"espiritual mundial brahma" - Traduction Espagnol en Arabe

    • براهما
        
    La Universidad Espiritual Mundial Brahma Kumaris tiene su sede en Monte Abu (Rajasthan, India). UN تتخذ جماعة براهما كوماريس الروحية العالمية مقرها في جبل آبو، راجستان، الهند.
    Los objetivos de la Universidad Espiritual Mundial Brahma Kumaris incluyen lo siguiente: UN تتضمن أهداف جامعة براهما كوماريس الروحية العالمية ما يلي:
    La Universidad Espiritual Mundial Brahma Kumaris, que se fundó en 1936, es una organización con sede en Monte Abu (Rajastán, India). UN جامعة براهما كوماريس الروحية العالمية منظمة يقع مقرها في جبل أبو، راجستان، الهند، وقد تأسست عام 1936.
    Declaración presentada por la Universidad Espiritual Mundial Brahma Kumaris, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social UN بيان مقدم من جامعة براهما كوماريس الروحية العالمية، وهي منظمة غير حكومة ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Declaración presentada por la Universidad Espiritual Mundial Brahma Kumaris, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social UN بيان مقدم من جامعة براهما كوماريس الروحية العالمية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Declaración presentada por la Universidad Espiritual Mundial Brahma Kumaris, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social UN بيان مقدم من جمعية براهما كوماريس الروحية العالمية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    3. Universidad Espiritual Mundial Brahma Kumaris UN 3 - جامعة براهما كوماريس الروحية العالمية
    2. Universidad Espiritual Mundial Brahma Kumaris UN 2 - جامعة براهما كوماريس الروحية العالمية
    Unión Mundial de Ciegos Universidad Espiritual Mundial Brahma Kumaris UN جامعة براهما كوماريس الروحية العالمية
    Organización Mundial del Movimiento Scout Universidad Espiritual Mundial Brahma Kumaris UN جامعة براهما كوماريس الروحية العالمية
    Universidad Espiritual Mundial Brahma Kumaris UN 2 - جامعة براهما كوماريس الروحية العالمية
    Durante más de 25 años, en su calidad de organización no gubernamental, la Universidad Espiritual Mundial Brahma Kumaris ha contribuido a la labor de las Naciones Unidas ofreciendo una perspectiva espiritual en relación con las cuestiones de interés mundial. UN لمدة تزيد عن 25 عاما، أسهمت جامعة براهما كوماريس الروحية العالمية بوصفها منظمة غير حكومية، في أعمال الأمم المتحدة وذلك بتقديمها منظورا روحيا بشأن القضايا ذات الاهتمام العالمي.
    La base de conocimientos de la Universidad Espiritual Mundial Brahma Kumaris procede de la comprensión de la dimensión espiritual de la humanidad, que puede ser de gran ayuda para lograr los Objetivos de Desarrollo del Milenio. UN إن قاعدة المعرفة لجامعة براهما كوماريس الروحية العالمية تنبثق من فهم البُعد الروحي للإنسانية، الذي يمكنه أن يقدم دعما كبيرا لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
    Universidad Espiritual Mundial Brahma Kumaris UN 6 - جامعة براهما كوماريس الروحية العالمية
    Declaración presentada por Universidad Espiritual Mundial Brahma Kumaris, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social* UN بيان مقدَّم من جامعة براهما كوماريس الروحية العالمية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي*
    Declaración de la Universidad Espiritual Mundial Brahma Kumaris UN تقول دادي جانكي المديرة العالمية لمنظمة براهما كوماريس (99 عاما):
    29. La Universidad Espiritual Mundial Brahma Kumaris destaca el carácter persistente y constante de las violaciones de los derechos económicos, sociales y culturales, y considera que toda impunidad de los autores, reales o presuntos, sólo servirá para fomentar otras violaciones. UN 29- وتلاحظ جامعة براهما كوماريس الروحية العالمية الطابع المستمر والمتواصل لانتهاك الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية وتعتبر أن أي إفلات لمرتكبي الانتهاكات من العقاب، سواء فعلياً أو نظرياً، سيشجع حتماً على مزيد من الانتهاكات.
    Otro ejemplo es una iniciativa de la filial de desarrollo rural de la Universidad Espiritual Mundial Brahma Kumaris en la que participan tanto mujeres como hombres agricultores, en la denominada agricultura yóguica sostenible. UN وثمة مثال آخر هو مبادرة جناح التنمية الريفية لجامعة براهما كوماريس الروحية العالمية وهي تشمل المزارعين من النساء والرجال على السواء، وتسمى زراعة يوجيك (yogic) المستدامة.
    La Universidad Espiritual Mundial Brahma Kumaris mantiene un compromiso permanente con la renovación, estudiando y creando iniciativas que empoderan a las mujeres y participando en conversaciones públicas acerca de la dignidad de las mujeres, con miras a la agenda para el desarrollo después de 2015. UN ولا تزال جامعة براهما كوماريس الروحية العالمية تلتزم بـ " العودة إلى الوراء من أجل الموارد " واستكشاف وإطلاق المبادرات لتمكين المرأة والمشاركة في المناقشات العامة المتعلقة بكرامتها والتركيز على خطة التنمية لما بعد عام 2015.
    Organizaciones no gubernamentales: Agir ensemble pour les droits de l=homme, Asociación Internacional contra la Tortura, Federación Luterana Mundial, Federación Mundial de Asociaciones Pro Naciones Unidas, International Save the Children Alliance, Minority Rights Group, Movement against Racism and for Friendship among Peoples, Society for Threatened Peoples, Universidad Espiritual Mundial Brahma Kumaris 9a UN المنظمات غير الحكومية: منظمة العمل معا من أجل حقوق الإنسان، جامعة براهما كوماريس الروحية العالمية، الرابطة الدولية لمناهضة التعذيب، التحالف الدولي لإنقاذ الطفولة، الاتحاد اللوثري العالمي، فريق حقوق الأقليات، الحركة الدولية لتآخي الأجناس والشعوب، ، جمعية الشعوب المهددة بالانقراض، الاتحاد العالمي للرابطات المناصرة للأمم المتحدة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus