"estará ahí" - Traduction Espagnol en Arabe

• سيكون هناك
• ستكون هناك
• سوف تكون هناك
• سيكون حاضراً
• سيكون موجود
• سيكونون هناك
• سيبقى هناك
• سيتواجد هناك
• سوف يكون هنا
• سوف يكون هناك
• سيكون متواجد
• سيكون موجوداً
• سيكونوا هناك
• سوف تبقى هناك

estará ahí en cualquier momento. Será mejor que salgas de ahí Mikey.
سيكون هناك في أية لحظة من الأفضل أن تغادر مايك

Así él estará ahí, cuidando mi inversión.
بهذه الطريقة، سيكون هناك للإعتناء بإستثماري

La hermana de Mike me invitó a una fiesta esta noche y él estará ahí.
أخت مايك دَعتْني للتو إلى حفلة اللّيلة وهو سيكون هناك

hay una boya a 100 m. de la costa. El estará ahí.
ستكون هناك عوامة على بعد 100 ياردة من الشاطئ حيث سيذهب

estará ahí en 30 minutos sin gastos de envío.
هي ستكون هناك في 30 دقيقة، أو أنه مجانيّ

El baile real. Y él estará ahí con su camisa real-
الحفلة الملكية الراقصة الأمير سيكون هناك فى لباسه الملكى

estará ahí esta noche a las 5.
سيكون هناك اليوم في الساعة الخامسة

Porque donde sea que haya injusticia maldad para ser corregida inocentes por defender, Black Dynamite estará ahí entregando palizas a domicilio.
لإنه أينما تواجدت العدالة يجب تصحيح الأخطاء ومتى ما ظلم الابرياء بلاك دايناميت سيكون هناك لركل المؤخرات

Cada mañana esperándome, y sé que siempre estará ahí.
ينتظرنيفيكل صباح، وأنا أعلم انه سيكون هناك دائما

Bueno, él estará ahí por al menos 4 horas.
حسنا، سيكون هناك لمدة 4 ساعات على اقل تقدير..

Nuestro contacto estará ahí con una van de reparto de comida a las 5:00 A.M.
مُتصلنا سيكون هناك مع سيارة تسليم طعام عند الخامسة صباحًا

Bien, tu papá estará ahí. ¿No puede él mantener la paz?
حسنا, والدك سيكون هناك هل سيدع الامر يمر بسلام ؟

Sí, es porque tu ex-mujer estará ahí, y nunca nos hemos llevado bien.
أجل ، لأن زوجتك السابقة ستكون هناك ونحن لا نتفاهم

Puedes darte a la bebida o tomar píldoras para mantenerlo controlado, pero siempre estará ahí, persiguiéndote.
قد تشرب و تتناول العقاقير لتجعلها ضبابيّة، لكنّها ستكون هناك دائماً تطاردك

No teníamos espacio aquí en la cabaña y no sabemos si estará ahí por la mañana, lo cual podría significar el fin de nuestro viaje.
لا نملك متسعاً لها في الكوخ، ولا نعلم إن كانت ستكون هناك في الصباح، الذي قد يضع حداً لرحلتنا

Si su espejo brilla, estará ahí.
إذا كانت مرآتكم تلمع، سوف تكون هناك في مكانٍ ما.

Y su ex esposo también estará ahí con su pareja, el alcoholismo.
{\pos(192,240)}طليقها سيكون حاضراً كذلك مع رفيقته، الكحول

Tienes un fondo de billones de dólares y tu papá siempre estará ahí para ti.
حَصلتَ على صندوقِ إئتمان، وأباك دائماً سيكون موجود لَك.

Toda la crema y nata de Ciudad República estará ahí.
جميع شخصيات مدينة الجمهورية المهمين سيكونون هناك

No, estará ahí toda la noche. Lo llevaré yo mismo al Cedars.
لا، سيبقى هناك طوال الليل سوف أصطحبه إلى المستشفى بنفسي

- ¿Seguro que ese Will estará ahí?
أمتأكد بأن المتشرد سيتواجد هناك ؟

Cuando le necesitemos, estará ahí para nosotros
حين نحتاجه سوف يكون هنا من اجلنا

Creo que sí, señora. No le he visto esta mañana, pero estará ahí dentro.
اعتقد هذا ياسيدتي الم ترينه هذا الصباح لكنه قال انه سوف يكون هناك

¡Qué lástima! ¿Cuánto tiempo más estará ahí?
هذا سىء للغايه ، الى متى سيكون متواجد بمكتبه

- No comprende. estará ahí, pero no será Jorge.
‫أنت لا تفهمين، سيكون موجوداً ‫ولكنه لن يكون على طبيعته

La gente con la que firmes el contrato no estará ahí entonces para responder.
أعني الأشخاص الذين وقعت العقد معهم هل سيكونوا هناك لتحمل المسؤولية

estará ahí para siempre.
سوف تبقى هناك للأبد