"eso es exactamente" - Traduction Espagnol en Arabe

• هذا بالضبط
• هذا هو بالضبط
• هذا تماماً
• وهذا هو بالضبط
• وهذا بالضبط
• ذلك بالضبط
• هذا بالظبط
• هذا بالتحديد
• هذا تحديدًا
• هذا تماما
• هذا تمامًا
• هذا تحديداً
• ذلك تماماً
• وهذا بالتحديد
• هذا بالضّبط

Eso es exactamente lo que ha hecho el Centro para la Equidad Policial.
هذا بالضبط هو ما يعمل عليه مركز الإنصاف في العمل الشرطي.

De vuelta al experimento en Vancouver, Eso es exactamente lo que sucedió.
وبالعودة للتجربة التي تمت في فانكوفر، هذا بالضبط ما حدث.

Es todo lo que podemos conseguir nosotros... los camioneros volados y adictos a la anfetamina... así que Eso es exactamente lo que hará por mí.
هؤلاء كلهم في الخارج سريعون , سائقون مختلون , هذا ما ستحصلين عليه اذا هذا بالضبط ما ستقوم به من أجلي

Sí, Eso es exactamente lo que dijo mi papá cuando le dije que pediría prestados 30 grandes al año para pagar por eso.
نعم , هذا هو بالضبط ما قال والدي عندما قلت له كنت ستعمل الاقتراض 30 الكبرى في السنة لدفع ثمنها.

Y si tuviera una oportunidad, Eso es exactamente lo que le daría.
ولكن لو أن لدى الفرصة هذا تماماً ماسوف أعطيه إياك

Y Eso es exactamente lo que es esa pornografía: mentira y chantaje.
وهذا هو بالضبط ما معنى ذلك التصوير الإباحي، وابتزاز الأكاذيب

Es todo lo que podemos conseguir nosotros los camioneros volados y adictos a la anfetamina así que Eso es exactamente lo que hará por mí.
هؤلاء كلهم في الخارج سريعون , سائقون مختلون , هذا ما ستحصلين عليه اذا هذا بالضبط ما ستقوم به من أجلي

Pero tomas una decisión equivocada, y de repente eres el chico malo, y Eso es exactamente lo que él quiere.
لكن إذا إتخذت قراراً خاطئاً و فجأة ستكون بمواجهة ذلك الرجل السيء و هذا بالضبط ما يريده

Porque si jugar hockey sobre césped de chicas te hace feliz, entonces Eso es exactamente lo que deberías hacer, y con mi apoyo total.
اذا كان لعب هوكي الفتيات يجعلك سعيدا, اذاً هذا بالضبط مايجب عليك القيام به وانا سوف ادعمك كلياا في هذا

Puedo hacerle frente muy bien y Eso es exactamente lo que hice.
أستطيع أن أواجه بشكل جيد و هذا بالضبط ما فعلته

Eso es exactamente lo que solían decirle a Sue.
هذا بالضبط ما اعتاد على قوله الناس لـ سو

Eso es exactamente lo que quiero decir sobre este tipo de procesos de edición.
هذا بالضبط ما أعنية بتعديل هذه الأنواع من العمليات.

Con o sin mí, Eso es exactamente lo que Alec y tú van a hacer.
معي او بدوني هذا بالضبط ما ستفعله انت واليك

Eso es exactamente lo que sucederá si continuamos discutiendo.
هذا بالضبط ما سيحدث لو تابعنا الجدال في هذا الامر

Yo no vi una recolecta tan sólo la llegada de naves Espectro y Eso es exactamente lo que pasó.
لم أكن أرى حصدا بل مجرد أن سفن الريث قادمة و هذا هو بالضبط ما حدث

Ok, Eso es exactamente lo que no quiero oír. Así que vámonos.
حسنا، هذا هو بالضبط ما يصب الآن ح رن أراد.

Con o sin mí, Eso es exactamente lo que Alec y tú van a hacer.
مع أو بدون لي، هذا هو بالضبط ما كنت وأليك تنوي القيام به.

Sí. Eso es exactamente lo que pienso. Incluso su voz es diferente.
ـ أجل، هذا تماماً ما أظنه ـ حتى صوته مختلف

Eso es exactamente lo que mi jefe en la policía me pidió que averiguase. ¿Y qué pasó con la nave espacial?
آه، وهذا هو بالضبط ما طلب مني الشرطي مدرب العثور عليها. قف، قف، قف. ما حدث للسفينة الفضاء؟

Cuando mis pacientes están en la sala de operaciones, necesitan a Dios, y Eso es exactamente lo que les doy.
، عندما يكون مرضاى فى غرفة العمليات هم بحاجة إلى الله . وهذا بالضبط ما أعطى لهم

Pero aún con lo ridículo que parece eso, es exactamente lo que ocurre en nuestros salones de clases en este momento.
لكن كما يبدو ذلك سخيفا إلا أن ذلك بالضبط ما يحدث في فصولنا الدراسية في الوقت الراهن

Es gracioso, porque Eso es exactamente lo que yo vine aquí para hablar con él sobre.
هذا مضحك, لأن هذا بالظبط ما جئت بشأنه لأتحدث معه بخصوصه

Aún más, creo que Eso es exactamente lo que la gente quiere que hagamos.
والأكثر من ذلك، أعتقد أن هذا بالتحديد ما يريده الناس منا.

Eso es exactamente por lo que hago esto, porque no quiero sobre reaccionar.
هذا تحديدًا يفسر ما سأفعله لأننى لا أريد ان أبالغ

Y Eso es exactamente lo que sucede cuando un agente le da prioridad a la historia, en vez de al caso y la Agencia no necesita más agentes de ese tipo.
و هذا تماما ما يحصل عندما تضع العميلة القصة قبل القضية و المكتب الفيدرالي لا يحتاج لمزيد من اولئك العملاء

Quizás Eso es exactamente lo que quiere porque hallamos una pista, John.
ربما هذا تمامًا مايريده لأننا وجدنا دليلًا يا جون..

Eso es exactamente lo que no podemos hacer, poner fotos de los del 63.
هذا تحديداً ما لا يسعنا فعله، عرض صورة مُتشتبه يعود إلى عام 1963.

De hecho... Eso es exactamente sobre lo que pueden estar hablando.
.. لذلك في الحقيقة ذلك تماماً مايمكن ان يكونا يتحدثان عنه لمئات السنين

Eso es exactamente lo que el Presidente quería y por ello formuló su llamamiento.
وهذا بالتحديد ما أراده الرئيس وهو السبب في النداء الذي وجهه.

Eso es exactamente de lo que estaba hablando.
هذا بالضّبط ما كنت أتحدّث بشأنه.