"esos chicos" - Traduction Espagnol en Arabe

• هؤلاء الأولاد
• هؤلاء الأطفال
• هؤلاء الرجال
• هؤلاء الفتية
• هؤلاء الشباب
• أولئك الأطفال
• أولئك الأولاد
• هؤلاء الفتيان
• هؤلاء الاطفال
• هؤلاء الاولاد
• هؤلاء الرفاق
• هؤلاء الصبية
• أولئك الفتيان
• أولئك الفتية
• أولئك الرجال

Sabes, esos chicos me recuerdan el porqué yo me fajaba en la escuela.
أتدرين هؤلاء الأولاد يذكروني لماذا كنت أخوض الشجارات وأنا في المدرسة

Y ahora todo lo que veo es a Larry y a esos chicos.
و الآن كل ما أرى هو، لاري، و هؤلاء الأطفال أتعرفي

esos chicos querían matarme y me doy vuelta y mi primo desapareció.
أنت تعرف ان هؤلاء الرجال ارادوا قتلي و أنا واجهتهم

¿Esos chicos son reemplazos de tropas experimentadas enviadas atrás a preparar el gran ataque?
أتقصد أن هؤلاء الفتية هم بدائل لقوات أكثر خبرة تم إرسالهم للخطوط الخلفية لتتنظم للهجوم الكبير؟

No sólo en las noticias, tenemos que hablar con esos chicos cara a cara.
ليس فقط في الاخبار. يجب ان نتحدث مع هؤلاء الشباب وجها لوجه

¿Me pides que finja ser cobarde para que esos chicos me odien?
أنت تطلب منى سحب هذا، أغلق الاصفر لذا أولئك الأطفال سيعتقدون انى لست جيدا ؟

Quiero estar contigo, pero no soy uno de esos chicos que tú puedas mangonear.
أريد أن أكون معك, ولكني لست من أولئك الأولاد الذين تسيطرين عليهم

- No miren ahora pero deberíamos tomar a uno de esos chicos y hablarles.
لا تلتفتا الآن، لكن علينا إمساك واحد من هؤلاء الفتيان والتحدّث إليه

Úsalo como una oportunidad para mostrarles a esos chicos cómo se hace.
إستغل هذه الفرصة لتُري هؤلاء الاطفال كيف هو الروك الحقيقيّ

Y en ese brillo estarán los espíritus de esos chicos, de esos hombres.
وفي هذا الوهج سوف تكون أرواح هؤلاء الأولاد ، هؤلاء الرجال

- Si eliminas lo podrido mimarás a esos chicos.
إن تساهلت فى العقوبة ستفسد هؤلاء الأولاد

¿Pagó Ud. a esos chicos para que mataran a su esposo?
هَلْ طلبتى من هؤلاء الأولاد قَتْل زوجِكَ؟

Aprovechándose de la ingenuidad de esos chicos?
قبالة براعة وأسلوب هؤلاء الأطفال الفقراء؟

Si están tan seguros de que ninguno de esos chicos son los asesinos,
إن كنت على يقين بأن أحداً من هؤلاء الأطفال ليس الفاعل

Actúas como si estuvieras pidiendo a esos chicos que vayan contigo al baile.
أنت تتصرف وكأنك تطلب من هؤلاء الرجال الذهاب إلى حفلة رقص

esos chicos blancos estarán borrachos esta noche.
هؤلاء الفتية البيض سيكونون سكارى الليلة

¿Entonces qué has estado haciendo con todos esos chicos durante este tiempo?
اذاً ماذا كنتي تفعلين مع كل هؤلاء الشباب طوال الوقت

Enojado porque esos chicos estaban ahi.
غاضب على أولئك الأطفال لوقوفهم هناك بالعربة

esos chicos están viviendo en nuestra escalera tirando petardos y escuchando música.
أولئك الأولاد يعيشون أمام بابنا يشعلون الألعاب النارية ويشغلون موسيقاهم.

Usted misma dijo que pensó que con esos chicos estaba a salvo.
قلت قبل قليل انك كنت تعتقدين ان هؤلاء الفتيان آمنون

No sé quiénes eran esos chicos, pero te habrían dado una paliza... a ti y a tu lata de sardinas si yo no hubiera aparecido.
وانا لا اعرف هؤلاء الاطفال غير انهم كانو يضربونك وكانو سيتركونك قطعة لحم لو اتيت ماخرا

Meg, no permitas que esos chicos tan malos te afecten.
لا تدعي هؤلاء الاولاد يتمكنون من مضايقتك

- Madre mía, esos chicos cortan un trueno por la mitad con sus caballos voladores.
إن هؤلاء الرفاق لا يشعرون بشيءٍ داخل مركباتهم الطائرة, أليس كذلك؟

No me sorprende que ninguno de esos chicos desaparecidos no hayan sido encontrados.
لا عجب ألاّ أحد من هؤلاء الصبية المفقودين تمّ العثور عليه

Si golpeas a esos chicos, vas a pagar por eso. lo juro.
إذا ضربت أولئك الفتيان اقسم بأنك ستدفع الثمن

En el momento en que encuentres a esos chicos, manda un mensaje de radio.
في اللحظة التي تعثرين بها على أولئك الفتية قومي بالإتصال بنا راديوياً

esos chicos se entrenaban con los nudillos.
سوف تجد أن أولئك الرجال قد دربوا على أسلوب القبضة العارية