"facultad de letras" - Traduction Espagnol en Arabe

• كلية الآداب
• بكلية الآداب
• وكلية الآداب
• كلية الفنون

:: Licenciada en Sociología por la Facultad de Letras y Humanidades de la Universidad Mohammed V, Rabat, 1981
:: ليسانس في علم الاجتماع من كلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة محمد الخامس، الرباط، 1981

Cuadro 47 Representación de las muchachas en la Facultad de Letras y Ciencias Humanas
تمثيل الفتيات في كلية الآداب والعلوم الإنسانية

Facultad de Letras, Bellas Artes, Humanidades y Ciencias Sociales
كلية الآداب والفنون والعلوم الإنسانية والاجتماعية

1997 a 2000 Jefe del Departamento de Sociología, Facultad de Letras y Humanidades, Universidad de Niamey
رئيس شعبة، شعبة علم الاجتماع، كلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة نيامي

1970 Licenciado en humanidades por la Facultad de Letras y Ciencias de la Universidad de Cincinnati
1970 إجازة في الآداب، جامعة سينسيناتي، كلية الآداب والعلوم

Facultad de Letras y Ciencias Humanas (FLESH)
المؤسسة نوع الجنس كلية الآداب والعلوم الإنسانية

Cuadro 47 Representación de las muchachas en la Facultad de Letras y Ciencias Humanas*
الجدول رقم 47 - تمثيل الفتيات في كلية الآداب والعلوم الإنسانية*

Se trata, por orden de importancia decreciente, de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas (FLESH), la Facultad de Derecho (FDD), la Facultad de Ciencias Económicas y de Gestión (FASEG) y la Escuela Superior del Secretariado de Dirección (ESSD);
وفيما يلي هذه المؤسسات حسب أهميتها التنازلية: كلية الآداب والعلوم الإنسانية، وكلية الحقوق، وكلية العلوم الاقتصادية والإدارة، والمدرسة العليا للأمانة الإدارية.

Investigador docente, Departamento de Sociología, Facultad de Letras y Humanidades, Universidad de Niamey
أستاذ - باحث، شعبة علم الاجتماع، كلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة نيامي

1975 Bachiller en Humanidades (Sociología), Facultad de Letras y Ciencias Humanas, Universidad de Lyón (Francia)
1975- بكالوريوس في علم الاجتماع، جامعة ليون، فرنسا، كلية الآداب والعلوم الإنسانية

:: Diploma de Estudios Universitarios Generales en Filosofía, Sociología y Psicología, 1979, Facultad de Letras y Humanidades de la Universidad Mohammed V, Rabat
:: دبلوم الدراسة الجامعية العامة في الفلسفة وعلم الاجتماع وعلم النفس، من كلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة محمد الخامس، الرباط، 1979

Centro de ayuda psicológica, Facultad de Letras
مركز الخدمة النفسية، كلية الآداب

1982 - 1983 Licenciatura en letras de ciencias sociales, Universidad de Abidján, Facultad de Letras y Ciencias Humanas, opción de política y sociología económica del desarrollo.
1982-1983 ليسانس الآداب في العلوم الاجتماعية، جامعة أبيدجان، كلية الآداب والعلوم الإنسانية، تخصص السياسة وأبعاد التنمية الاجتماعية والاقتصادية.

Licenciatura en letras de ciencias sociales, Universidad de Abidján, Facultad de Letras y Ciencias Humanas, opción política y sociología económica del desarrollo
1982-1983: ماجستير آداب في العلوم الاجتماعية، جامعة أبيدجان، كلية الآداب والعلوم الإنسانية، تخصص السياسة وأبعاد التنمية الاجتماعية والاقتصادية.

Facultad de Letras, artes y humanidades: primer año (1984)
كلية الآداب والفنون والعلوم الإنسانية: سنة أولى (1984)

Facultad de Letras y Ciencias Humanas
كلية الآداب والعلوم الإنسانية

En Ginebra (en la Facultad de Letras, con el tema " Historia de las religiones " ), se dictó un curso académico de un año de duración que convocó a periodistas y especialistas de todos los ámbitos de estudio de las religiones.
25 - تم تنظيم دورة أكاديمية لمدة سنة في جنيف، (كلية الآداب - تاريخ الأديان)، جمعت بين صحفيين ومتخصصين من جميع مجالات الدراسات الدينية.

En los distintos centros públicos, la Facultad de Letras y Ciencias Humanas (30%) y la Facultad de Ciencias de la Salud (32%) son las únicas facultades donde el número de alumnas supera el promedio.
وفيما يتعلق بالمؤسسات العامة، نلاحظ أن الكليتين الوحيدتين اللتين يزيد فيهما عدد الإناث عن المعدل العام هما كلية الآداب والعلوم الإنسانية (30 في المائة) وكلية العلوم الصحية (32 في المائة).

Coordinación entre el Centro y el Departamento de servicios sociales de la Facultad de Letras, a fin de atender a los estudiantes de dicho Departamento que realizan prácticas en el Centro.
التنسيق بين المركز وقسم الخدمة الاجتماعية بكلية الآداب لاستقبال طلاب القسم للتطبيق في المركز.

96. La UNA tiene cuatro facultades: la Facultad de Derecho, la Facultad de Ciencias Sociales y Económicas, la Facultad de Ingeniería y la Facultad de Letras.
96 - تضم جامعة جزر الأنتيل الهولندية أربع كليات: كلية القانون، وكلية الدراسات الاجتماعية والاقتصادية، وكلية الهندسة، وكلية الآداب.

1989 a 1999 Encargado de curso en la Universidad de Friburgo, Facultad de Letras (trabajo social): Introducción al derecho, Friburgo (Suiza)
أستاذ محاضر، مدخل إلى القانون، جامعة فريبورغ، كلية الفنون (العمل الاجتماعي)، فريبورغ، سويسرا.