"estos hombres son" - Traduction Espagnol en Arabe

• هؤلاء الرجال
• هؤلاء الرجالِ
• هذان الرجلان
• هؤلاء رجال

Estos hombres son mis colaboradores y testigos de tu confesión de asesinato en primer grado.
هؤلاء الرجال زملائي في العمل، وشهود على اعترافكِ بجريمة القتل من الدرجة الأولى

Hijo mío, Estos hombres son religiosos extremistas, responsables ante las cortes eclesiásticas.
يابُني هؤلاء الرجال هم متطرفون دينيون مسؤولين أمام المحاكم الكنيسية

Estos hombres son más fuertes y más resistentes que otros, sin embargo han sucumbido.
هؤلاء الرجال أقوى وأكثر صموداً عن أي من الآخرين وقد خضعوا لذلك

Estos hombres son farsantes, usan gases para alterar los sentidos y provocar alucinaciones.
هؤلاء الرجالِ كاملون فنانو كرةِ ثلج. يَستعملونَ إحساساً وغازاتَ أعصاب لإقْناع الهلوسةِ.

Estos hombres son asesinos convictos.
هذان الرجلان محكوم عليهما بجريمة قتل وهما فاران

Debido a que Estos hombres son sustitutos es muy posible que sus víctimas nunca fueran a ser capaces de darle al sudes lo que quiere.
لأن هؤلاء الرجال بدلاء هناك فرصة جيدة بأن يكون ضحاياه لن يكونوا قادرين على إعطاء الجاني ما يريد في نهاية المطاف

Estos hombres son soldados. Quiero ver disciplina.
هؤلاء الرجال جنود اريد ان ارى بعض الانضباط

Escucha bien, Birjwa, las hijas de Estos hombres son como las nuestras
اسمعني جيدا يا بيرجوا إن بنات هؤلاء الرجال هن بناتنا أيضا

Estos hombres son unos patanes, mentirosos y canallas, señor.
هؤلاء الرجال المحتالون هؤلاء الرجال كاذبون واوغاد,سيدى

Estos hombres son los pioneros de este negocio.
وأنتم تعلمون بأن هؤلاء الرجال هم الرواد في هذا المجال

Estos hombres son expertos en campos médicos.
هؤلاء الرجال مجرّبون مساعدو طبيب fiield.

Estos hombres son mi responsabilidad desde el minuto que pasan a través de estos muros hasta que hayan pagado su deuda con la sociedad, soy responsable por ellos.
هؤلاء الرجال مسئوليتي منذ لحظة دخولهم للسجن و حتى انتهاء مدة سداد دينهم للمجتمع، أنا مسئول عنهم

La policía dice que Estos hombres son criminales y deben ser sometidos y procesados antes de que ataquen de nuevo.
الشرطة تقول أن هؤلاء الرجال مجرمين لابد من القبض عليهم ومحاكمتهم قبل أن يهاجموا مجدداً

No debemos pensar que Estos hombres son buenos y religiosos quienes abandonan todas sus posesiones terrenales como claman.
هؤلاء الرجال ليسوا رجال الدين التخلي عن ممتلكاتهم الدنيوية كما يزعمون.

Entre las conexiones de Erik, y la fuerza de Quinn, Estos hombres son casi intocables.
بين نفوذ إريك , وعضلات كوين , هؤلاء الرجال قرب المحصنون

Al parecer, Estos hombres son miembros... de sus operaciones de inteligencia encubiertas en Estados Unidos.
والآن على ما يبدو، أن هؤلاء الرجال أعضاء في عملياتك السرية الاستخباراتية، هنا في الولايات المتحدة

En mi libro, Estos hombres son los héroes desconocidos de nuestro tiempo.
فى كتابى ، هؤلاء الرجال هم الابطال الذين لم يتغنى بهم الشعراء فى وقتنا

Por supuesto. Estos hombres son magos, pueden hacer cualquier cosa.
بالتأكيد , هؤلاء الرجال كالسحرة يمكنهم فعل أي شيء

Estos hombres son culpables de algo más que de hacer trampa, y creo que puedo probarlo.
هؤلاء الرجالِ مذنبون ب أكثر مِنْ فقط يَغْشُّ، وأعتقد أنا يُمْكِنُ أَنْ أُثبتَه.

Soy un marshall federal, Estos hombres son testigos materiales en una investigación federal.
أنا مارشال فيدرالي، هذان الرجلان شاهدَيْن مادِيَيْن. في تحقيق فيدرالي.

Como decía, Estos hombres son muy peligrosos.
على أي حال, كما كنت أقول هؤلاء رجال خطيرون جدا. وإذا...