"estoy contenta" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنا سعيدة
• أنا مسرورة
• انا سعيدة
• انا سعيده
• أنا سعيده
• إنّي سعيدة
• إنني سعيدة
• فأنا سعيدة
• انا مسرورة
• سعيدة أنني
• إنّني سعيدة
• انني اشعر بك

Sin ofenderlos. Estoy contenta de que Uds. los disfrutan, pero a mi edad, simplemente usando los regulares que tengo recibo demasiada información.
مع احترامي. أنا سعيدة لأنها تعجبكم جميعا، ولكن لشخص بِعُمُرِي، بمجرد أن أرتدي نظاراتي العاديّة أحصل على معلومات كثيرة.

Lamento lo de tu hermano, de verdad, pero... Estoy contenta de estar viva
حقاً آسفة .. لكن أنا سعيدة لأنني على قيد الحياة ..

Mira, mamá, Estoy contenta de que estés aquí para conocer a los tres hombres más importantes en mi vida.
أنظر , أمي , أنا سعيدة فحسب لأنك هنا لتقابلي أكثر ثلاث رجال أهميةً في حياتي

Y Estoy contenta de que el tío Jack estará para los niños.
و أنا مسرورة أن العم جاك سوف يكون متواجدا للأولاد

Estoy contenta que el Cnel Campbell haya enviado tan generoso regalo a Jane.
انا سعيدة لان سيد كامبل قد ارسل لجين هذه الهدية الكريمة

Estoy contenta de que concuerdes conmigo, pero trabajé muy duro para esta discusión. ¿Hay forma de que aún...
انا سعيده جدا انك تتفق معي لكنني قمت بجهد جبار على الحجج التي قدمتها هل هناك اي طريقه استطيع نوعا ما ..

pero la verdad, es que Estoy contenta de que lo hayan hecho, porque ahora que lo sé, ojalá no lo supiera.
لكن في الحقيقة، أنا سعيدة لأنهم فعلوا ذلك لأنه الآن بعد أن علمت أتمنى لو أنني لم افعل

Estoy contenta de encontrarte.
اهلا, فريد أنا سعيدة أننى أستطعت الاتصال بك

Buena talla. Diviértete en el baile. Estoy contenta que te estás haciendo amigas.
نكتة مضحة, أستمتع بالرقص أنا سعيدة أنك تكون أصدقاء

Estoy contenta que mi fallecido marido james no este aqui para prescenciarar esta abominación.
أنا سعيدة ان زوجي جيمس ميت لكي لا يرى هذه المهزلة.

Estoy contenta de dejar esta parte olvidad de dios.
أنا سعيدة لأنى تركت هذا الجانب السئ من العالم

Estoy contenta que su fortuna restaura la gloria de este lugar y de esta familia... de la que estoy orgullosa de ser un miembro.
أنا سعيدة لأن ثرونها ستعيد إحياء مجد هذا المنزل و هذه العائلة التي أفخر بكوني عضوة فيها

...y por eso yo Estoy contenta y mira alrededor tuyo...
لقد حصلت على ما كنت تحتاجينه دوما ولذلك أنا سعيدة

Estoy contenta de que seas mi mamá de verdad pero podría tener un amigo o dos.
أنا سعيدة انك أمي بحق ولكن ما زلت أستطيع امتلاك صديقة أو اثنتين

Por ahora Estoy contenta con esta única relación. Y...
.. وفي الوقت الحالي أنا سعيدة بهذه العلاقة ..

Estoy contenta de haber decidido mandarlo todo al campo.
أنا مسرورة أنك قررت إرسال كل شىء للبلدة.

Pero Estoy contenta. El hombre es hombre y debe mandar.
ولكن أنا مسرورة الرجل الحقيقي أن يأخذ المسؤولية

No Estoy contenta porque se esta muriendo. Estoy feliz porque el me quiere.
لآ , انا لست سعيدة لآنه يموت انا سعيدة لآنه يحبنى مجدداً

Honestamente, Estoy contenta de haber vuelto a la línea de fuego.
بصدق انا سعيده لعودتنا الى خطوط المواجهه

En verdad, Estoy contenta que haya compartido eso por que aquí tengo un detalle para ti Karl me dijo que sigue enamorado de mí.
.. في الحقيقه أنا سعيده أنكِ أشركتيني في ذلك ، لان هذه حكاية لكِ

Las patatas me hacen gritar. Grito porque Estoy contenta.
أنت يا بائع البطاطا, دعني أصرخ، إنّي سعيدة.

Caballeros, Estoy contenta que por fin estén entre nosotros.
أيها السادة, إنني سعيدة أنكم بيننا

Estoy contenta porque te veo mas a ti, sin embargo.
و نوعاً ما فأنا سعيدة لأنى سأراك أكثر كذلك

Estoy contenta que le pararas, porque nadie mata a mi mejor amiga excepto yo.
انا مسرورة انكِ اوقفته لإن لا احد يقتل افضل اصدقائي سواي انا

Bueno yo Estoy contenta de no ser tu madre.
-حسناً ، كم أنا سعيدة أنني لست أمك -يجب أن تكوني سعيدة بذلك

Estoy contenta de no haber dicho nada. Hubiera sido terrible.
إنّني سعيدة أنّني لم أقل شيء، كان هذا ليشعره بشعور سيء.

Estoy contenta, hermano.
سأكون سعيدة بذلك.. انني اشعر بك يا اخي