"estoy llamando" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنا أتصل
• انا اتصل
• أنا أدعو
• اتصالي
• أنا لا أدعوكِ
• أنا أطرق
• إنّي أتصل
• اتصل من اجل
• أنا أتّصل
• انا اتصلت
• انا بكلم
• انني ادعو
• إتصالي بك
• أتصل أنا

Estoy llamando porque tienes que llamar a la Casa Blanca y advertirles.
أنا أتصل لأنك تحتاج أن تتصل بالبيت الأبيض وتخبرهم بالموقف

Estoy llamando por tu hermano, se está comiendo todo lo de la casa.
أنا أتصل بخصوص أخيكِ , إنه يأكلني خارج المنزل و داخله

Es por eso que le Estoy llamando desde un teléfono público señor, por favor, señor.
لهذا السبب أنا أتصل من هاتف عمومي، يا سيدي. من فضلك، يا سيدي.

Lo Estoy llamando para reportar código azul para Christine Montgomery.
انا اتصل لا قدم تقرير فى كريستين مونتجومرى

Estoy llamando el acuerdo fuera.
لقد تم سرعة حول هذا القبيل لمدة ساعة الماضية. أنا أدعو الصفقة قبالة.

Como sea, Estoy llamando a la línea de información de los pretzels para informarles la disminución en cristales de sal que nadie ha notado.
على أية حال، أنا أتصل بخط شركة المقرمشات المعلوماتي لأخبرهم أن تخفيض حبات الملح لم يحدث دون أن يلتفت أحد

En realidad, no estoy tan bien en este momento. Es por eso que Estoy llamando.
في الواقع, أنا لستُ بخير تماماً في هذه اللحظة , لهذا أنا أتصل

No... vos me llamaste y ahora te Estoy llamando.
كلا , بل أنت من فعل أولا و ها أنا أتصل بك

Llamè a la policía, Estoy llamando a todo el que se me ocurre, ¿ y me mientes?
‫أنا أتصل بالشرطة ‫أتصل بكل من يخطر على بالي

Mamá, no es solo a ti. Estoy llamando a todos. Les estoy enviando mensajes a todos.
أمي، لستِ وحدكِ فقط أنا أتصل بالجميع، أنا أراسل العالم

Estoy llamando de una cabina cerca del banco.
أنا أتصل بكِ من كابينة الهاتف القريبة من الكرسي

Estoy llamando por algunas novedades sobre la historia de Ibrahim Jarrah.
أنا أتصل بخصوص التطورات الإخبارية الخاصة بقضية ابراهيم جارا

Que te quede claro que Estoy llamando... a otra mujer para ir a ver "Italia en hielo" ahora mismo.
لأكون واضحاً ، أنا أتصل بسيدة لأري إذا كانت تريد الذهاب إلى الاحتفال الأن

Estoy llamando para avisarle de que el dispositivo de anulación utilizado en los ataques de hoy, fue robado de nuestras instalaciones.
أنا أتصل بك لأعلمك أنّ جهاز التجاوز المُستعمل في هجمات اليوم قد سرق من منشأتنا.

Estoy llamando de nuevo de la antigua estación. Sigo recibiendo llamadas al 911.
أنا أتصل مره أخري من القسم القديم انا مازلت استقبل مكالمات طوارئ

Estoy llamando porque hay un traidor encerrado en el cuarto de seguridad de Stone Kittredge.
انا اتصل لأن هناك خائن محبوس في الغرفة الحديدية في ستون كيدرج

Estoy llamando a Artie.
انا اتصل من اجل أرتي ؟ انتم الاثنان بتأكيد لستم هو.

Te Estoy llamando ahora.
أنا أدعو لك الآن.

No es por eso que te Estoy llamando, y lo sabes.
ما يعني بأني تأخرت بتقديم المساعدة لطفلي مجدداً ليس هذا سبب اتصالي بك وأنت تعرف ذلك

No, no te Estoy llamando puta.
لا، أنا لا أدعوكِ عاهرة

¡Estoy llamando! ¡Estoy llamando ahora!
أوه , أنا أطرق الآن

Estoy llamando a todos.
.إنّي أتصل بالجميع ،حتى أعرف ما الذي يجري

Sólo Estoy llamando como un maldito último recurso.
أنا أتّصل فقط كآخر ملاذ لعين.

- Se siente como años. - Ahora te Estoy llamando, ¿no?
ـ تبدو سنوات ـ انا اتصلت بك الآن، الم افعل؟

Estoy llamando a los espíritus de todos los que alguna vez murieron en esta casa.
انا بكلم كل ارواح الذين ماتَوا في هذا البيتِ.

Eso me sorprendió, , así que Estoy llamando a usted ahora.
وهذا فاجأني، حتى انني ادعو لك الآن.

Sí. Es por eso que Estoy llamando.
نعم، وهذا هو سبب إتصالي بك

No sé por qué Estoy llamando. Sólo me avergüenzo a mí misma.
، لا أعرف لماذا أتصل أنا أحرج نفسي