"espada que" - Traduction Espagnol en Arabe

• السيف الذي
• سيفًا والذي
• السّيف الذّي
• ذلك السيف
• النصل الذي
• السيف الذى
• السيفَ الذي

Y, Bo... trae el bastón espada que te di para tu cumpleaños.
و بو.. واحضري السيف الذي اعطيته لك في عيد ميلادك

Entregaremos la espada que tanto adoraste al hijo despistado que nunca supiste que existía.
سوف نُسلم السيف الذي تعبده لابنك الجاهل الذي لم تكن تعرف بوجوده

Es como esa vaina que lleváis, puede que deseéis sostener la espada que os hizo Francisco, pero sigue vacía.
انها مثل الغمد الذي تحملينه تتمنين انه يحمل السيف الذي صنعه فرانسيس لك لكنه لازال فارغا

Que al parecer, el muelle 9C está siendo vigilado por un psicópata con espada que casi les mata.
على ما يبدو أن المرفأ 9 سي تُجرى حراسته بواسطة مختل يحمل سيفًا والذي اوشك على قتلهم

La familia. El vínculo entre hermanos, esa es la espada que defiende nuestro imperio.
العائلة، و الرّابطة الاخويّة بين الأشقّاء هي السّيف الذّي يدافع عن إمبراطوريتنا

Y esta espada que me diste me hizo elegir el camino de la rectitud.
وبين الجهتين هذا السيف الذي أعطيتيه لي جعلني أختار طريق الصواب دائماً

Pero primero, vuestro reticente marido será hallado... con el corazón atravesado... por la espada de un Mosquetero, la misma espada que no logró proteger a su padre.
ولكن أولا , زوجك المعارض سيتم العثور عليه مثقوباً من خلال قلبه بسيف من فارس نفس السيف الذي فشل في حماية والده

La espada que robamos era un tesoro que les dio el Shogun.
كان السيف الذي سرقناه كنزا أهداه الحاكم لهم.

Estoy seguro que tengo la espada que usted quiere ver.
أنا متأكد بأني أعرف السيف الذي تودّ رؤيته

Acerca de esa espada que piensas robar ¿tienes idea siquiera a quién perteneció?
. السيف الذي تحاول سرقته هل تدري من الأساس إلى من ينتمي؟

Aunque solamente tengas un único brazo, la espada que empuñas es muy poderosa.
بالرغم من أن لديك ذراع واحدة السيف الذي تستخدمينه ما زال قويا جدا

Luego supe que la espada que te hirió estaba envenenada.
عرفت لاحقاً أن ذلك السيف الذي اصابكِ كان مسموماً

Vas a decirnos la jugada final de Cobra, o morirás por la misma espada que una vez usaste para matar a nuestro Maestro.
أو تموت بنفس السيف الذي قتلت بهِ معلمنا.

La espada que le hizo a los dioses forjada con remordimiento, y un poco de esperanza
السيف الذي صُنعه أبي للآلهة بعيد عن الندم، ممزوج ببعض الأمل

La espada que mi padre utiliza para las ceremonias es una réplica exacta construida para disimular la pérdida de la verdadera.
السيف الذي يستخدمه أبي في المراسم هو نسخة طبق الأصل تم تشييدها لإخفاء حقيقة فقدان السيف الحقيقي

La espada que pende sobre mi cabeza es muy afilada.
السيف الذي تعلقينه فوق رأسي سوف يجرح بعمق

Que al parecer, el muelle 9C está siendo vigilado por un psicópata con espada que casi les mata.
- على ما يبدو أن المرفأ 9 سي تُجرى حراسته بواسطة مختل يحمل سيفًا والذي اوشك على قتلهم

Parece que el vínculo entre hermanos ya no es la espada que defiende nuestro imperio.
يبدو و كأنّ الرّابطة الأخويّة لم تعد بعد السّيف الذّي يدافع عن إمبراطوريّتنا

La espada que te di mató a alguien más que a Dardanius y a los otros.
عندما أنا وضع ذلك السيف فى يدك قتل أكثر من داردانيوس والآخرون.

Alguien podría salir herido con la espada que tienes ahí.
من الممكن أن يتأذى أي شخص بهذا النصل الذي معك.

¿Usaste la espada que tenías en la mano? Sí.
هل استخدمتى السيف الذى تحمليه فى يدك

Yo tambíén tengo apuro en conseguir la espada que tienes en tu brazo izquierdo!
ليس هناك وقت نضيعه إني مستعجلة للحُصُول على السيفَ الذي بيدك اليسار أيضاً