"estupenda" - Traduction Espagnol en Arabe

• رائعة
• عظيمة
• رائعه
• مذهلة
• رائعةُ
• بديعة
• مذهله
• مُذهلة
• بأحسن

Oye, tienes una estupenda enfermera y un suministro de dos días de gelatina roja.
اسمع حصلنا على ممرضة رائعة .. العرض لمدة يومين من الهلال الأحمر

Fui una madre estupenda que te amó, aunque tú eras un niño horripilante.
لقد كنت امر رائعة تحبك رغك أنك فتى فظيع ارحل الآن

Mira, para que conste, cuando eso suceda realmente, pienso que serás una estupenda madre.
لبكن في علمكِ، حين سيحدث ذلك حقيقة أعتقد انكِ ستكونين أما رائعة

Pero es una historia estupenda. Me alegró el día.
إنها قصة عظيمة إنها فعلاً رسمت مسار يومي

Tu estas estupenda, también, Pearl, pero escondes tu luz bajo un algo
انتي رائعه الجمال يا بيرل ولكن تخفي جمالك بيدك

Me llamo Amy Webb, y hace unos años me encontré ante el final de otra relación estupenda que se vino abajo de una manera increíble.
اسمي إيمي ويب، و منذ بضع سنوات وجدت نفسي في نهاية علاقة رائعة مرة أخرى تبخرت بطريقة مذهلة.

Los grandes números primos son una estupenda forma de medir la velocidad y precisión de los chips de las computadoras.
الإعداد الأولية الكبيرة طريقة رائعة لاختبار سرعة ودقة رقائق الكمبيوتر.

Tengo próximamente una estupenda visita a la sede de Facebook.
لدي زيارة رائعة إلى مقر الفيسبوك القادم.

Su música es estupenda, Padre, aunque al principio me asusté un poco.
هذه الموسيقى رائعة رغم انها أخافتنى فى البداية

Recuerdo que pensé lo estupenda que era y lo mucho que la quería.
.. وأتذكر أني كنت أفكر كم كانت رائعة وكم أحببتها

Estuviste estupenda ahí. De veras. Ven, te invito a un trago.
لقد كنت رائعة هناك بالفعل هيا سأشتري لك شراباً

Lo digo en serio. Cariño, estuviste estupenda.
أعني ذلك يا عزيزتي، كنتِ رائعة

- Eres una chica estupenda. - No te preocupes.
ـ أظن إنّكِ فتاة رائعة ـ الأمر على ما يُرام

- Gary estaba en estupenda forma. - Nunca fumo, ni tocaba el café.
ـ لقد كانت حالته الجسمانية رائعة ـ لم يدخن,او يشرب القهوة ابدا

La hacen asada o salteada. Es estupenda.
يمكن شيّها أو قليها، إنها رائعة.

La vida debe de ser estupenda si te puedes reír de ella.
يجب أن تكون حياة عظيمة إذا كنت تضحك عنه.

La nota es genial y luces estupenda.
إسمعي، مما فهمتة أن الجزء رائع وأنت تبدي عظيمة

Te vi en la Superdirecta y eres estupenda.
أنت عظيمة, لقد رأيتك أكثر من اللازم وأنت عظيمة

- ¡No pienso ir! Es una escuela estupenda, cariño, en mitad de los Downs.
أنها مدرسه رائعه عزيزتى أنها فى وسط المدينه

Es estupenda. Se merece más que un lío con un casado.
إنها مذهلة وتستحق أكثر من علاقة قصيرة مع رجل متزوج

Y esta dama cayó del cielo y es estupenda y tu estás estupenda.
وهذه السيدةِ سَقطتْ مِنْ السماءِ وهي رائعةُ وأنت رائع.

Quiero decir que luces estupenda.
أعني تبدين بديعة

Quiero decir, Ann, estás estupenda.
أعني يا آن .. تبدين مذهله لكن يا ليزلي ..

Estás estupenda.
لا أُريد أن أعلم تبدين مُذهلة

En comparación a los últimos días, estupenda.
مقارنةً بالأيامِ القليلةِ الماضية، بأحسن حال