"espera un segundo" - Traduction Espagnol en Arabe

• انتظر لحظة
• انتظر ثانية
• انتظري لحظة
• إنتظر لحظة
• إنتظري لحظة
• مهلاً لحظة
• أنتظر لحظة
• انتظري ثانية
• لحظة واحدة
• إنتظر ثانية
• انتظر للحظة
• تمهل لحظة
• أنتظري لحظة
• عقد في ثانية
• إنتظروا لحظة

Espera un segundo. Si haces el examen, podrías subir el promedio y salvar la escuela.
انتظر لحظة, إذا قمت بالأختبار الآن درجتك يمكنها أن ترفع المعدل وتنقذ المدرسة

Chris Anderson: Larry, Larry, espera, espera, espera, espera... Larry, espera, Espera un segundo.
كريس اندرسون: لاري, لاري, انتظر, انتظر, انتظر, انتظر, لاري, انتظر, انتظر لحظة.

Espera un segundo, esa es una bala casera, inventada en los años 70's.
انتظر ثانية هذه القصة اختلقت في السبعينات

Estamos en el mismo club de lectura. Iqball dice que ese tipo no tenía dinero para comprar nada. Espera un segundo.
نحن في نادي الكتاب ذاته يقول ايغبول انّ ذلك الرجل لم يحمل مالاً لشراء أي شيئ انتظري لحظة

Espera un segundo. ¿Tú eres el único que no puede?
إنتظر لحظة أنت الشخص الوحيد الذى لا يمكنة ذلك ؟

Espera un segundo. No es muy tarde. ¡Ella está en primer grado, por Dios!
إنتظري لحظة ، الأمر ليس متأخرا لهذه الدرجة إنها مازالت في الصف الأول

Hay dos Banthas pero no veo a ningún... Espera un segundo.
هناك اثنان منهم لكنى لا ارى اى شىء، انتظر لحظة

Simon, Simon, Espera un segundo. Por favor, no cuelg--
سيمون , سيمون , انتظر لحظة رجاء لاتغلق الــــ

Simon, Simon, Espera un segundo. Por favor, no cuelg--
سيمون , سيمون , انتظر لحظة , لاتقلق الــــ

Espera un segundo no hay nadie para que vea mi expresión de "¿qué demonios?".
انتظر ثانية! لا أحد هنا ليرى تعبير "ماذا بحق الجحيم" وجهي! ؟

O simplemente estas siendo antisemita? Espera un segundo. Si, jefe.
او أنك لا تعدو كونك معاديا للسامية ؟ انتظر ثانية نعم ,رئيس

No hagas eso. Por favor, Espera un segundo.
أرجوك لا تفعلي ذلك ، هيا اقسم ، انتظري لحظة

Espera un segundo - ¿A donde vas?
انتظري لحظة واحدة إلى أين تذهب؟

Espera un segundo. No tan diferentes como pensé.
. إنتظر لحظة . ليس بقدر الاختلاف الذى إعتقدته

Deja de actuar como un estúpido, cálmate. Espera un segundo.
توقف عن فعل الأشياء الغبية وإهداء إنتظر لحظة

Espera un segundo, he visto esa joya.
إنتظري لحظة واحدة، سبق وأن رأيت تلك الجوهرة

Espera un segundo. Esta mujer está transpirando.
مهلاً لحظة هذه المرأة بها تنفس تحققي منها

- No contamos con otras armas capaces de... - Espera un segundo.
ليس لدينا أسلحة أخرى قادرة على صدهم أنتظر لحظة

Espera un segundo, solo estaba pensando en eso. Es todo.
انتظري ثانية أنا فقط كنت أفكر بذلك هذا كل الأمر

Deberíamos ir a ver si está bien. Espera un segundo.
علينا الذهاب والإطمئنان عليها، بعد لحظة واحدة

- Para ver eso me quedaba en Miami. - Espera un segundo.
لو أردت مشاهدة ذلك كان بإمكاني رؤيته في ميامي إنتظر ثانية

Pete, Espera un segundo. Bebí demasiada agua.
. بيت ، انتظر للحظة . يجب أن أذهب لقضاء حاجتي

Un momento. Espera un segundo. Tú ya no trabajas para mí.
انتظر، تمهل لحظة أنت لا تعمل لديّ بعد الآن

Espera un segundo. ritmo cardíaco de Katie era normal, ¿verdad?
أنتظري لحظة, معدل نبضات قلب كيتي كان طبيعياً, صحيح؟

Oye, Phil , Espera un segundo .
أنا لست بحاجة إلى هذا النوع من الدعاية. مهلا، فيل، عقد في ثانية.

Espera un segundo, no hay manera de que un grupo de chicas nos capturen.
إنتظروا لحظة, مستحيل أن تهزمنا مجموعه من الفتيات. مجموعه فتيات؟