"estabas allí" - Traduction Espagnol en Arabe

• كنت هناك
• تكن هناك
• كنتِ هناك
• تكوني هناك
• كنتَ هناك
• كُنْتَ هناك
• كنتي هناك
• تكن موجوداً
• كنت موجوداً
• كنت هُناك
• تكوني موجودة
• كنتم هناك
• كنتَ هُناك
• أنت كنت موجودة
• واقفة هناك

¿Estabas allí cuando hizo una pared con papel higiénico en el tribunal?
هل كنت هناك عندما بنى بورق الحمام حول ساحة ميامى؟

Sí, estabas allí cuando hicimos esa protesta... No le conté a padre lo de la pequeña rebelión de Liam contra del negocio familiar.
صحيح، كنت هناك عندما قامت مدرستنا بتنظيم ذلك الإحتجاج لم أخبر أبي أبدا عن ثورة ليام الصغيرة ضد عمل العائلة،

¡Estabas allí, usando este mismo gorro!
أنت كنت هناك بالأمس وكنت تضع تلك القبعة الألمانية

He estado varias veces en tu casa pero nunca estabas allí.
كنتفىالبيتعدّةمرات ، لكنك لم تكن هناك أبداً

Bueno, estabas allí. Lo viste, ¿verdad?
حسناً ، لقد كنتِ هناك لقد رأيتي ذلك ، إليس كذلك ؟

Si vuelve a preguntarme "¿Estabas allí?" en ese tono de voz...
اذا سالني مرة اخرى هل كنت هناك بهذه الهجة

Ya lo viste, estaba muy avergonzada porque estabas allí.
أنت رأيت، كانت خجولة للغاية لأنك كنت هناك

Amy, tú estabas allí. Nos viste. ¿Quién fue amable?
آيمي أنت كنت هناك لقد رأيت كل شيء من كانت لطيفة ؟

Al menos estabas allí por la chica.
على الأقل كنت هناك لأجل الفتاة

Y, un día estaba en la librería del campus y estabas allí promocionando tu segundo libro.
و في أحد الأيام كنت في مكتبة الحرم الجامعي و كنت هناك تروج لكتابك الثاني

estabas allí cuando lo dijo. Ellos tienen músicos.
كنت هناك عندما قالت بأنها ستاتي بالموسيقيين

Tú estabas allí cuando tu amigo planeó todo el asunto... donde yo debía estar con el camión, cómo tú ibas a robar la droga.
لقد كنت هناك عندما أخرج رجالك كل شيء... حيث كان يفترض بي أن أكون مع شاحنتي. كيف كنت ستسرق المنشطات.

Si de verdad odias estos actos de caridad entonces, ¿por qué estabas allí fingiendo ser el camarero?
إذا كنت حقا تكره هذه الأعمال الخيرية فلماذا كنت هناك تمثل كونك ساقيا في الحانة؟

Usted estaba allí y tú estabas allí , y tú estabas allí , y du ..
أنت كنت هناك و أنت كنت هناك و أنت كنت هناك

Salí a buscarte... al sitio de antes pero no estabas allí.
..ذهبت لأبحث عنك في المكان الذي كنت به من قبل لكنك لم تكن هناك

He ido a ver cómo cavabas y no estabas allí.
ذهبت لمشاهدتك و أنت تحفر، و لم تكن هناك لتحفر

estabas allí. Sí, me manché el vestido de vino.
كيف وصلتِ إلى البيت بتلكَ اللّيلة ، لأنكِ كنتِ هناك.

El camarero confirmó que estabas allí desde las 5:00 hasta las 7:30.
لقد أكّد النادل أنّكِ كنتِ هناك من الـ 5 ، وحتّى الـ 7: 30

Llamé a tu madre pero no estabas allí.
تحدثت في الهاتف مع أمك لكنكِ لم تكوني هناك

Pero estabas allí aquela noche, ¿cierto?
لكنك كنتَ هناك في تلك الليلة أليس كذلك ؟

El quiere patatas, y le pregunté en la tienda, Dennis, tu estabas allí.
يُريدُ الرقائقَ، وأنا طَلبتُ منه الدخول المخزن، دنيس، أنت كُنْتَ هناك.

estabas allí la noche que Charlotte Miller fue asesinada.
كنتي هناك الليلة التي قتلت فيها شارلوت ميلر

Esta vez es diferente. No estabas allí.
الامر مختلف هذه المرة انت لم تكن موجوداً.

Es tan raro, porque ayer estabas allí.
هذا غريب، لأنك كنت موجوداً البارحة.

¡Dijiste que nunca la trataste en la casa, pero estabas allí!
أشرت إنّك لم تعالجها أبداً في المنزل، لكنك كنت هُناك!

¿Qué pasa si el mundo necesita que lo salven por que yo la fastidio porque tú no estabas allí?
ماذا لو احتاج إلى إنقاذ لأني أفسدت الأمور لأنك لم تكوني موجودة بالأصل؟

Me aseguraré de que ella dice que estabas allí toda la noche.
سوف أتأكد من أنها ستقول أنكم كنتم هناك طوال الليل

Tu estabas allí en el principio.
لقد كنتَ هُناك في البدايةِ

estabas allí. Recuerdas cómo era.
أنت كنت موجودة وتذكرين كيف كنت

Todavía me acuerdo, estabas allí diciendo:
انا اراها حتى الآن: وانت واقفة هناك وتقولى