"espartaco" - Traduction Espagnol en Arabe

• سبارتكوس
• سبارتاكوس
• سبارتكاس
• الاسبارطيين

Espartaco convierte cualquier terminal de transmisión especificada en su esclava.
"أدوار سبارتكوس أيّ محطة طرفية مذاعة محدّدة في خادمه

Cielos, bueno, tú saltas por los tejados como Batman y ella está a salvo en su habitación leyendo Espartaco y llegando a conclusiones erróneas.
ياإلهي،أنتيتقفزينفوقالأسطحة.. مثلباتمان،وهي هنا آمنةفيغرفتها. تقرأروايات[سبارتكوس]،وتستنتجالرواية بشكلخاطئ.

No, soy Espartaco.
كلا, أنا سبارتكوس

Con el paso hacia los Alpes despejado, Espartaco pretendía marchar fuera de las fronteras de Roma, donde sus seguidores serían libres.
مع وضوح الطريق إلى جبال الألب، أراد سبارتاكوس السير باتجاه أبعد من حدود روما، حيث يكون أتباعه أحرارًا.

Sí, eres Espartaco.
نعم ,انت سبارتكاس

Es un encuentro de guerreros, como "Espartaco" o "Ben-Hur". ¿Todos comprendieron esto?
أنه لقاء المحاربين مثل الاسبارطيين أو بين هور

Yo soy Espartaco, el mayordomo de los Goldman.
أنا (سبارتكوس) خادم عائلة السيّد (جولدمن).

Tengo que darle la noticia a Agador Espartaco.
يجدر بي أن أنقل الخبر لـ(أجادور سبارتكوس).

¡Pueblo de Capua! Este hombre, Espartaco, se ha probado a sí mismo en la arena por esto, Legatus Claudius Glaber y yo le otorgamos... la vida.
(يا أهل (كابوا), هذا الرجل , (سبارتكوس أثبت جدارته في الساحة , لذا وهبناه الحياة

¿Te vas a casa con Espartaco?
ستذهبين إلى المنزل مع (سبارتكوس)؟

Has visto Espartaco, ¿verdad?
رأيت مسلسل سبارتكوس صحيح؟

Espartaco aquí presente llamó a su moto Maude.
(سبارتكوس) هنا أسمى دراجته النارية (مود).

La maniobra "Soy Espartaco",
ومناورة انا سبارتكوس "أحد قادة ثورة العبيد في حرب الرقيق الثالثة " وهي إحدى كبرى الإنتفاضات التي قام بها رقيق الامبراطورية الرومانية.."

Y sin embargo estas personas, como Espartaco, muestran que es posible a la altura de la ocasión.
(إلا أنَّ هؤلاء, كَ(سبارتكوس اظهروا أنَّه من المُمكن أن يرتقي المرء إلى مستوى الحدث

élhaestablecidoparacomprar Espartaco y sus seguidores, ahoranumeraciónmásde12.000, tiempo de escape North.
لإعطاء الفرصة لِ(سبارتكوس) و اتباعه و الآن بعددٍ يفوق ال12 ألف حانَ وقت الهروب شمالاً

Que hermosa voz tienes, Agador Espartaco. Gracias.
ما أعذب صوتك، (أجادور سبارتكوس).

¿Os acordáis de la película "Espartaco"?
أتذكرون فلم "سبارتكوس"؟

El Senado lleva reunido todo el día para tratar el tema de Espartaco.
لقد كان مجلس الشيوخ منعقدا طوال اليوم يتباحث في مسألة سبارتاكوس

Sin embargo, esta campaña no sólo persigue destruir a Espartaco... sino destruir también su leyenda.
و على ذلك هذه الحملة ليست فقط لقتل سبارتاكوس إنها لقتل أسطورة سبارتاكوس

¿y si es Espartaco quien cruza el campo de batalla... buscándoos a vos?
ماذا لو كان سبارتاكوس هو من سيعبر ميدان المعركة باحثا عنك؟

Eres como Espartaco, ¿no?
انت مثل "سبارتكاس" اليس كذلك؟

El encuentro de guerreros, como "Ben-Hur" o "Espartaco" o alguna otra de esas películas donde, a pesar de usar vestidos y sandalias, los hombres sabían lo que significaba ser hombres.
أنها لقاء المحاربين مثل بين هور او الاسبارطيين او أى من شخصيات الأفلام الذين يرتدون ملابس ودروع ، رجال يعرفون معني أن يكونون رجالاً