Bueno, Eso es lo que hacen los héroes. Por otra parte, tú sabes. | Open Subtitles | حسناً ، هذا ما يفعله الأبطال مراراً وتكراراً عليكِ أن تعرفي |
Se puede hacer aseveraciones objetivas de un dominio que es subjetivo en su forma de existencia, y en efecto Eso es lo que hacen los neurobiólogos. | TED | بإمكانك عمل ادعاءات موضوعية عن مجال ذاتي في طبيعة وجوده و هذا ما يفعله علماء الأعصاب حقاً |
Cariño, nos molestamos un poco. Eso es lo que hacen los hombres se amenazan de muerte uno al otro todo el tiempo | Open Subtitles | كنت أمزح معه , هذا ما يفعله الرجال يهددون بعضهم بالقتل طيلة الوقت |
Eso es lo que hacen los amigos. | Open Subtitles | لمساعدة كلوي في مذاكرة الاختبار النهائي. هذا مايفعله الأصدقاء.ماذا عنكٍ ياس؟ |
Bueno, va a robar sus juguetes porqué Eso es lo que hacen los niños. | Open Subtitles | حسنا، سوف يسرق ألعابها لأن هذا مايفعله الأطفال. |
Y por si lo olvidaste, Eso es lo que hacen los amigos, el uno por el otro. | Open Subtitles | وفي حالة نسيانك، ذلك ما يفعله الاصدقاء لبعضهم البعض. |
Eso es lo que hacen los amigos, compartir. | Open Subtitles | و هذا ما يفعله الأصدقاء فهم يتشاركون فيما لديهم |
Ryan, Eso es lo que hacen los héroes, ¿de acuerdo? ¿Qué más vas a hacer con tus puños de furia? ¿Tus tareas? | Open Subtitles | حسنٌ، هذا ما يفعله الأبطال، ماذا أيضًا تستطيع فعله بقبضتيك الضارية، الواجبات؟ |
Porque Eso es lo que hacen los adultos. Esperan. Así que esperaré. | Open Subtitles | لأن هذا ما يفعله البالغين ينتظرون، لهذا أنا منتظر، أسلوب البالغين |
Vi la ventaja y la aproveché Eso es lo que hacen los héroes | Open Subtitles | كنت أتوسل الرحمة رأيت فرصتي وانتهزتها، هذا ما يفعله الأبطال |
Bueno, Eso es lo que hacen los mejores amigos a veces. | Open Subtitles | حسناً, هذا ما يفعله الصديق المفضل فى بعض الاحيان. |
Sí, voy a mantener la calma. Eso es lo que hacen los propietarios de casa. | Open Subtitles | أجل، سألعب بهدوء هذا ما يفعله ملاك الشقق |
Eso es lo que hacen los artistas, emborrachan a las modelos, liberan sus inhibiciones, y se acuestan con ellas, ya viste "Titanic" | Open Subtitles | حسناً, هذا ما يفعله الفنانون يجعلون العارضات يسكراً و يخسرن حيائهن ويمارسن الجنس معهم لقد رايت "تايتنك" اليس كذالك؟ |
Porque Eso es lo que hacen los amigos. | Open Subtitles | لأن هذا مايفعله الأصدقاء ، صحيح |
Eso es lo que hacen los amigos, Clark. | Open Subtitles | هذا مايفعله الأصدقاء لبعضهم كلارك |
Bueno, Eso es lo que hacen los soldados D'Harans. | Open Subtitles | حسناً ، هذا مايفعله جنود الدهاريون. |
Bueno, Eso es lo que hacen los hombre, Betty. | Open Subtitles | هذا مايفعله الرجال المحتالون, بيتي |
Eres mi amigo. Eso es lo que hacen los amigos. | Open Subtitles | أنت صديقي هذا مايفعله الأصدقاء |
Porque Eso es lo que hacen los papás con los novios de sus hijas. | Open Subtitles | لأن هذا مايفعله الآباء مع أصحاب بناتهم |
Me hizo mejor persona, porque Eso es lo que hacen los héroes. | Open Subtitles | لقد جعلني انسانا أفضل، لأنّ ذلك ما يفعله الأبطال |
Eso es lo que hacen los tipos... apestamos. | Open Subtitles | هذا ما يفعلهُ الرّجال، رائحتهم كريهة. |
Sí, supongo que Eso es lo que hacen los adultos. | Open Subtitles | نعم . أظن هذا ما يقوم به البالغون |