"eso no sucederá" - Traduction Espagnol en Arabe

• هذا لن يحدث
• ذلك لن يحدث
• لن يحدث ذلك
• هذا لن يحصل
• لن يحدث هذا
• ذلك لن يحصل
• ذلك لَنْ يَحْدثَ
• لن يحصل ذلك
• فهذا لن يحدث
• لن يتم ذلك

Sí, de hecho, Eso no sucederá ahora.
يااه, بالواقع هذا لن يحدث الان

Tres años de mi vida de vuelta, pero Eso no sucederá.
ثلاث سنوات من حياتي مرة أخرى , ولكن هذا لن يحدث

Pero Eso no sucederá porque creen en el sueño, en la fantasía
ولكن هذا لن يحدث أبداً. لأنك تؤمن بالحلم، بالخيال.

Pero Eso no sucederá, ni siquiera si España desistiera de todas sus restricciones y no pidiera nada a cambio.
ومع هذا فإن ذلك لن يحدث حتى لو تخلت إسبانيا عن كل تقييداتها ولم تطلب شيئا بالمقابل.

Eso no sucederá, nunca daría empleo a un tipo monstruoso.
لن يحدث ذلك فلا اقوم بتوظيف اشخاص غريبي الاطوار,

¿No puedo dejar que hagas eso, ¿Bueno? Eso no sucederá.
لا يمكنني ان ادعك تفعل هذا , هذا لن يحصل

Iba a construir una casa sobre esa alameda pero Eso no sucederá.
كنت سأبني منزلا بجوار شجر الجوز هذا، ولكن هذا لن يحدث الآن.

Eso no sucederá. Necesito que aclares los hechos.
هذا لن يحدث, أريد أن نتفق على كيفية سردك للقصة

Totalmente. Y Eso no sucederá en este lugar.
بالتأكيد و لكن هذا لن يحدث في هذا المكان.

Puedo decir en nombre del presidente que Eso no sucederá.
أعتقد أنني أتكلم نيابة عن الرئيس حين أقول أن هذا لن يحدث

Aunque, creo que es obvio que Eso no sucederá.
حسنا اعتقد اننا متفقين ان هذا لن يحدث

Más humanos en la isla, Eso no sucederá.
المزيد من البشر في الجزيرة هذا لن يحدث

Eso no sucederá, pero gracias.
نعم , لكن هذا لن يحدث لكن شكراً لـك

¡Eso no sucederá!
ما هذا,اهذا نوع من تفكير المحاميين؟ ؟ هذا لن يحدث!

Ambos sabemos que Eso no sucederá.
كلانا يعرف أن هذا لن يحدث أبداً

Dices que quieres ser mejor que yo. Pero Eso no sucederá.
لقد قلت أنك تود أن تكون أفضل مني، لكن ذلك لن يحدث

Imagino que la gente ya lo advirtió sobre mantenerse alejado de él, pero puedo ver por su mano izquierda, que Eso no sucederá.
أَتخيّل الناس حذّروك لتبقى بعيداً عنه ولكن أستطيع أن أرى من يدك اليسرى أن ذلك لن يحدث

No, sé que Eso no sucederá.
أعلم أن ذلك لن يحدث

Pero gracias al Castor, ahora Eso no sucederá.
لكن بفضل دمية القندس لن يحدث ذلك قريباً.

Eso no sucederá. Estos hombres la protegerán.
لن يحدث ذلك سوف يقوم هؤلاء الرجال بحمايتك

Bueno, Eso no sucederá, porque vamos a poner reglas y él tendrá que seguirlas.
هذا لن يحصل لأننا سنفرض قواعد نظامية وهو سوف يتبعها

Pero Eso no sucederá.
لكن لن يحدث هذا.

Tentadora como suena, creo que los dos sabemos que Eso no sucederá.
ذلك مُغري جدًا، ولكن كلانا يعرف أن ذلك لن يحصل

- Bien, pero Eso no sucederá.
حسنا، لكن ذلك لَنْ يَحْدثَ

- Eso no sucederá.
لن يحصل ذلك

Si piensas que un día voy a desaparecer y dejaré de amarte, Eso no sucederá.
أذا ظننت أنه في يوم ما أني سأقوم بالأختفاء والتوقف عن حبك, فهذا لن يحدث.

¡Quén sabe! Pero Eso no sucederá si estás cerca mio.
من يدري, ولكن لن يتم ذلك وأنت متشبث بي