| ¿Estás lista para el descanso? - Ignórala. | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة لتلك الإستراحة الآن؟ |
| ¿Estás lista para tu primera sesión con la Dra. Trager? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة لجلستك الأولى مع الدكتورة تريغس |
| - Sí. Eso es - Maura, ¿estás lista para tomarme una muestra? | Open Subtitles | أجل رائع , هل أنت مستعدة لأخذ عينة مني ؟ |
| ¿Estás lista para ir al hospital ahora? | Open Subtitles | أمستعدة للذهاب إلى المستشفى الآن ؟ |
| ¿Estás lista para entrar y conocer a tus nuevos amigos? | Open Subtitles | هل أنت جاهزة للقدوم و مقابلة أصدقائك الجدد |
| ¿Estás lista para ir a la iglesia? | Open Subtitles | هل أنتِ جاهزة للذهاب إلى الكنيسة؟ |
| Aquí es Katara. ¿Estás lista para enfrentarlo? | Open Subtitles | ها نحن ذا يا كتارا هل أنتِ مستعدة لمواجهته ؟ |
| Cariño, ¿estás lista para ver cómo me hago rico? | Open Subtitles | عزيزتي, هل أنتِ مستعدة لمراقبتي وأنا أصبح ثريا؟ |
| ¿Estás lista para ayudarme a provocar esta caída? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة لتقفي بجانبي حتى نقوم بتحطيمه ؟ |
| Anna ¿estás lista para partir mañana a las nueve? | Open Subtitles | آنا، هل أنتِ مستعدة لقطار الساعة التاسعة غداً؟ |
| Vale, terminado. ¿Estás lista para irnos? | Open Subtitles | حسناً، لقد انتهيت هل أنتِ مستعدة للمغادرة؟ |
| ¿Estás lista para alucinar por las maravillas que te rodean en este momento? | Open Subtitles | هل أنت مستعدة لتجعلي عقلك يطير من الروعة المحيطة بك الآن؟ |
| ¿Estás lista para ir a jugar, cariño? | Open Subtitles | هل أنت مستعدة عزيزتي للمقامرة ؟ |
| ¿Estás lista para dar un paseo y gritar de la emoción? | Open Subtitles | هل أنت مستعدة لركوب الآلة والصراخ من الإثارة و القشعريرة؟ |
| ¿Hablando de entrar, Estás lista para mañana? | Open Subtitles | بالتحدث عن الأمور العامة، أمستعدة للغد؟ |
| ¿Estás lista para abandonar el mundo de los hombres, para darte a ti misma, tu vida, tu fidelidad, tu energía a todos lo hermanos y hermanas del templo? | Open Subtitles | هل أنت جاهزة للتخلى عن عالمك لكى تضعى روحك وولائك وغضبك لجميع اخواتك وأخوتك فى المعبد ؟ |
| Estás lista para abrir tus alas y volar. | Open Subtitles | أنتِ جاهزة لفتح جناحيكِ والطيران. بصراحة، عملي هنا قد انتهى. |
| ¿Estás lista para tomar esta carga, que, por derecho, es tuya y sólo tuya? | Open Subtitles | هَلْ أنتم على استعداد لتتحملي هذا العبءِ؟ بحبك وحده وبحبك فقط ؟ |
| ¿Estás lista para dar a Dinamarca un nuevo gobierno? | Open Subtitles | هل انت جاهزة لتقديم حكومة جديدة للدنمارك؟ |
| Si no Estás lista para compartir tu vida... toda ella... no aparezcas. | Open Subtitles | لو لم تكوني مستعدة لتشاركينني حياتك كل حياتك فلاتظهري |
| Estás lista para salir... y hallar un buen uso para tu talento. | Open Subtitles | انت مستعدة للذهاب واستغلال مواهبك |
| Doctora, ¿estás lista para hacer más pruebas? | Open Subtitles | حسنا ,انتي مستعدة لعمل الاختبارات, دكتور ؟ |
| Hola, nena. Estás lista para ese tatuaje? | Open Subtitles | أهلاً صغيرتي ، هل أنتي مستعدة لهاذا الوشم ؟ |
| ¿Estás lista para deslumbrarte con mis vinos finos? | Open Subtitles | الأن , أأنتِ مستعدة ان تنبهري بجعاتي الرائعة؟ |
| El ADN de los guantes de látex era de... ¿Estás lista para esto? | Open Subtitles | الحامض النووى الآخر الذى وجدناه بداخل الفم،هل انتِ مستعدة لمعرفة ذلك؟ |
| ¿Estás lista para hacer un trabajo? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدّة للعمل ؟ |
| Les avisaré que Estás lista para irte. | Open Subtitles | سأخبرهم أنكِ مستعدة للذهاب إلى البيت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 