"esos números" - Traduction Espagnol en Arabe

• هذه الأرقام
• تلك الأرقام
• تلك الارقام
• هذه اﻷعداد
• هذه الارقام
• لهذه الأرقام
• هذهِ الأرقام
• تلك الأعداد
• بهذه الأرقام

Juntaremos todos esos números y, con un poco de suerte, obtendremos la respuesta correcta.
اجمع كل هذه الأرقام مع بعضها و بأي حظ، ستصل الى الجواب.

Seis de las sucursales del mismo banco fueron robados por esos números.
ستة فروع للمصرف نفسه تمت مهاجمتها من قبل هذه الأرقام

Tráeme esos números cuanto antes y mata a cualquiera que se cruce en tu camino.
أجلب لي هذه الأرقام في أسرع وقتٍ ممكن واقل كل من يعترض الطريق.

Todos los nombres de dominio tienen un número asignado, pero, ¿quién asigna esos números?
جميع النطاقات لها أرقام معينة لكن من يقوم بتحديد تلك الأرقام ؟

Oye, ¿tienes esos números para tu columna?
شكرا جزيلا هاي , هل لديكي تلك الارقام من اجل عمودك ؟

Hay aproximadamente 750.000 nombres de personas, 1 millón de documentos y 500 instituciones de enseñanza de interés en el índex, pero contamos con la capacidad de aumentar esos números.
ويتضمن الفهرس نحو 000 750 اسم لأشخاص ومليون وثيقة و 500 جمعية ذات أهمية، غير أننا قادرون على زيادة هذه الأرقام.

Pero creemos que la respuesta al porqué esos números tienen esos valores debe descansar en la forma de las dimensiones adicionales.
و لكننا نعتقد بأن الجواب عن سبب إمتلاك هذه الأرقام لتلك القيم بالتحديد ربما يكمن في شكل الأبعاد الإضافية.

Pero pronto esos números de edificios se convierten en nombres familiares.
لكن بسرعة، أصبحت هذه الأرقام أسماء عوائل.

¿Recuerdan esos números grandes que mencioné antes?
هل تتذكرون هذه الأرقام الكبيرة التي تحدثت عنها سابقًا؟

Por ejemplo, los corredores de apuestas evalúan acciones no solo en función de informes de ganancias, sino también por el valor que otros asignan a esos números.
على سبيل المثال، لا يقيم تجار الأسهم الأسهم فقط على أساس تقارير الأرباح، ولكن أيضاً على القيمة التي يضعها الأخرون على هذه الأرقام.

MoldeVort podría escapar de esos números en solo tres movimientos.
يتمكن مولديفورت من الهروب من هذه الأرقام بثلاث تنقلات فقط.

Así que lanzan la moneda muchas, muchas veces, y calculan la media de esos números.
إذا تفعلون ذلك مرات كثيرة، وتأخذ متوسط هذه الأرقام.

esos números son para novatos.
يجب أن ترفع هذه الأرقام هذه أرقام المبتدئين

Necesito esos números para ser positivo 10 porciento.
أريد أن تكون هناك زيادة 10 بالمئة على هذه الأرقام.

esos números no significan nada para mí. Mi jornada recién ha comenzado.
هذه الأرقام لا تعنى شيئا لى لقد بدأت للتو رحلتى مع الحياة

Los extranjeros deben solicitar esos números de identificación a la Oficina Nacional de Estadística.
ويتعين على الأجانب تقديم طلبات الحصول على تلك الأرقام إلى المكتب الأيسلندي للإحصاءات.

Pero tras esos números se esconden personas reales: hijos, hijas, hermanos, hermanas, padres y amigos.
ولكن وراء تلك الأرقام أناسا حقيقيين - أبناء وبنات وأخوة وأخوات ووالدِين وأصدقاء.

Pero no creían que esos números tuvieran relación con ellos.
لكنهم لم يعتقدوا أن تعنيهم تلك الأرقام.

Luego transferimos esos números a los ácidos nucleicos del ADN.
ثم ننقل تلك الارقام داخل الاحماض النووية من الحمض النووى

Sin duda, esos números han aumentado en los últimos años y no hay indicio de disminución.
ومما لا شك فيه أن هذه اﻷعداد قد ازدادت في السنوات العديدة الماضية، وليس هناك أي مؤشر على انخفاضها.

Sigue y sigue, con todos esos valores, y todos esos números que no entiendes.
وهو يستمر هكذا .. بسرد كل هذه الارقام .. التي لا يعيها احد

Y lo más extraordinario es que si esos números tuvieran otros valores diferentes a los conocidos, el universo, tal como lo conocemos, no existiría
و المدهش في الموضوع، إن كان لهذه الأرقام قيما أخرى مختلفة عن القيم التي نعرفها، فإن هذا الكون، لن يكون هو نفسه بالصورة، التي نعرفها الآن.

esos números llegaron directamente de la empresa.
هذهِ الأرقام أتت مباشرةً من الشركة.

esos números han aumentado ahora que esta milicia es parte de Hizbul Islam.
وقد زادت تلك الأعداد حاليا بسبب انضمام الميليشيا إلى حزب الإسلام.

¿Cómo llegamos a este punto donde lo que tenemos frente a nosotros son esos números tan terribles?
كيف وصلنا إلى هذه المرحلة حيث يجب علينا أن نتنبأ بهذه الأرقام المخيفة ؟