"eso es lo que dijo" - Traduction Espagnol en Arabe

• هذا ما قاله
• هذا ما قالته
• ذلك ما قاله
• هذا ماقاله
• ذلك ما قالته
• هذا ماقالته
• هذا هو ما قاله
• هذا ما أخبرني به
• هذا ما قال
• ومن بها يتقفون
• ذلك ماقاله
• أهذا ما قالته
• أهذا ما قاله

Eso es lo que dijo mi primo. Deja de estar jugando, amigo.
هذا ما قاله ابن عمّي توقف عن العبث يا رجل

Eso es lo que dijo. { Risas } Dame un poco de eso.
هذا ما قاله اعطني من هذا حسنا ابني,انا فخور بك سأفتقدك

- Dijo que prefería que yo no te dijera nada, Eso es lo que dijo, pero...
قال أنه يفضل ألا أتحدث أنا إليك هذا ما قاله ، لكن

¿Dijo ella que firmó los papeles? Eso es lo que dijo.
انها قالت انها وقعت على الاوراق اليس كذلك هل هذا ما قالته ؟

A: Eso es lo que dijo ella. B:
أولاً، هذا ما قالته هي و ثانياً، أردت أن تكون مذهلة

Eso es lo que dijo entonces el tercer bateador.
ذلك ما قاله ضارب الكرة بالضّبط في ذلك الوقت

Eso es lo que dijo George Washington.
هذا ماقاله " جورج واشنطن" لابد ان اتخذ موقف

Eso es lo que dijo el FBI.
هذا ما قاله مكتب التحقيقات الفدرالي

Eso es lo que dijo en la oficina del fiscal.
أجل .. هذا ما قاله لي في مكتب محامي الولاية

Eso es lo que dijo tu padre cuando fue a por tabaco hace veinte años.
هذا ما قاله والدك عندما ذهب ليشتري سجائر منذ 20 سنة

Eso es lo que dijo, no? Que nos necesitaba.
هذا ما قاله , اليس كذلك قال انه بحاجه الينا

Eso es lo que dijo. Era por algo del seguro.
هذا ما قاله لقد كان شيئاً متعلقاً بأموال تأمين

Sé que Eso es lo que dijo el médico, pero no quiero recibir lecciones de mi padre.
اعرف ان هذا ما قاله الطبيب لكنني لا اريد ان اخذ دروساً من والدي

Eso es lo que dijo tu padre antes de tomar ese tour a pie por Providence.
هذا ما قاله والدك قبل أخذ جولة سيرا على الأقدام بروفيدانس.

Al menos Eso es lo que dijo cuando lo conocí esta mañana.
على الأقلّ هذا ما قاله عندما إلتقيته هذا الصباح

Bueno, Eso es lo que dijo Shahri. Se lo dijo a Mehri que me lo dijo a mí.
هذا ما قالته شهري لمهري التي بدورها قالت لي

El cine... Eso es lo que dijo tu madre cuando la pregunté donde encontrarte.
. السينما , هذا ما قالته أمك عندما سألتها ما الذي تنوي القيام به ؟

- Esto ya debería estar hecho. - Eso es lo que dijo tu madre.
لابد من رفع ذلك الشيء الآن هذا ما قالته أمكْ

Ya los había perdido antes... Sí, antes de hoy, Eso es lo que dijo.
ــ لقد خسرهم قبل الحادث ــ قبل اليوم , صحيح , ذلك ما قاله هو

Eso es lo que dijo el policía.
هذا ماقاله الشرطي قبل قليل

Eso es lo que dijo mi madre, pero me pasé todo el día y toda la noche en el aparcamiento del colegio.
ذلك ما قالته والدتي، لكني قضيت يوم وليلة كاملتين في موقف سيارات المدرسة.

Eso es lo que dijo. ¡Que tú lo hiciste!
هذا ماقالته , آنكِ انتي من عمل هذا

Bueno, su móvil apestaba, pero creo que Eso es lo que dijo.
هاتفه كان سيئا , لكن أعتقد أن هذا هو ما قاله

Eso es lo que dijo mi maestro de yoga.
هذا ما أخبرني به مدرب اليوغا

Eso es lo que dijo. Ah, ¿sabes qué pasa?
هذا ما قال - أتعرفين ما الأمر؟

Eso es lo que dijo. Esta es una organización y todos ellos están sobre nosotros.
إنها منظمة، ومن بها يتقفون آثارنا

- Eso es lo que dijo Lester Bangs.
- ذلك ماقاله ليستر بانجس

A menos que haya otra forma de que entres en la tumba. ¿Eso es lo que dijo Bree?
ما لم تكن هناك طريقة أخرى لتدخل إلى تلكَ المقبرة ، أهذا ما قالته (بري) ؟

¿Eso es lo que dijo Jedikiah?
أهذا ما قاله لك (جاديكايا)؟