"estaremos aquí" - Traduction Espagnol en Arabe

• سنكون هنا
• سنبقى هنا
• نكون هنا
• سنظل هنا
• نبقى هنا
• نحن سَنَكُونُ هنا
• وسنكون هنا
• سنكون هُنا
• سنمكث هنا
• سنكون حاضرين

Parece que Estaremos aquí una temporadita.
حسناً الأمر يبدو وكأننا سنكون هنا لفترة من الوقت

Estaremos aquí toda la noche.
بالتأكيد.. كلما زاد العدد سيزيد المرح سنكون هنا طوال الليلة

- Estaremos aquí, mi señor. - Atrapen vivos a la reina y al niño.
نحن سنكون هنا , لورد قرينتة و طفلة سيأخذان وهم على قيد الحياة

Lo que quiere decir es que Estaremos aquí días. Es un honor para vosotros.
إن تبديل ملابسها يعنى أننا سنبقى هنا لأيام ، لقد منحتم الشرف

Estaremos aquí en Halloween, por supuesto porque Halloween me pertenece, es mía.
سوف نكون هنا في عيد الهالووين بالطبع, لأن الهالووين ملكي

¡Estaremos aquí día y noche hasta que lo hagamos bien!
سنظل هنا صبحا و مساءا حتى نؤدي هذا بالطرقة الصحيحة

Estaremos aquí una noche. ¡Tiene cuatro minutos!
سنكون هنا لليله واحده فقط لديك اربع دقائق

Estaremos aquí hasta las 4:00 a.m. Después es el 50% extra.
سنكون هنا حتى حوالي 4: 00 صباحا بعد ذلك فهو وقت و نصف

Y cuando vuelvas de la escuela, Estaremos aquí... para ayudarte con la tarea.
سنكون هنا عندما تعودين من المدرسة لمساعدتك بواجبك المنزلي

como van las cosas todos Estaremos aquí todavía.
بالطريقة التي تجري بها الأمور سنكون هنا جميعاً

Oye, Jenny, si cambias de opinión, Estaremos aquí en este auto.
هيه ، جيني إذا غيرت رايك سنكون هنا في هذه السيارة

Estaremos aquí toda la noche si tenemos que estar.
نحن سنكون هنا طوال اللّيل إذا نحن يجب أن نكون.

Y cuando lo haga, Estaremos aquí para felicitarlo. ¿Cuán dulce es?
و حين يفعل ذلك , سنكون هنا لإلقاء التحيّة عليه ما مدى روعة هذا الأمر ؟

Ustedes siempre han estado aquí para nosotros, y queremos que sepan... que siempre Estaremos aquí para ustedes...
لقد كنت دائماً بجانبنا ، و نريدك أن تعلم بأننا دائماً سنكون هنا من أجلك

Permanezcan juntos, porque sólo Estaremos aquí 15 minutos.
الآن يجب أن تكونوا على مقربة سوية لأننا سنبقى هنا سيصبح 15 دقيقة فقط

No sabemos cuanto tiempo Estaremos aquí. Buscamos trabajo.
لا نعلم كم من الوقت سنبقى هنا فنحن نبحث عن وظائف الآن

Debemos hallar un lugar. Estaremos aquí por ocho días.
يجب أن نجد مكان نحن سنبقى هنا لمدة ثمانية أيام

Estaremos aquí toda la noche. Ud vera, somos de la banda.
سوف نكون هنا طوال الليل كما تري نحن الفرقه

Tardes lo que tardes. Estaremos aquí.
هذا ليس مهم كم من الوقت تستغرق, سوف نكون هنا.

Por lo que veo Estaremos aquí toda la maldita noche... y me encanta.
على هذا المعدل، سنظل هنا طوال الليل يا ملعون. أحبه.

Oye amigo, Estaremos aquí por un tiempo.
مرحباً ياصديقي، سوف نبقى هنا لفترة، صحيح؟

Estaremos aquí un rato... podríamos también tener una conversación amena.
نحن سَنَكُونُ هنا لفترة. دعنا نُحاولُ ونَجْعلُ المحادثة اللطيفة.

Si, pero Estaremos aquí cuando vuelvas.
نعم .. وسنكون هنا حين عودتك

Estaremos aquí esperándote.
سنكون هُنا في إنتظاركِ.

Parada de descanso, 15 minutos. Sólo Estaremos aquí 15 minutos.
محطة الاستراحة لربع ساعة سنمكث هنا مدة ربع ساعة فقط

Y ahora... siempre Estaremos aquí... lo cual te convierte un poco en Guardián.
سنكون حاضرين بداخل قلبك دومًا وهذا يجعلك حارسًا أيضًا