| Hace 3 meses que no me escribe. ¿Estás contento? | Open Subtitles | إنها لم تكتب لي منذ ثلاثة أشهر أنت سعيد الآن؟ |
| . ¿Ya Estás contento? Me robé la tarea de Jason Shepherd y filmé "El gran mentiroso". | Open Subtitles | نعم، انا سرقت قصتك التهي هل أنت سعيد الآن |
| ¿Ya Estás contento, maldito machote? | Open Subtitles | أنت سعيد الآن إيها اللقيط المتنمر الكبير؟ |
| ¿Estás contento con cómo ha salido todo? | Open Subtitles | هل انت سعيد من تقلب الامور على هذا النحو ؟ |
| ¿Estás contento de que tu cliente consiguiera el periódico o de que cambiara de opinión y lo vendiera? | Open Subtitles | هل أنتَ سعيد لأن عميلتك حصلت على الصحيفة أم أنكَ ذهبتَ و بعتها؟ |
| Necesito un reloj nuevo. ¿Estás contento con el tuyo? | Open Subtitles | أنا أحتاج الى ساعة جديدة هل أنت سعيد معها ؟ |
| Estás contento de que lo hiciera ¿no? | Open Subtitles | أنت سعيد أنه فعلها، أليس كذلك؟ |
| ¿Estás contento por haber dicho eso... de ir a vivir juntos? | Open Subtitles | اذاً هل أنت سعيد بعد أن قلت ذلك الآن حول الانتقال معاً؟ |
| ¿Así que Estás contento porque un chico fuera abusado sexualmente y se suicidara? | Open Subtitles | لذا، أنت سعيد وقد أساء صبي جنسيا ثم قتل نفسه؟ |
| ¿Estás contento con eso? ¿Quieres quitártelo? | Open Subtitles | هل أنت سعيد بإرتداء هذا؟ |
| ¿Estás contento, maldito lunático? | Open Subtitles | هل أنت سعيد الآن، أيـّها المجنون الأبله |
| ¿Estás contento? Lisiaste a tu madre. | Open Subtitles | هل أنت سعيد بجعل والدتك عاجزة؟ |
| ¿No Estás contento de ser humano? | Open Subtitles | ألَنْ أنت سعيد أنْ تَكُونَ إنساني |
| ¿Estás contento de quedárte ésta noche conmigo? | Open Subtitles | هل أنت سعيد بالبقاء معي هذه الليلة؟ |
| Ganas. Como siempre. ¿Ya Estás contento? | Open Subtitles | اليك الدولار لقد ربحت كالعاده هل انت سعيد |
| Metido hasta el cuello. ¿Estás contento? | Open Subtitles | وغرقت فيها حتى النخاع هل انت سعيد الان ؟ |
| Bien. ¿Estás contento? | Open Subtitles | انا الشخص السيء، هل انت سعيد الآن؟ |
| - Creo que es la mejor idea que has tenido - ¿Estás contento con esa idea? | Open Subtitles | أعتقد بأن هذه أفضل فكرة خطرت لك هل أنتَ سعيد بشأن تلك الفكرة؟ |
| Dime la verdad. ¿Estás contento de que esperamos? | Open Subtitles | أخبرني الحقيقة هل أنت مسرور بكل ما ننتظره؟ |
| ¿Estás contento con tu top zumbido? | Open Subtitles | هل أنت راض عن اللعبة؟ |
| ¿Estás contento con tu nuevo horario para dormir? | Open Subtitles | هل أنت متحمس بخصوص الجدول الزمني الجديد لنومك ؟ |
| - ¿Estás contento aquí? - Bueno, no está mal. | Open Subtitles | هل أنت سعيدٌ هنا |
| ¿Por qué Estás contento si yo no lo estoy? | Open Subtitles | لماذا يجب أن تكون سعيداً عندما أكون غير ذلك ؟ |
| ¿Estás contento? | Open Subtitles | هل أنت راضى ؟ |
| ¿Así que Estás contento con lo rodado? | Open Subtitles | يا الهي ...أذن أنت راضي عن المشاهد اليومية؟ |
| ¿Estás contento con la recolección de basura? | TED | هل أنت راضٍ عن جمع القمامة؟ |
| - ¿Estás contento con tu gran plan? | Open Subtitles | أسعيد الآن لأنك استطعت تنفيذ خطتك؟ نعم |
| Buen trabajo. ¿Estás contento? | Open Subtitles | ـ جيد ، لقد خدعتني، أأنت سعيد الآن؟ ـ وأنت؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 