"esto tiene que ser" - Traduction Espagnol en Arabe

• هذا يجب أن يكون
• هذا يجب ان يكون
• لابد أن هذا
• لابد أن يكون هذا
• هذه يجب أن تكون
• لابد أن يبقى
• لابدّ أنّ هذه

Esto tiene que ser un error. Ya hemos recibido esto antes.
هذا يجب أن يكون خطأ كان عندنا هذا قبل ذلك

No puedo. Esto tiene que ser rápido y debajo del radar.
لا أستطيع,هذا يجب أن يكون سريعا وبدون اي معرفه من أحد

Esto... tiene que ser algún tipo de error, ¿sí?
مهلا هذا يجب أن يكون نوعا من خطئا من نوع ما حسنا؟

Y Esto tiene que ser donde Gellar y Travis preparaban sus retablos.
و هذا يجب ان يكون المكان الذي يقوم غيلر و ترافيس باعداد اللوحات الخاصه بهم

Esto tiene que ser de origen genético, lo que significa que ha tenido toda su vida es.
لابد أن هذا وراثي مما يعني أنها مصابة بهذا طوال عمرها

Sr. Cutler, Esto tiene que ser para ambos lados.
سيد كاتلر ، لابد أن يكون هذا الحديث صريح ومباشر

Lo que creo que es fundamental es que por 364 días al año, Esto tiene que ser sólo un coche, ¿no es así?
ما أفكر به هو انتقادي ل 364 يوم في السنة هذه يجب أن تكون فقط سيارة, أليس كذلك؟ - نعم.

Muy bien, lo sé Esto tiene que ser aterrador
كل الحق، وأنا أعلم هذا يجب أن يكون مرعبا.

Esto tiene que ser una broma de mierda.
هذا يجب أن يكون نكتة سخيف الآن

Quiero decir, Esto tiene que ser un sueño.
أنا أعني,أن هذا يجب أن يكون حلماً

Esto tiene que ser más que una coincidencia, bos.
هذا يجب أن يكون أكثر من صدفة، يا رئيس

Esto tiene que ser súper casual.
هذا يجب أن يكون عادياً

Le dije, ¡Vaya, Esto tiene que ser un exitazo.
فقلت " واو يا رجل " هذا يجب أن يكون ضربة ساحقة

Cualquiera que se acerque a Esto tiene que ser vacunado.
اي احد يحاول الاقتراب من هذا يجب ان يكون ملقّحا

Esto tiene que ser más importante que los beneficios empresariales.
هذا يجب ان يكون أكثر أهمية من أرباح الشركة الأم

Holly, ¿por que Esto tiene que ser tanto problema?
لماذا هذا يجب ان يكون أمر هام جدا ؟

Esto tiene que ser una pesadilla, no puede estar pasando, por favor, sólo quiero despertar, tiene que ser una pesadilla".
لابد أن هذا كابوسا، لا يمكن أن يكون هذا هو ما يحدث، أرجوك، أريد فقط أن أستيقظ، لابد أنه كابوسا."

Esto tiene que ser merecedor de billones de dólares.
لابد أن هذا يساوي البلايين من الدولارات

Esto tiene que ser más simétrico.
لابد أن يكون هذا مُستقيماً ويجب أن يكونا مُتناظرين

Pero creo que Esto tiene que ser la última parada del recorrido.
لكن أظن أن هذه يجب أن تكون آخر محطة في هذه الجولة

Y Esto tiene que ser nuestro secreto.
لابد أن يبقى سرنا

Esto tiene que ser un error.
لابدّ أنّ هذه غلطة.