| No me interesa cómo esté él me interesa cómo está ella. | Open Subtitles | لست مهتماً بالاطمئنان على حاله أنا مهتم بالاطمئنان على حالها |
| Sí, sé todo eso. Lo que quiero saber es cómo está ella. | Open Subtitles | نعم، أعرف كل ذلك ولكن أريد معرفة كيف حالها |
| ¿Cómo está? Ahora que la casa esta sellada ¿dónde está ella? | Open Subtitles | كيف حالها حاليا البيت معرض للبيع كيف اين هي؟ |
| Doctora, ¿cómo está ella de todos modos? ¿Te refieres a aparte de estar mortificada? | Open Subtitles | لا نعرف كيف حالها على أي حال بجانب أنها غير مؤهلة |
| Escucha, Luc, no voy a decirte qué deberías hacer, pero quizás puedes pensar acerca de como está ella ahora | Open Subtitles | لوك اسمع ، لن أخبرك مالذي عليك فعله لكن ربما بإمكانك التفكير بشأن من هي الآن |
| Sr. Le Vene. ¿Cómo está ella? | Open Subtitles | السيد ليفين كيف حالها ؟ |
| - ¿Cómo está ella? - ¿Es pariente? | Open Subtitles | كيف حالها هل انت احد افرد اسرتها |
| - Fue a medirse la glucosa. - ¿Cómo está ella? | Open Subtitles | لقد ذهبت لتقيس ضغط دمها كيف حالها |
| No te le acercarás. Así está ella. | Open Subtitles | أبتعد عنها , هذا هوَ حالها |
| ¿Cómo está ella emocionalmente? | Open Subtitles | وكيف حالها على الصعيد العاطفي؟ |
| Oye Dolores. ¿Cómo está ella hoy? | Open Subtitles | اهلا يادولوريس كيف حالها اليوم ؟ |
| Me acabo de enterar. ¿Cómo está ella? | Open Subtitles | لقد سمعت الخبر للتو، كيف حالها ؟ |
| - Qué dulce de tu parte. - ¿Cómo está ella, por cierto? | Open Subtitles | {\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}اوه ،هذا لطف كبير منك كيف حالها بالمناسبه |
| - ¿Cómo está ella? | Open Subtitles | كيف حالها الأن؟ |
| ¿Y cómo está ella? | Open Subtitles | إذن، كيف حالها ؟ |
| No, no. ¿Cómo está ella? | Open Subtitles | كلاّ، كلاّ.. كيف حالها ؟ |
| ¿Cómo está ella, Doctor? | Open Subtitles | كيف حالها يا دكتور؟ |
| La casa invita. ¿Y cómo está ella? | Open Subtitles | بالمناسبة، كيف حالها ؟ |
| ¿Como está ella en estos días? , ¿Mi pequeña Rita? | Open Subtitles | كيف حالها الان ريتا؟ |
| Owen, ¿cómo está ella? | Open Subtitles | كيف حالها يا أوين ؟ |
| Ya está ella en el estudio. La llevó al estudio, están juntos. | TED | هي الآن في الأستوديو. فقد أتى بها إلى الأستوديو والآن هم سوية |
| Ahí está ella, la adolescente escurridiza con capuchón de nieve de la montaña Rocky. | Open Subtitles | ها هي ذا المراهقة الهاربة في جبال روكي المغطاة بالثلج |
| "¡Allí está ella! ¡Atrápenla!", dijeron los animales... | Open Subtitles | "ها هي ذي, أحضروها!" نادت الحيوانات. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 