"estarán aquí en" - Traduction Espagnol en Arabe

• سيكونون هنا في
• سيكونون هنا خلال
• سيأتون إلى هنا في
• سيكونان هنا خلال
• سيكونوا هنا في
• يكونوا هنا في
• سيكونون هنا بعد
• سيكونون هنا فى
• سوف تكون هنا في
• سيصلان في أي

Los guardias del turno de la noche estarán aquí en cualquier momento.
الحراس الموجودون في النوبة الليلية سيكونون هنا في أي لحظة

Los guardias estarán aquí en cualquier momento. Se me comenzará a ir la lengua.
الحراس سيكونون هنا في أي لحظة، كنت سأبداً في إفشاء السّر

Bueno la policía estatal y el FBI estarán aquí en una hora.
. . إذاً شرطة الولاية و المكتب الفيدرالي سيكونون هنا في خلال ساعة

Escucha, tus padres estarán aquí en un par de horas.
إستمعي , والداك سيكونون هنا خلال ساعات قليلة

Llamaron del Departamento de Química, estarán aquí en unos minutos
إسترخ، لقد اتصلوا من قسم الكيمياء سيكونون هنا خلال عدة دقائق

Ellos estarán aquí en dos horas y se acabará esta pequeña farsa suya.
سيكونون هنا في ساعتين وبهذا ستنتهي فوازيركما الصغيرة هذه

Mis invitados estarán aquí en 20 minutos.
وضيوفي سيكونون هنا في خلال 20دقيقة

Los clientes estarán aquí en unas horas, Vamos. vamos.
الزبائن سيكونون هنا في بضع ساعات هيّا. هيّا

Será mejor que bajes. estarán aquí en un minuto.
من الأفضل أن تذهب للأسفل سيكونون هنا في دقيقة

Monta una escena, y los federales estarán aquí en unos minutos.
قم بعمل مشهد والفيدراليون سيكونون هنا في أي دقيقة

A pie, estarán aquí en menos de una hora.
على أقدامهم , سيكونون هنا في أقلّ من ساعة

Doy un paso adelante, y una docena de agentes del FBI estarán aquí en unos minutos.
أتقدم خطوة للأمام وأكثر من 10 فيدراليين سيكونون هنا خلال دقائق

estarán aquí en unos 30 minutos así que tranquilizaos.
سيكونون هنا خلال ثلاثين دقيقة تقريباً لذا اجلس بلا حراك

estarán aquí en 10 minutos. ¿Qué pasó?
سيكونون هنا خلال عشر دقائق , ماذا حدث ؟

estarán aquí en un minuto para echarte un vistazo.
سيكونون هنا خلال لحظة للتحقق منك.

- Sí lo que significa que estarán aquí en cualquier momento.
أجل، وهذا يعني أنهم سيأتون إلى هنا في أيّة لحظة

Mis padres estarán aquí en 15 minutos.
والدي سيكونان هنا خلال 15 دقيقة

El avión no pudo aterrizar. Dijeron que estarán aquí en la mañana.
الطّائرة لم تتمكّن من الهبوط سيكونوا هنا في الصّباح حسبما قالوا

Y también a la policía porque estarán aquí en cualquier segundo.
وبينما تفعل هذا, يمكنك أن تخبر الشرطة. لإنهم سوف يكونوا هنا في أي لحظة.

estarán aquí en breve.
سيكونون هنا بعد قليل

Los agentes estarán aquí en cualquier momento.
العملاء سيكونون هنا فى أى دقيقه

estarán aquí en un minuto.
أنها سوف تكون هنا في دقيقة واحدة.

A menos que me equivoque, el Sheriff y Gisborne estarán aquí en cuestión de minutos.
إذا لم أكن مخطئ ، عمدة البلده . و (غيسبون) سيصلان في أي لحظة