"estoy en un" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنا في
• انا في
• أكون في
• أنا على متن
• انا على
• انا فى
• أَنا في
• إنني في
• أتكلم من

Ahora mismo Estoy en un lugar raro, pero ya saldré de ahí. Te lo prometo.
أنا في مكان غريب في الوقت الراهن، ولكنني لن يكون للخروج منه قريبا.

Estoy en un negocio, nena. Como un doctor. Tengo que esperar una llamada. ¿Me entiendes?
أنا في عمل يا فتاة، كالطبيب يجب أن أكون تحت الطلب، لتحصلي علي؟

Estoy en un sueño. Yo solía ser como tú. Hasta que tuve 25 años.
ـ أنا في وسط حلم .ـ لقد كنتُ مثلك حتّى بلغتُ 25

Estoy en un lugar donde las personas no van a ser idiotas todo el tiempo.
انا في مكان به الناس ان تكون رافضة نشتم بعضنا بعض كل يوم

Un minuto Estoy en un lugar y al siguiente estoy a 15 mil millas de distancia y sé que he viajado porque estoy mareado y sólo quiero vomitar.
في لحظة أكون في مكان وفي اللحظة التي تليها أبعد خمسة عشر ألف ميل وأعلم أنني قد سافرت لأنني أشعر بالدوار وأريد أن أتقيأ

- Si... pero Estoy en un avión, idiota.
اجل ، ولكن أنا على متن طائرة ،ايها الاحمق.

Pero Estoy en un callejón sin salida, y llegados a este punto la única persona que quizá pueda ayudarme eres tú.
ولكن أنا في طريق مسدود، وعند هذه النقطة الشخص الوحيد الذي قد يكون قادر على مساعدتي هو أنت

Un segundo Estoy en un sitio, y al siguiente estoy en otro.
ثانية واحدة، أنا مكان واحد، التالي، أنا في مكان آخر.

Estoy en un estado muy diferente, y me digo, guau, nunca pensé
أنا في حالة مختلفة تماما، وأنا أفكر، وااو، لم أفكر مطلقا

¿Estoy en un asador comiendo una porción de 450 gramos?
هل أجلس أنا في مطعم لأكل قطعة تزن 16 أوقية من هذا؟

Estoy en un restaurante en Gofukubashi.
أنا في غوغوكوباشي بالمكان المعتاد

Como te decía, Estoy en un garito de la calle 61 y he tenido suerte.
كما كنت أقول، أنا في هذه الحانة على الشارع الحادي وستون وأعتقد أنه يوم سعدي

Estoy en un lío. Debo llegar al juzgado a las 2:00 y estoy retrasado.
أنا في ورطة أرافع عن شخصين في المحكمة وأنا متأخر

Funcionará. Estoy en un film, soy de los buenos.
سينجح هذا، أنا في فيلم أنا رجل صالح، يجب أن ينجح هذا

Estoy en un ambiente hostil, no estoy preparado... hay gente que me quiere reventar...
أنا في جوار عدواني ولست متحضراً على الإطلاق مع أشخاص يريدون على الأرجح ركلي من قفاي

No le interesa estar solo. Estoy en un gran lío.
أعتقد أنه يريد بعض الخصوصيّة , أنا في مأزق لعين

Estoy en un lugar que no pueden hallar, retenida por alguien que no podrán rastrear.
انا في مكان انتم لاتستطيعون العثور عليه مخطوفة من شخص لن تستطيعوا تعقبه

Estoy en un comité de manifestación de Kent.
لدينا مظاهرة في ولاية كنت غدا انا في لجنة التنظيم

Quiero decir, es mi modelo a seguir. Cada vez que Estoy en un atasco, me pregunto a mí mismo:
. أعني أنه قدوتي : عندما أكون في مأزق , أسأل نفسي

Imagínate un océano enojado, una tormenta. Yo Estoy en un barquito.
تخيلي ، محيطًا هائجًا ، عاصفة وهناك يوجد أنا على متن ذلك القارب الصغير

No sé donde esta mi auto, Estoy en un apestoso autobús, llegando una hora tarde a mi propia fiesta, pero el hecho de saber que Molly esta ahí sentada esperándome, hace esto el mejor cumpleaños de mi vida.
لا اعرف اين سيارتي ,انا على متن هذه الحافلة المقرفة متاخرا ساعة عن حفلتي لكني اعرف ان مولي تنتظرني

Estoy en un naranjal, a 5 Km. al Norte de la división de la carretera 5.
انا فى بستان برتقال على بعد 3 اميال فى الشمال ، انتظرى

Ahora Estoy en un bar, en el distrito cuarto.
أَنا في حانة، الآن , أسفل في القطاعِ الرابعِ.

Estoy en un bar muy gracioso llamado Carack, o ¿Caragh?
إنني في حانة مضحكة صغيرة تدعى "ذا كاراك" لا أعلم "كارا"

- Estoy en un teléfono público. - Sí, yo nunca respondo el teléfono. ¿Qué sucede?
ـ أتكلم من هاتف عمومي نعم أنا س/*7لك أنا لا أرفع السماعه أبداً