"estaré con" - Traduction Espagnol en Arabe

• سأكون مع
• اكون مع
• أكون مع
• ساكون مع
• سأبقى مع

Estaré con el coronel Blake. investiga el lugar y qué tal están las enfermeras.
سأكون مع كولونيل بليك. افحص المكان. تفحّص الممرضات هنا.

Y Zach dijo: "Yo Estaré con Melanie y tú con Izzie".
وزاك قال أنا سأكون مع ميلاني وأنت مع ديلان

Estaré con tu padre hasta que sepamos los resultados y entonces volveremos juntos. Escríbeme si hay cambios en su condición.
سأكون مع أبيك وعند الإنتهاء من الأنتخابات نحن الأثنان سنعود سوية أكتبي لي عن أي تغير

Dijiste, "Olvídalo. Me uniré al ejército. Estaré con gente de verde".
بوضوع لقد قلت " سوف التحق بالجيش وسوف اكون مع الناس الذين يرتدون الاخضر "

Si me convierto en humana,Nunca mas Estaré con mi padre o hermanas otra vez.
إذا أصبحت إنسانة, لن أكون مع أبي و أخواتي مرة أخرى.

Estaré con la gente en quien confío, y fuera de esta ciudad. Gracias por traerme esto.
وستكون عملية ولادتي مثالية، سأكون مع أناسٍ أثق بهم، وخارج هذه المدينة.

Cuando el avión aterrice en la base, yo Estaré con mi camarógrafo.
عندما تحط الطائرة في القاعدة سأكون مع مصوري

Eso significa que Estaré con los skaters, la chica con el labial negro, las personas que usan camisetas con comentarios ofensivos.
هذا يعني أني سأكون مع المتزلجين والفتاة ذات الروج الأسود، والناس الذين يرتدون قمصان بشعارات مسيئة

¿Ocupada como Estaré con la bebé si te vas a San Diego?
مشغول مثلما سأكون مع الطفلة إذا ذهبت لـ "سان دييغو"؟

Y cuando esté en Atenas, Estaré con el duque otra vez, en Escocia.
و حين تكون في "أثينا"، سأكون مع الدوق في "سكوتلانده".

- Estaré con el Comisario de policía. - Sí, señor.
سأكون مع الرئيس لو احتجتنى حسنا

Estaré con el general Gabler en la sala de operaciones.
سأكون مع الجنرال جابلر في غرفة الحرب

Estaré con mis amigas el sábado en Townline Beach.
كل الحق، أنت تعرف لماذا؟ سأكون مع أصدقائي السبت في Townline بيتش.

Les estoy agradecido. Estaré con mis muchachos.
أنا مسرور . سأكون مع أولادي

La mayoría del tiempo Estaré con Ryan. O con Darryl.
" أحياناً , معظم الوقت سأكون مع " رايان " أو " داريل

Estaré con mis amigos, divirtiéndome.
سأكون مع أصدقائي, نستمتع ونضحك.

Sé que Estaré con Dios. Estaré con Jesus.
أعلم انى سأكون مع الله سأكون مع المسيح

Miren, sé que Estaré con Finn el resto de mi vida, tanto como sé que seré una gran estrella algún día.
انظروا, أعلم أني (سأكون مع (فين لبقية حياتي على حسب معرفتي أني سأكون نجم مشهورة في أحد الأيام

Y entonces lo supe: Nunca más Estaré con una chica.
هذا حيث يدمرني لن اكون مع فتاة مرة اخرى

Yo nunca, nunca, jamás Estaré con alguien con quien tú me emparejes.
أنا لن أكون مع أي أحد تدبرينه لي أبدا أبدا أبدا

Me preocupa el concierto de esta noche. Presiento que Estaré con un montón de blancos moviendo la cabeza así:
أنا قلق بشأن عرض الليلة لدي إحساس أنني ساكون مع رجال بيض

- ¡No lo sé! Estaré con Kira. Tú asegúrate de que los ascensores son seguros.
سأبقى مع (كيرا) وأنتِ تأكدي أن المصاعد مؤمنة.