"extrañe" - Traduction Espagnol en Arabe

• اشتقت
• افتقدتك
• إشتقت
• أفتقد
• إفتقدتك
• يشتاق
• أشتقتُ
• إشتقتُ
• اشتقتُ
• مشتاقة
• تَتغيّبُ
• أفتقدكِ
• أشتقت
• أفتقدتكِ

soy yo, Larry ven aquí, dame un abrazo ven aquí, Dios mío como te extrañe lo sabias?
لا تدعوني يا سيدي، كليب لانها لي، لار. تعال هنا وتعطيني عناق. الله، اشتقت لك.

Bebe, Oh, te extrañe mucho. ¿Porque no me volviste a llamar?
عزيزي لقد اشتقت لك كثيراً لم لم تعاود الإتصال بي؟

Oh,te extrañe. - Tambien yo.
بشرط أغنية لكل كوب ، لقد افتقدتك يا عزيزتى

- ¡Te extrañe! ¿Cómo está Lily?
إشتقت اليكِ، كيف حال ليلي؟

Ya sabes, cuando los veo a ustedes así, ...hace que extrañe a mis padres, aún cuando la mayor parte del tiempo sólo me enloquecían.
أتعلم,عندما أرى أشخاص مثله يجعلني الأمر أفتقد والداي بالرغم أنهم كانوا يسببون لي الجنون أغلب الوقت.

Oh, te extrañe muhco.
أوه، إفتقدتك كثيراً.

- Hey chicos, yo tambien los extrañe!
مرحباً أيها الرفاق اشتقت إليكم أيضاً

si, quiero decir, te extrañe, pero fue divertido conocer a Carl un poco más.
نعم , أقصد لقد اشتقت إليكِ ولكن كان من المسلي التعرف علي كارل بشكل أفضل

- Te extrañe, Mami. - Aquí estoy, Mami.
لقد اشتقت إليك امي ها نحن هنا ماما

Yo también te extrañe. De morir.
لقد اشتقت إليك كثيراً أيضاً

Me extrañaste. Eso es genial. Yo también te extrañe.
اشتقت الي هذا جيد وانا اشتقت اليك ايضاً

- Te extrañe mucho hoy.
جيد اشتقت لك كثيرا, أيها السخيف

Te extrañe más que nunca, amigo.
لقد افتقدتك أكثر مما تتخيل يا صديقي

Te extrañe.
إلاّ أنّي افتقدتك

He echado de menos, mmm... te extrañe...
...قد إشتقت ...إشتقت

No es solo que extrañe a mi mamá... no creo que echara de menos a mi papá... a pesar de que él era bueno.
لم يتعلق الأمر فقط بافتقادي لأمي بل أنني لم أفتقد والدي على الرغم من أنه كان الشخص الأطيب

Yo tambien te extrañe, Chuck.
" لقد إفتقدتك أيضا يا "تشك مدهش

Hijo, el secreto para conseguir que alguien te extrañe es dejar que lo hagan en primer lugar.
السر في جعل أحدهم يشتاق لك يا بٌني هو أن ترحل قليلاً

Ya sabes, te extrañe mucho hoy.
أتعلمين، لقد أشتقتُ لكِ كثيراً اليوم.

Te extrañé tanto. De verdad. También te extrañe a ti, nena.
إشتقتُ لكِ كثيرًا إشتقتُ لكِ كثيرًا، يا عزيزتي

Te extrañe.
اشتقتُ إليك

Probablemente te extrañe también.
نعم , و قد تكون مشتاقة اليك ايضا

Bueno seguro habrá otras intimidades que extrañe.
حَسناً... ... أَنامتأكّدُهناكآخر ألفة تَتغيّبُ عنه

-Claro que te extrañe, cariño. -Tienes encendedor?
ـ بالطبع أفتقدكِ يا عزيزتي ـ هل لديك ولاعة؟

Te extrañe.
لقد أشتقت إليكِ.

Oh, bebe, Te extrañe.
أوه يا عزيزتي، لقد أفتقدتكِ.