"este tipo es" - Traduction Espagnol en Arabe

• هذا الرجل
• هذا الشخص
• هذا الرجلِ
• هذا النوع هو
• وهذا الرجل
• هذا رجل
• هذا رجلِ
• هذا المعدل بالتعريفات
• هذا القبيل هو
• أهذا الرجل

Estaba pensando en quizá hasta comprar una casa aquí, mudarme. Bésame el culo. Este tipo es un problema.
أنا كنت أعتقد بأنني قد حتى ابني بيتاً هنا ، وأقيم فيه هذا الرجل مشكلة

Sé que mi arreglo con Este tipo es un poquito extraño, pero él siempre me ha mostrado mucho respeto.
أدركت أن الترتيب الذى عمتله مع هذا الرجل غريب جدا، لكنّه دائما يظهر إحترامه الكامل لى.

Este tipo es un maldito genio. ¿Sabes que no vive en ningún lado?
هذا الرجل عبقري أتعلم إنه لا يعيش في أي مكان ؟

Nuestra única esperanza de atrapar a Este tipo es hacernos con esos archivos.
أملنا الوحيد لكشف هذا الشخص هو أن نضع أيدينا على السجلات

Este tipo es invaluable en cuanto a temas de agentes secretos expertos.
الآن هذا الرجلِ كان ثميناً مخلصِ جداً ليكون وكيلاً سرياً

Este tipo es un importante traficante de armas con conocidas afiliaciones terroristas y más de una decena de muertes.
هذا الرجل تاجر أسلّحة معروف، وعمليات إرهابية تنسب إليّه و عدد وافر من القتلى تحت اسمه

Debemos encontrar a alguien que demuestre que Este tipo es un narcotraficante.
علينا أن نجد شخصًا يُثبِت بأن هذا الرجل تاجّر مخدرات

Mis vendedores son santurrones, no venden heroína pero Este tipo es perfecto.
جميع تجاري صالحون فلا يبيعون الهيروين ولكن هذا الرجل ممتاز

Escúchame. Este tipo es un hacker muy brillante. Es un asesino experimentado.
أستمع لي، هذا الرجل هاكر بارع كما أنهُ قاتلٌ متمرس

Lo único que ha matado Este tipo es el arte de la representación teatral.
الشيء الوحيّـد الذي قتله هذا الرجل هو فن العيش , عرض مسرحيّ

Me estaba tragando todo lo que me decía este tipo, me podría haber servido plumas de ganso y habría sido como, Este tipo es un genio, ¿saben?
فانا كنت اشرب كحول هذا الرجل كثيرا ويمكن ان يكون ماقدمه لي هو ريش الاوز ولا ادري ذلك الرجل حقا ذكي

A la vista de las mujeres de este tipo, es un manipulador.
بالحكم على هذا الرجل من نشائه فهو مخطط حكيم

Creo que Este tipo es un par de latas cortas de un paquete de seis.
أعتقد هذا الرجل قد شرب زوج كارتون ذو الست علب

Un dieciseisavo, mi madre nunca lo admitirá... pero, cariño, ¿y si este tipo...? ¿es un fugitivo del manicomio tribal?
لكن عزيزتي ماذا لو كان هذا الرجل ما هو إلا كالهروب إلى الجحيم

Les dije que Este tipo es buen cliente.
انت ترى انا أخبرتك هذا الرجل هو كان زبون جيد

Pero eso fue antes. Ahora, Este tipo es el único en quien confío totalmente.
و لكن هذا كان حينها ، الآن هذا الرجل هو الشخص الوحيد الذي أثق

Este tipo es el cabeza de turco y voy a descubrir de qué.
اقول لك هذا الرجل غبي وساعرف لماذا تعين هو

Este tipo es bueno, ¿cómo es posible que nadie lo haya descubierto?
هذا الشخص وكأنه يضرب طن كيف ألا شخص آخر لم يأخذه ؟

Carlton, usted imbécil suburbana, Este tipo es un extraño.
, كارلتون,يا غضب الضواحي . هذا الشخص غريب

Este tipo es demasiado bueno para ser verdad.
هذا الرجلِ أيضاً جيد لِكي يَكُونَ حقيقيَ.

La contaminación de Este tipo es responsable de más del 80% de la contaminación marina.
والتلوث من هذا النوع هو المسؤول عن أكثر من ٨٠ في المائة من التلوث البحري.

Has perdido tu... chispa o algo y Este tipo es realmente peligroso.
لقد فقدت بريقك أو ذلك الشيء وهذا الرجل خطير بحق

Este tipo es duro. Es italiano.
هذا رجل واصل إنه إيطالي

Este tipo es tan barato, podía exprimir un centavo hasta los inductores de búfalo.
هذا رجلِ الرخيصِ جداً، هو يُمْكِنُ أَنْ يَعْصرَ a نيكل حتى يَخْنقْ الجاموسَ.

Este tipo es el realmente aplicable a las importaciones procedentes de los países en desarrollo.
ويتعلق هذا المعدل بالتعريفات المطبقة فعلياً على الواردات من البلدان النامية.

El objetivo de los simposios de Este tipo es alentar a más personas a que utilicen la red de investigación y difusión mundial de la UNU sobre cuestiones de género.
والقصد من عقد ندوات من هذا القبيل هو تشجيع المزيد من الناس على الاستفادة من شبكة جامعة اﻷمم المتحدة العالمية لﻷبحاث والنشر فيما يتعلق بالجنسين.

¿Este tipo es tuyo?
أهذا الرجل ينتمي إليك ؟