"estoy a punto de" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنا على وشك
• انا على وشك
• أَوْشَكْتُ أَنْ
• وأنا على وشك
• أنني على وشك
• أكون على وشك
• على وشك ان
• انني على وشك
• أنا على وشكِ
• على وشك ذلك
• إني على وشكِ
• أنت لست ثقبًا
• أنا قريب جداً من
• انا علي وشك ان
• أني على وشك

Estoy a punto de terminar un trabajillo, pero me pasaré más tarde.
أنا على وشك الإنتهاء من مشروع صغير وسأعود بعد قليل

Estoy a punto de perder mi trabajo. No puedo hacerle el amor a mi esposa.
أنا على وشك فقدان وظيفتى و لا يمكننى أن أمارس الحب مع زوجتى

Estoy a punto de enojarme e irme, así que comienza a hablar, Chuckles.
, أنا على وشك الغضب و الرحيل لذا تحدث أيها المبتسم

Estoy a punto de graduarme de la maldita preparatoria y nunca besé a nadie.
انا على وشك التخرج من الثانوية يا رجل ولم اقبل شخصاً واحداً

Debido a una chica, Estoy a punto de mentirle a dos mil personas.
بسبب فتاة ، أنا على وشك أن أكذب على 2،000 شخص

¿Por qué siento que Estoy a punto de caerme dentro de una trampilla a un foso en llamas?
لماذا أشعر وكأنني أنا على وشك السقوط من خلال الباب المسحور في حفرة من النار؟

Lo que hace más doloroso lo que Estoy a punto de contar
والذي أنا على وشك إخبارك أن هذا القدر أكثر ألماَ

Oh, Estoy a punto de sacarte ese maquillaje barato de una paliza.
أنا على وشك أن أصفعكِ على وجهكِ الخجول الرخيص هذا

Estoy a punto de hacerme con una gran cantidad de cierta sustancia controlada.
أنا على وشك الحصول على كمية ضخمة من مادة خاضعة للرقابة.

También, hay un lindo chico rubio ahí afuera preguntando por ti al cual Estoy a punto de comérmelo vivo.
أيضاً، هناك شاب وسيم أشقر هنا في الخارج يسأل عنك الذي أنا على وشك أكله حياً.

Estoy a punto de volver a mi vida genial y adulta de abogado y tú te vas a quedar aquí, jugando a la secundaria.
أنا على وشك العودة إلى حياتي الرائعة البالغة كمحامي و أنت ستبقين عالقة هنا تلعبين كما لو كنت في الثانوية

Estoy a punto de perder la vista y ella no puede lidiar con eso.
أنا على وشك فقداني لبصري وهي التي لا تستطيع التعامل مع الأمر

Estoy a punto de conseguir el cliente más deseable que puedas imaginar.
أنا على وشك أن الحصول على اكثر عميل مرغوب فيه

No habríamos ganado esta noche sin el hombre que Estoy a punto de presentar.
ما كنَّا سنفوز اليوم بدون الرجل الذي أنا على وشك أن أقدمه

Creo que Estoy a punto de ganarte por primera vez en 65 años.
أنا على وشك أن أتغلب عليك لأول مرّة منذ 65 عام

Estoy a punto de golpear a una mala mano en su bajo par.
أنا على وشك أن أوجه لك ضربة غير شريفة تحت حزامك

Me acerqué a Clark, y ahora Estoy a punto de perder mi trabajo.
اقتربت من القاضيه كلارك والآن انا على وشك ان افقد وظيفتي

Estoy a punto de hablar con ella. ¿Las cartas han revelado algo?
انا على وشك التحدث لها هل اخبرتكم الرسائل اي شئ؟

Ahora, si me disculpas, Estoy a punto de ir a fondo con el bronceador.
الأن ان كنت تسمحين لي انا على وشك ان ازيد هذه النقاوة

Estoy a punto de bajar a la sala de familia.
أَوْشَكْتُ أَنْ أَذْهبَ طابق سفلي إلى الغرفةِ العائليةِ.

Alison Estoy a punto de entrar a un reunión ¿te llamo después?
أليسون وأنا على وشك الدخول إلى اجتماع تسمون وقت لاحق؟

Bueno, tú estás llorando, y supongo que yo Estoy a punto de disculparme por algo.
حسناً, أنتي تبكين, وأفضل تخمين لي هو... أنني على وشك الإعتذار عن شيء.

Te dije que no me llamaras cuando Estoy a punto de ir a casa.
أخبرتك ألا تدعوني عندما أكون على وشك المغادرة

Usted podrá tener su venganza tal como yo Estoy a punto de tener...
يمكنك ان تحظى بانتقامك لأني على وشك ان احصل على انتقامي

pueden obtener la misma información gratis. Estoy a punto de cambiar sus vidas.
انني على وشك تغيير حياتكم.وها أنا اقوم بذلك

Sí, mamá, tengo que irme. Estoy a punto de empezar una entrevista.
أجل يا أمي، يجب علي الذهاب أنا على وشكِ بدأ ،، مقابلة عمل

O Estoy a punto de hacerlo.
أو أنا على وشك ذلك

Estoy a punto de empezar una gran limpieza.
إني على وشكِ بدأ عملٍ ضخم.

Estoy a punto de cerrar con Aviación Norteamericana.
أنا قريب جداً من طيران "الشمال الأمريكيّ"

- Estoy a punto de hartarme con mis vecinos
انا علي وشك ان افقد اعصابي مع جيراني

La buena noticia es que solo conté cien cortafuegos así que creo que Estoy a punto de lograrlo.
الخبر السار أني لم أحسب سوى مئة جدار ناري، لذا أعتقد أني على وشك التسجيل.