"este hombre y" - Traduction Espagnol en Arabe

• هذا الرجل و
• ذلك الرجل و
• ذلكَ الرجلَ ولكم
• هذا الرجل وهذه

Estamos aquí para unir a este hombre... y esta mujer en sagrado matrimonio.
نحن مجتمعون هنا لنجمع هذا الرجل و هذه المرأة برباط مقدس

Queridos hermanos, estamos aquí reunidos aquí a la vista de Dios y en la cara de su compañía, para unir a este hombre y a esta mujer en santo matrimonio.
أعزائى الاحباء .اننا متجمعين هنا بمباركة الرب و بحضور هذه الصحبة لنجمع هذا الرجل و هذه المرأة

Estamos aquí reunidos ante los ojos de Dios... y ante esta congregación... para unir a este hombre y a esta mujer en sagrado matrimonio.
أحبتى,إننا هنا جنباً إلى جنب ,يشهدنا الرب فى هذه الصحبة لجمع هذا الرجل و تلك المرأة برابطة الزواج المقدس

Lo único que podía ver era a este hombre... y nadie, excepto yo, podía verlo.
كل ما رايته هو ذلك الرجل و لم يره احد سواي

Queridos hermanos estamos reunidos para celebrar la union d este hombre y esta mujer
أيها الأعزاء الأحبة لقد تجمعنا هنا لنجمع بين هذا الرجل وهذه المرأة

Sí, debemos hallar a este hombre y presentarnos con él.
نعم. علينا أن نجد هذا الرجل و نقدم أنفسنا إليه

¿Qué se puede decir de este hombre y todo lo que ha hecho?
ما الذى يمكن أن يقال عن هذا الرجل و عن كل ما فعله ؟

Estamos aquí reunidos bajo la presencia de Dios... y de esta compañía... para unir en matrimonio a este hombre y esta mujer.
لقد اجتمعنا هنا أمام الله و في مواجهة هذه الصحبة لنربط بين هذا الرجل و هذه المرأة

Mira, conozco a este hombre, y si tú no estás intentando inculparlo alguien lo está haciendo.
انظر، انا اعرف هذا الرجل و ان لم تكن تورطه في ذلك فإن شخص ما يقوم بذلك

Amados míos, estamos aquí reunidos ante la mirada de Dios para unir este hombre y esta mujer en sagra--
نحن نجتمع هنا الآن ،أمام الرب لنلم شمل هذا الرجل و هذه المرأه

Familia y amigos, estamos aquí reunidos para compartir la declaración pública del compromiso para toda una vida entre este hombre y esta mujer.
عائلة و اصدقاء, لقد اجتمعنا هنا لنشارك في اعلان إلتزام مدى الحياة بين هذا الرجل و هذه المرأة

- Ok, escúcheme. Conozco a este hombre, y sé que no va hacerme daño de nuevo. Tienes que confiar en mí Jack, abre la puerta.
اسمعني , أعرف هذا الرجل و أعرف أنه لن يؤذيني مرة أخرى, عليك أن تثق بي و تفتح الباب

Quiero que veas el trabajo de este hombre y lo leas.
اريدك ان تتابع عمل هذا الرجل و تلقي محاضرة

E intenté salvar la vida de este hombre y creo que es estúpido, infantil y desagradecido.
و حاولت إنقاذ حياة هذا الرجل و أعتقد انه أحمق و صبياني و جاحد

Su Señoría, este hombre y los leales a él mató a más de 100 personas.
جلالتك , هذا الرجل و اتباعه قتلوا أكثر من 100 شخص.

"Queridos amigos, estamos reunidos aquí hoy para unir a este hombre y a esta mujer"
أصدقائي الأعزاء لقد اجتمعنا هنا اليوم" .. "لنربط هذا الرجل و هذه الامرأة

Tú estás enamorada de este hombre y él te está pidiendo que lo ayudes a conseguir otra mujer.
أنت تعشقين ذلك الرجل و هو يطلب مساعدتك لكى تختارى له إمرأة أخرى

Estas enamorado de este hombre y el te deja por otra mujer
,أنت تعشقين ذلك الرجل و هو يطلب مساعدتك لكى تختارى له إمرأة أخرى

Doctor Bernerman, Tara es la única víctima que ha visto a este hombre y ha sobrevivido.
د.بيرنمان,تارا هي الضحية الوحيدة التي رأت ذلك الرجل و نجت

Queridos hermanos, estamos aquí reunidos frente a Dios y ante esta compañía, para unir a este hombre y a esta mujer en matrimonio.
ايها الاعزاء نحن هنا مجتمعون سوية امام الله لكي نشهد زواج هذا الرجل وهذه المرأة