"estaba sola" - Traduction Espagnol en Arabe

• كنت وحيدة
• كانت وحيدة
• كانت وحدها
• كانت لوحدها
• كانت بمفردها
• كنتُ وحيدة
• كنت وحدي
• كنت لوحدي
• كانت وحيده
• كنت وحيده
• كنت بمفردي
• تكن لوحدها
• أكن لوحدي
• ووحيدة
• تكن وحدها

Y empecé a vincularme de nuevo, porque Estaba sola y aliviada y libre.
وبدأت أحب نفسي مجددًا لأنني كنت وحيدة و مرتاحة و حرة

Estaba sola en mi cabeza, y sintiéndome viva como nunca.
كنت وحيدة داخل عقلي، وشعرت أنني على قيد الحياة أكثر من أي وقت.

Estaba sola en su casa a oscuras un sábado por la noche, cuando un hombre intentó entrar en su casa.
لقد كانت وحيدة في منزلها المعتم ليلة السبت عندما بدأ رجل يحيد بطريقهِ لجهة بيتها.

Estaba sola en la calle, me dio lástima.
لقد كانت وحدها في الشارع فشعرت بالأسى عليها

Pam dice haberlo visto una vez, cuando Estaba sola en la sala de conferencias.
بام قالت أنها رأته يفعل ذلك في أحد الأيام عندما كانت لوحدها في غرفة الإجتماعات

¿Estaba sola o acompañada? Sola.
لقد كانت تلبس قبعه - هل كانت بمفردها ام مع شخص ما -

Por otro lado, Estaba sola y cansada.
من ناحيةٍ أخرى كنتُ وحيدة ومتعبة.

Siempre era cuando Estaba sola que me metía en problemas.
كان ذلك دائما عندما كنت وحدي اني ادخل في مشاكل

Esta noche Estaba sola en la cama y no pegué un ojo.
لقد كنت لوحدي في السرير الليلة الماضية ولم أستطع النوم

Quería hablar con usted, puesto que Estaba sola.
أردت التحدث معكِ لأنني عرفت أنك كنت وحيدة

Cuando tenía 14, Estaba sola.
عندما وصلت إلى سن الرابعة عشرة, كنت وحيدة

Estaba sola en un lugar en el que debería haberme sentido a salvo, como es mi casa.
كنت لوحدي كنت وحيدة في المكان الوحيد الذي من المفترض ان اشعر فيه بالأمان وهو منزلي

Fui a hablar contigo, pero no te encontré así que le preparé la cena a Amy, que Estaba sola.
ولذلك جهزت العشاء لايمي لانها كانت وحيدة في المنزل

no habia nada que decir no habia nadie, mi vida Estaba sola
لم يكون هناك كلام لم يكن هناك أحد . حياتي كانت وحيدة

Un día Estaba sola en su oficina y encontró algo en su escritorio.
ويوما ما كانت وحدها فى مكتبه ووجدت شيئا على مكتبه

La cosa es que, ella tiene una pistola como la que mágicamente apareció cuando Estaba sola en el salón.
المهمأنهاتمتلكمسدساًبالضبطمثل.. الذي ظهر فجأة عندما .. كانت وحدها في الغرفة

No, sólo la vi una vez a lo lejos, Estaba sola.
لا. أنا كنت أشاهدها فقط من مسافه كانت لوحدها

Estaba sola con la hija cuando sucedió, su marido no estaba ahí.
كانت لوحدها عندما حدث ذلك، زوجها لم يكن موجودا

No, ella Estaba sola. Yo llegué anoche.
كلا ، كانت بمفردها و أنا وصلت ليلة أمس

Estaba sola en tierra extraña, el sol a resecado la tierra
كنتُ وحيدة في مكان غريب الشمس كانت تحرق وجهي

Estaba sola, sin dinero, asustada, embarazada y hecha pedazos.
كنت وحدي, خائفة وحامل وايضا مكسورة القلب

Una noche, Estaba sola en la biblioteca, con algunas compañeras.
احدي الليالي كنت لوحدي في غرفة المطالعة مع ثلاث بنات.

Mi madre Estaba sola, por lo que pensé que estaría bien estar cerca.
امي كانت وحيده اذا اعتقدت سيكون من الجيد ان اكون قريبه.

y por la noche queria... Estaba sola y vosotros no estabais alli!
وفى ليله كنت اود كنت وحيده وانتم لم تكونوا هناك

Pensaste que Estaba sola en ese centro comercial, pero no era así.
إعتقد إني كنت بمفردي في مركز التسوق لكن هذا غير صحيح

Pero, entonces, cuando vi que no Estaba sola me fui a la cama.
ثم رأيت انها لم تكن لوحدها ذهبت إلى النوم

Y no Estaba sola.
ولم أكن لوحدي.

Era muy pequeña y Estaba sola y nadie la quería.
كانت صغيرة جداً, ووحيدة ولم يردها أي شخص

Significa que no Estaba sola cuando se tiró del gatillo.
بمعنى إنها لم تكن وحدها عندما قتلت نفسها