"eso es porque" - Traduction Espagnol en Arabe

• هذا لأن
• هذا لأنك
• هذا بسبب
• هذا لأنني
• هذا لأنه
• ذلك لأن
• هذا لأنها
• ذلك بسبب
• ذلك لأنك
• وذلك لأن
• هذا لأني
• هذا لأنهم
• ذلك لأنني
• هذا لأننا
• ذلك لأنهم

Eso es porque las armas con las que hice esos records están guardadas.
هذا لأن البنادق التي أحرزت بها هذه الأرقام تم التلاعب بها

Bueno, Eso es porque no te quedaba tan bien como a mí.
حسناً, هذا لأنك لم تجعلها تبدو رائعة عليك كما أفعل

Eso es porque no sabes la diferencia, así que esperas lo peor.
هذا بسبب انك لا تعرف الفرق بينهم لذا توقع الاسوا

Eso es porque era estudiante de medicina, pero me acabo de graduar.
هذا لأنني كنت طالبًا في كلية الطب، وقد تخرجت لتوِّي.

Eso es porque cuando despertó y vio a su esposa, intentó revivirla.
هذا لأنه عندما استيقظ أخيراً و اكتشف زوجته حاول إنعاشها.

Y Eso es porque el sapo tiene circuitos neuronales en su retina que sólo responden a lo largo de ese movimiento.
و ذلك لأن توجد عند ضفدع العلجوم دوائر عصبية في شبكية العين التي تستجيب فقط إلى الحركة بالطول.

Eso es porque los brazos robóticos están en una bodega en el Japón.
هذا لأن الأذرع الآلية مازالت قابعة في مستودع ما في اليابان

- Eso es porque los desastres te asustan, pero al mismo tiempo te fascinan, cariño.
هذا لأن الكوارث تصيّب الشخص بالفزع ولكنها تُعجبه في نفس الوقت , عزيزتي

Todos sabemos lo que sucede afuera, pero Eso es porque tenemos a uno de ellos.
نحن نعلم جميعا ما يحدث خارج، ولكن هذا لأن لدينا واحدة من لهم.

Eso es porque estás tan inmerso en tus propios problemas que nunca escuchas.
هذا لأنك كنت مشغول جدا فى مشاكلك الخاصة فلم تنصت ابدا

Eso es porque eres una persona emocional. Y has parido hace tres semanas.
هذا لأنك شخص انفعالي ولم تمض على ولادتك سوى 3 أسابيع

Bueno, Eso es porque me dijiste que podía con ello y te creí.
هذا لأنك قلت لي أنني أستطيع القيام بذلك، وأنك تثقين بي

Eso es porque el mecanismo fatal que puse en ti saca 15 gigavatios.
هذا بسبب جهاز الطاقة المدمرة انه يمدك بطاقة مقدارها 15 جيجاواط

Eso es porque la luz se esparce, se dispersa.
هذا بسبب أن الضوء ينتشر بمعنى إنه يتبعثر.

Eso es porque le dije... que siempre estaría ahí para él.
هذا لأنني أخبرته أنني سأكون دائماً لأجله

Eso es porque Estoy bien-un-mundo. ¡Ay! Entonces, ¿qué te parece?
هذا لأنني الأفضل في العالم إذا، مارأيك ؟

Eso es porque es un traidor miserable con una vida personal caótica.
حسناً , هذا لأنه خائن قذر ذو حياة خاصة فوضوية

Eso es porque su cerebro está llenando los espacios, basado en lo que espera ver.
ذلك لأن دماغك يقوم بملء الثغرات بناء على ما كنت تتوقع أن ترى

Debo admitir que es espeluznante como me sigue cuando me muevo, como si supiera exactamente donde estoy Eso es porque
عليّ القول بأنه لأمر مخيف حينما تراقبني وأنا أتحرك، كما لو أنها تعرف مكاني بالضبط هذا لأنها تستطيع رؤيتك

Eso es porque se supone que compartan, no que se ataquen entre sí.
ذلك بسبب أنكم هُنا لمشاركة ما لديكم وليس مُهاجمة بعضكم الأخر.

- Eso es porque eres feliz.
حسناً، ذلك لأنك تشعر بالسعادة.

Creo que la respuesta es sí, y Eso es porque los problemas que afectan a las generaciones futuras a menudo son enormemente descuidados.
وأعتقد أن الإجابة هي نعم، وذلك لأن المشاكل التي تؤثر على الأجيال المقبلة تكون عادةً مهملة للغاية.

suena como algo qué no he escuchado jamás lo sé, Eso es porque no sé tocar podemos estar aquí todo el día puedo mostrarte algunos acordes
لا تبدو مثل أي أغنية سمعتها قبلاً هذا لأني لا أعرف العزف قد نبق هنا لطيلة اليوم حسناً، قد أريك بعض الأوتار

Eso es porque no son indios, mujer. ¡Son judíos!
هذا لأنهم ليسوا مثل النساء العاملات انهم يهود

Eso es porque me presenté con mucho aceite de coco en el pelo.
ذلك لأنني كنت أضع الكتير من زيت جوز الهند علي شعري.

Eso es porque hemos sido criados con ese concepto ignorante de que la riqueza y el egoísmo pueden llenar el vacío de nuestras almas.
هذا لأننا تربَّينا على فكرة حمقاء وهي أن الثروة والأنانية يمكنهما ملء الفراغ في روحنا

Pero Eso es porque estaban esperando un ascensor para el hogar
لكن ذلك لأنهم كانوا ينتظرون من يقلهم إلى المنزل