"estos papeles" - Traduction Espagnol en Arabe

• هذه الأوراق
• هذه الاوراق
• هذه الأدوار
• هذا الورق
• هذه الورقة
• بهذه الأوراق
• تلك الأوراق
• هذة الأوراق
• هذه الوثائق

Dale estos papeles a tu padre para que los lea y los firme.
حسنا، يمكنك أن تعطي هذه الأوراق إلى أباك ليقرأها ويوقعها

Lo siento, no puedo pensar en Ted o en otra cosa hasta que saque estos papeles de mi escritorio.
آسفة, لا يمكنني التفكير في تيد أو أي شيء آخر حتى اتخلص من هذه الأوراق التي على مكتبي

Porque si no firma estos papeles, el hospital le dará de alta ¡y ahí veremos qué recuerda y qué no!
إن لم توقع هذه الأوراق, ستقوم المستشفى بإخراجك, و حينها سنرى مالذي تتذكره و الذي لا تتذكره!

Holmes, ¿quiere que eche un vistazo a estos papeles?
هولمز , أتريدنى ان القى نظرة على هذه الاوراق ؟ ?

No sólo es como leer o hablar las críticas, es desempeñar estos papeles.
ليسوا فقط يقرأون أو يتحدثون نقديًا لكن كانوا يمثّلون هذه الأدوار.

Admiro tu escándalo moral pero estos papeles no confirman ninguna de tus acusaciones, hijo.
أصفق لغضبك الأخلاقي ولكن هذه الأوراق لا تثبت أياً من إتهاماتك بشكل محدد بني

Necesito que te concentres y que firmes estos papeles.
, أريدكِ أن تركزي و أريد منكِ أن توقعي هذه الأوراق

No sé lo que significan estos papeles y por esa razón, prefería equivocarme por ser precavido.
لا أعرف ما تعنيه هذه الأوراق و لهذا السبب أريد أن أتوخى الحذر

Y si no viene a casa conmigo esta noche estos papeles no serán firmados.
وإذا لم يذهب معي الليلة، هذه الأوراق لن تُوقع

Ahora vamos a tomar estos papeles y lo pondremos en estas bolsas. Pero primero digan hola a mami.
الآن، سنأخذ هذه الأوراق ونضعها في هذه الأكياس، ولكن أوّلاً ألقيا التحيّة على أمّكما

No, necesito algo más permanente para unir estos papeles.
لا.. لا.. أريد شيئاً يربط هذه الأوراق بشكل ٍ دائم

Haz que tu cliente firme estos papeles ahora mismo, o lo haré de verdad.
دع عميلتك توقّع هذه الأوراق الآن أو سأقوم بهذا في الواقع

Quiero decir, esto es, perdón, pero es la Inglaterra de primogenitura, y la idea de que estos papeles muy importantes y reveladoras se va a ir a manos privadas tipo de le disgustaba.
أعني إنها حق المولد الإنجليزي وفكرة أن هذه الأوراق المهمة والمتفشية كانت تذهب لأيادي خاصّة

La policía está ocupando la biblioteca, y yo necesito ver estos papeles.
أخشى ان الشرطة قد استولوا على المكتبة, واحتجت لمكان لفرد هذه الأوراق

Necesitamos que lleves estos papeles a firmar.
نريدك ان تاخذ هذه الاوراق للتوقيع الليلة

Si no haces que firmen estos papeles hoy no podemos remodelar el orfelinato.
نوربت , اذا لم توقع هذه الاوراق الليلة لم نتمكن من تطوير الملجا

estos papeles eran estereotipos y no podían estar más lejos de mi realidad o de los papeles que soñaba interpretar.
هذه الأدوار كانت صوراً نمطية ولم يتسن لها أن تكون أكثر بُعداً عن واقعي أو عن الأدوار التي حلمت بتأديتها.

No tendrías que perder el tiempo con todos estos papeles.
. ولست مُضطراً لإضاعة الوقت بكل هذا الورق.

La chaqueta de nuestra víctima protegió estos papeles un poco, pero no lo suficiente.
سترة ضحيتنا حمتْ هذه الورقة إلى حد ما، لكن ليس كافي.

Y no vayas agitando estos papeles y hablando de libertad.
ولا تلوّح بهذه الأوراق بالتحدّث عن حريّتك.

Me hicieron venir a llenar estos papeles...
لقد أجبروني أن أعبئ تلك الأوراق كيف حاله ؟

Bueno... iré a ver lo que está haciendo. Tiene que firmarme estos papeles.
حسناً سأذهب و أرى ماذا سيفعل يجب عليه أن يوقع هذة الأوراق على أي حال

Pero no tan bueno como los que indican estos papeles.
ولكن ليست جيدة لها كما التي تشير إليها هذه الوثائق