueno. | Open Subtitles | لقد تم معالجتها باستخدام حد أدنى من جرعة كلوزابين.هذا جيد |
Oh miren, está lloviendo. Eso es bueno para el jardín, ¿no? | Open Subtitles | انظروا, انها تمطر هذا جيد للحديقة, أليس كذلك؟ |
Eso es bueno, porque, francamente, estaba un poco preocupada. | Open Subtitles | أنا أعرف بالضبط أين نحن موجودين هذا جيد.. لأنني وبصراحة.. |
Eso es bueno. Pasarán las noches ahí. | Open Subtitles | هذا جيد ستمضون الليل فى الداخل |
Oh, Eso es bueno, porque pense que teniamos un problema hace un minuto aqui. | Open Subtitles | هذا جيد لأنني ظننت بأنه لدينا لدينا مشكلة لدقيقة هناك. |
Eso es bueno. Concentrarse en la escuela. | Open Subtitles | حسنا هذا جيد تعرفون ، التركيز على المدرسة |
entonces Eso es bueno porque para eso estoy yo aqui tio,si sus bendiciones estan conmigo y prometo hacerle sonreir,es un trato? | Open Subtitles | هذا أمر جيد لانه لأجل ذلك أنا هنا عمي ، إن باركتني أعدك بأنني سأجعلك تبتسم دائما، اتفقنا؟ |
No, sí, Eso es bueno. ¿Por qué ponerse a cabo por algún niño, niños crecen sin padres todo el tiempo | Open Subtitles | لا هذا جيّد ، لما تضع نفسك في حياة صغير ما ؟ الأطفـال يكبرون دون آبـاء طوال الوقت |
Eso es bueno. ¿Puedes hacerme un favor y hablar en cristiano, por favor? | Open Subtitles | ذلك جيد. هل يمكنك أن تؤدي لي خدمة وتتحدثي بالإنجليزية، رجاء؟ |
Ahora, los franceses también temen a los huron. Eso es bueno. | Open Subtitles | والآن، الفرنسيين أيضاً يخافون الـ هيرون هذا شيء جيد |
Pero Eso es bueno, porque tal vez tenga las respuestas de Dios. | Open Subtitles | هذا امر جيد. ففى النهاية ساعود الى الله مرة اخرى |
Eso es bueno para la región y para las Naciones Unidas en general. | UN | وهذا أمر جيد للمنطقة وللأمم المتحدة بأسرها. |
estaba furiosa, pero Eso es bueno. | Open Subtitles | اذا هي كَانتْ تَصْرخُ وعنيفةُ، لكن ذلك جيدُ. |
No, los restaurantes tienen, verás, una rotación de personal inusualmente alta. Así que Eso es bueno para nosotros. | Open Subtitles | كلاّ، المطاعم بها رأس مال مُوظفين مُرتفع بشكل استثنائي، لذا فإنّ ذلك جيّد لنا. |
Así que cuanto más corta la barra menos angiogénesis, Eso es bueno. | TED | إذن العامود الأقصر, يمثل تولد أوعية أقل , وهذا جيد. |
Pero Eso es bueno. - ¡No te conoces si no has peleado! No quiero morir sin cicatrices. | Open Subtitles | ـ لا ، لكن هذا شئ جيد ـ لن تستطيع معرفة نفسك إذا لم تقاتل |
No seras Wildcat para siempre y Eso es bueno. | Open Subtitles | لكنكَ لن تكون عضواً بالفريق للأبد , فالفريق للوقت الحالي و هذا أمر جيّد لكن لكل شخص مستقبله الخاص |
Bueno, Eso es bueno, porque resulta que no eres el beneficiario. | Open Subtitles | حسناً، ذلك شيء جيد لأنه يوضح بأنك لست المستفيد |
- ¿Eso es bueno o malo? | Open Subtitles | ــ أهذا جيد أم سيئ؟ |
No te preguntes mucho si esto o Eso es bueno para ti o no. | Open Subtitles | لا تسأل نفسك كثيرا سواء هذا أو ذاك هو جيد بالنسبة لك. |