Este es el tipo al que vi saliendo del edificio antes de las explosiones. | Open Subtitles | هذا هو الرجل الذي رأيته يتسلل من المبنى مباشرة قبل حدوث الأنفجارات |
¿Estás segura de que Este es el tipo que te siguió por la calle? | Open Subtitles | أأنتِ متيقّنة أنّ هذا هو الرجل الذي تبعكِ في الشارع؟ أجل |
Este empresa está matando gente, y Este es el tipo que toma las decisiones. | Open Subtitles | تلك الشركة تقتل الناس، و هذا هو الرجل الذي يصدر الأوامر |
¿No cree que Este es el tipo de eventualidad para la que le pagan? | Open Subtitles | لا أعتقد أن هذا هو نوع من الطوارئ التي يتم دفعها لل؟ |
Si absolutamente tienes que estar con otra persona, Este es el tipo indicado. | Open Subtitles | إذا كان لا مفر من وجودك مع شخص اخر هذا هو الشخص المناسب |
A nuestro juicio, Este es el tipo de actividad que debe examinarse en relación con la aplicación de este tema del programa. | UN | ونرى أن هذا النوع من اﻷنشطة هو الذي يجب النظر فيه في إطار تنفيذ هذا البند من جدول اﻷعمال. |
No va a creer esto. Creo que Este es el tipo al que busca. | Open Subtitles | لن تصدّق هذا، أعتقد أنّ هذا هو الرجل الذي تبحث عنه |
- Oh, no, no. Ven, siéntate. Este es el tipo perfecto. | Open Subtitles | لا ، لا ، لا ، اجلسي هنا هذا هو الرجل المثالي |
Oh, Este es el tipo del que me estuviste hablando. | Open Subtitles | أوه، أنتظري هذا هو الرجل الذي كنتي تخبريني عنه |
Este es el tipo. Uno, dos, tres. | Open Subtitles | هذا هو الرجل الأوّل والثاني والثالث |
Bueno, ¿y Este es el tipo que se supone que va a encontrar mi dinero desaparecido? | Open Subtitles | إذاً, هذا هو الرجل الذي يفترض أن يعثر على نقودي المفقودة؟ |
Este es el tipo que me entrevistó cuando investigaban a Violet, ¿cómo podemos ayudarle? | Open Subtitles | هذا هو الرجل الذين مقابلة لي عندما كان يجري البنفسج التحقيق. كيف يمكننا مساعدتك؟ |
Y no es posible que sus padres estén muertos... y Este es el tipo con quien tiene que vivir desde ahora. | Open Subtitles | وأليس من الممكن أيضاً أنّ والديه ماتا، وأنّ هذا هو الرجل الذي سيعيش معه الآن. |
Este es el tipo que perseguía Marquesa. | Open Subtitles | هذا هو الرجل الذي كان ماركويزا يسعى خلفه |
Este es el tipo de situaciones y razonamientos a los que se tienen que enfrentar. | TED | و هذا هو نوع التفكير الذي نضعهم فيه، الموقف الحقيقي. |
Este es el tipo de juego que se hace en mi laboratorio y en muchos otros alrededor del mundo. | TED | هذا هو نوع الألعاب التي نقوم بها في مختبري و في العديد من المخابر بجميع أنحاء العالم. |
Este es el tipo de pregunta que los anunciantes siempre se han preguntado. Y no hay respuestas fáciles. | TED | هذا هو نوع الأسئلة التي يقوم المعلنون دائما بطرحها، وليست هناك إجابات سهلة. |
Yo te vi antes de que me viste, y estoy pensando, "Este es el tipo que está criando a mis hijos?" | Open Subtitles | رأيتك قبل ان تراني وفكرت هل هذا هو الشخص الذي يربى أولادي ؟ |
Este es el tipo que aparece a trabajar cada día. | Open Subtitles | تأكد أن هذا هو الشخص الذي سيأتي إلى العمل يومياً |
Mira, sé que Este es el tipo de cosas que te pasan mucho, y no es para tanto... | Open Subtitles | أنظري، أنا أدرك هذا النوع من المحتمل أنه يحدث كثيرًا معك هو ليس بشيئٍ كبير |
Este es el tipo de habitación donde una estrella de rock tendría una sobredosis. | Open Subtitles | هذا نوع الغرف الذي يتعاطى فيه نجم الروك جرعه زائدة من المخدرات |
Este es el tipo que ha tocado al Intocable Eliot Ness. | Open Subtitles | انه الرجل الذي استطاع الاقتراب من ذلك المحصن اليوت نيس |
Este es el tipo de cosas que conduce a la tenencia y presidencias. | Open Subtitles | هذا هو النوع من الأمور الذي يقود إلى تولي المناصب والرئاسة |
Ok, Este es el tipo de sujetador que estamos buscando. ¿Ves? Mira el soporte. | Open Subtitles | حسناً ، هذه هي نوع الصدرية التي تبحثين عنه أترين؟ |
¿Este es el tipo que encontraste para que entre en mi cerebro? | Open Subtitles | أهذا هو الرجل الذى وجدته لكى يقرأ ما دار فى ذهنى ؟ |
Este es el tipo de preguntas que respondo, y consigo gente que escribe muchas otras preguntas raras. | TED | هذه هي نوعية الأسئلة التي أجيب عليها، يكتب لي الناس المزيد من الأسئلة الغريبة الأخرى. |