"este teléfono" - Traduction Espagnol en Arabe

• هذا الهاتف
• بهذا الهاتف
• هذا الرقم
• لهذا الهاتف
• هذا الجوال
• هذا التليفون
• ذلك الهاتف
• هذا ألهاتف
• هذا هاتف
• سماعة الهاتف

De acuerdo, voy a presionar tres números en este teléfono, y si tú no estás fuera de mi propiedad, te irás a la cárcel.
كل الحق, وانا ذاهب للضغط على ثلاثة أرقام على هذا الهاتف, وإذا كنت ليست قبالة ممتلكاتي, وأنت تسير إلى السجن.

Tomé posesión de este teléfono móvil durante nuestro altercado en el polígono industrial de Canalside.
لقد حصلت على هذا الهاتف المتحرك ,خلال جدالنا في مؤسسة جهة القناة الصناعية

La historia en este teléfono dice que los cantos se llamaban Branch.
سجل هذا الهاتف يشير على أن ريدجز قد أتصل ببرانش

Quienquiera que sea el soplón en tu oficina lo llamaba con este teléfono.
كان مسرّب المعلومات من مكتبكم ينقل له المعلومات على هذا الهاتف

este teléfono móvil comenzó su camino en una mina artesanal al Este de Congo.
هذا الهاتف النقال بدأ مسيرته في منجم حِرفي في شرق الكونغو

Cuéntale las buenas noticias. Puedes usar este teléfono.
اخبرها بالأخبار الجيدة بإمكانك إستخدام هذا الهاتف

Lila Loomis usó este teléfono para llamar a tu casa.
ليلا لوميس أستخدمت هذا الهاتف لتتصل بمنزلك

Hacemos un trato ya mismo o le doy este teléfono a Mickey.
أما أن نعقد إتفاق الآن أو سأسلم هذا الهاتف إلى ميكي

¡Estoy harto de este cuarto, de este calor y de este teléfono!
فاض بي الكيل من هذه الغرفة ومن هذا الحر ومن هذا الهاتف

Sí, llamó desde este teléfono. ¿Graban las llamadas aquí?
اتصلت من هذا الهاتف هل يسجلون الاتصالات الهاتفية هنا؟

Verás, este teléfono celular tiene instalado un Sistema de Posicionamiento Global.
انت ترى هذا الهاتف يحتوى على نظام تحديد المواقع عالميا.

- No lo sé ¡pero es algo que está en este cuarto! ¡En este teléfono!
هناك شيء في هذه الحجرة أعني في هذا الهاتف

-Cómprame este teléfono, dos por uno.
تستطيع ان تحصل على هذا الهاتف ، على هاتفين

Espera, este teléfono está soltando basuras.
انتظري.. هناك قذارة تخرج من هذا الهاتف لا تهتم لهذا..

Cuando este teléfono blanco suene seré yo para darte más instrucciones.
عندما يرن هذا الهاتف الأبيض سيكون أنا بتعليمات جديدة

Alguien habrá dejado este teléfono en el coche. No es-
لابد وان شخص ما ترك هذا الهاتف في السياره ، انه ليس

este teléfono muestra buenos videos, ¿eh?
الفيديو جيد جداً في هذا الهاتف .. صح ؟ هل تلفونك مشغل؟

¿Tienes idea de lo que pasará si suena este teléfono celular?
هل لديكى اى فكرة عما كان سيحدث لو رن هذا الهاتف ؟

este teléfono no tiene recepción Esto es ridículo
لا يمكنني الحصول على استقبال بهذا الهاتف إنه أمر سخيف للغاية

El numero que marco... no puede ser localizado desde este teléfono... monstruo... negligente.
..الرقم الذي طلبته ..لاتستطيع الاتصال به من هذا الرقم أيها الوحش المهمل

Disculpa, amigo. ¿Tienes una SIM para este teléfono, por favor?
عفواً يا رفيقي هل لديكم بطاقات اتصال لهذا الهاتف لو سمحت ؟

Pero tú me diste este teléfono barato con mini botones, así que envié el mensaje a alguna Ashley al azar por error, que dijo que si y ni siquiera sé cuál es.
لكنكِ أحضرتي لي هذا الجوال الرخيص الذي به أزرار صغيره لذلك أرسلت لـ " آشلي " عشوائية بالخطأ و التي وافقت

este teléfono estará en línea directa con el banco.
سيكون هذا التليفون خطا مباشرا للاتصال بالبنك

En tu lugar, no usaría este teléfono. Iría al corredor.
لو كنت مكانك، لما إستخدمت ذلك الهاتف كنت سأذهب إلى القاعة

Pero si no puedes decirme quién es la dueña de este teléfono, me temo que no podré ayudarte con la pista.
لكن أذا لم تستطيعي ألقول لي من يملك هذا ألهاتف أنا خائف أنني لا أستطيع مساعدتك مع مضمار ألركض

este teléfono es para ti.
هذا هاتف لكَ يعمل بالأقمار الصناعية.

Bueno, voy a tratar de ayudarle. Yo quiero que usted dé vuelta este teléfono.
حسناً سأحرص على وصول المساعدة إليك فور ما اغلق سماعة الهاتف