"está desaparecido" - Traduction Espagnol en Arabe

• مفقود
• مفقوداً
• مفقودٌ
• إنه مختفي

Te escondes, cuando un hombre que ambas amamos está desaparecido o peor.
أنت تختبئين , بينما رجل تحبه كلتانا مفقود أو أسوء

Green Arrow mató a mi esposa esta noche y aparentemente el alcalde está desaparecido.
قتل السهم الأخضر زوجتي سابقاً الليلة وعلى ما يبدو أن العمدة مفقود

Ya busque en la Universidad y no está ahi, está desaparecido.
وعندما سألنا عنه في الجامعة لم يكن موجود .. هو مفقود

Pero usted ya no está desaparecido, señor Carden.
و لكنك لم تعد مفقود بعد اليوم سيد كارتون

está desaparecido. Creen que derribaron su avión.
قال مقرّ السريّة إنّه لا يزال مفقوداً يعتقدونأنّالطائرةأسقطت.

está desaparecido, y también su mejor amigo.
كلا إنه مفقود وكذلك صديقه تقصد أنك لم تسمع إنذار الأطفال

Y es el final de temporada de mi programa esta semana, y el protagonista está desaparecido y puede que raptado por un conciliábulo de celebridades morenas poderosas.
ونهاية موسم برنامجي هذا الإسبوع, والنجم مفقود, وتم إختطافي بواسطة شخصان أسودان نافذان وشهيران

¿Quiere decir que está desaparecido?
انستطيع ان نقول انة مفقود نعم شيى من هذا القبيل

De cualquier modo, está desaparecido y debemos encontrarlo antes de que le suceda algo.
على اى حال, انه مفقود, وعلينا ايجاد الطفل قبل ان يحدث له اى شىء

Stanley está desaparecido y hay sangre en el alféizar de la ventana.
ستانلي مفقود و هناك دماء على طرف النافذة

Así que la fiesta está aquí, el avión está aquí, pero el anfitrión está desaparecido.
إذن الحفلة هنا.. والطائرة هنا, لكن المضيف مفقود

Amenazaste con matarlos a ambos, y ahora el está desaparecido.
لقد هددتهم جميعا بالقتل , والآن هو مفقود

No está desaparecido y es demasiado aburrido como para traficar V.
،غير مفقود وحسن السيرة والسلوك ليتاجر بدم المصاصين

Su marido está desaparecido, es un parto complicado...podría llevar un tiempo.
زوج مفقود, إنها حالة ولادة مضطربة, قد أتواجد هناك لبعض الوقت

- No, no dije que se lo comiera. Sólo dije que está desaparecido.
-لا ، لم أقل أنها أكلته ، لقد قلت أنه مفقود

Mi testigo principal está desaparecido, probablemente muerto.
شاهدي رئيسي مفقود, على الأرجح ميت

La mujer busca a su hijo, se corroboró, está desaparecido.
حسناً ، المرأة تبحث عن إبنها هذا مؤكد ، إنه مفقود

El sheriff está desaparecido y los demás...
الشريف مفقود اما البقية منهم ..

Pero dado que uno de los de mi equipo está muerto y otro está desaparecido, ¿quién sabe, cierto?
لكن مهلاً ، حيث أن أحد أفراد فريقي ميت والآخر مفقود ، من يعلم ، أليس كذلك ؟

- Quizá. Al menos averigüemos si está desaparecido.
لكن دعينا على الأقل نكتشف إن كان مفقوداً

El tipo a quien incriminó está desaparecido.
الرجل الذي لفقتَ له التهمة مفقودٌ في الأحداث

está desaparecido, su Señoría, desde el encuentro con la Sra. Hewes,
إنه مختفي سعادتك منذ (أن إلتقى بالسيدة (هيوس