"facultativo a la convención sobre" - Traduction Espagnol en Arabe

• اختياري ﻻتفاقية
• اﻻختياري ﻻتفاقية
• الاختياري الملحق باتفاقية
• اختياري ملحق باتفاقية

Informe del Grupo de Trabajo sobre la cuestión de un proyecto de protocolo facultativo a la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía, y de las medidas básicas necesarias para prevenir y eliminar tales prácticas (E/CN.4/1995/95);
تقرير الفريق العامل المعني بوضع مشروع بروتوكول اختياري ﻹتفاقية حقوق الطفل، وبيع اﻷطفال، ودعارة اﻷطفال، والتصوير اﻹباحي لﻷطفال (E/CN.4/1995/95)؛

La aprobación del protocolo facultativo a la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer será un acontecimiento histórico de este período de sesiones.
وسيمثل اعتماد البروتوكول الاختياري الملحق باتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة حدثا تاريخيا في هذه الدورة.

Por consiguiente, había decidido presentar a la Comisión de Derechos Humanos un anteproyecto de protocolo facultativo a la Convención sobre los Derechos del Niño sobre la participación de niños en los conflictos armados (E/CN.4/1994/91, anexo).
وقررت اللجنة بناء على ذلك تقديم مشروع أولي لبروتوكول اختياري ملحق باتفاقية حقوق الطفل ومتعلق بإشراك اﻷطفال في المنازعات المسلحة إلى لجنة حقوق اﻹنسان )E/CN.4/1994/91، المرفق(.