"feo" - Traduction Espagnol en Arabe

• قبيح
• القبيح
• قبيحة
• قبيحاً
• بشع
• سيء
• سيئة
• القبيحة
• البشع
• بشعاً
• بشعة
• سيئاً
• سيئ
• القبح
• سئ

Antes de conocer a Amos, solía salir con ese rico y feo contrabandista
قبل أن ألتقي بآموس كنت أواعد رجل ثري قبيح يبيع الويسكي

Ya que la prensa sepa, esto se va a poner grande y feo.
و بمجرد أن تعرف الصحافة بالموضوع سوف يتضخم و يصبح قبيح

Debiste haberte quedado con la feo trasero de Sugar. ¿Qué pasó con ella?
كان يجب ان تبقي شوكر المؤخره القبيح ، ماذا حدث ؟

Eres afortunada de no tener ojos, porque se está volviendo feo alrededor.
انك محظوظ انه ليس لديك عيون لنها ستكون قبيحة هنا

Una mujer me empujó desde la muralla porque me encontró feo, y un perro rabioso me destrozó el cuello. ¿Contentos?
دفعتني امرأةٌ من فوق السور لأنها وجدتني قبيحاً بشكلٍ بشع ثم هاجمني كلبٌ مسعور, هل رضيت الآن؟

Por que mi problema es que me siento estúpido, feo, y totalmente inútil y no creo que sea su mismo problema.
لأن مشكلتي هي شعوري إني غبي قبيح,و عديم الفائده وأنا لا أعتقد أن لديك هذا النوع من المشاكل

Dijeron que era alguien extremadamente poco atractivo, de tez clara, bien vestido, pero feo como un hijo de puta.
حسناً، أتعرف، لقد قالوا، أن , رجُلاً غير جذّاب جداً يرتدي جيداً، ولكنه قبيح وابن عاهرة

El Maserati Quattroporte GT S de 4.7 litros, el Aston Martin Rapide de seis litros, o el extremadamente feo Porsche Panamera Turbo.
4.7 لتر سيارات جي تي اس كاتروبورتي , ستة ليتر أستون مارتن رابيد أو قبيح للغاية بورشه باناميرا توربو.

Entonces, si no vas a mostrarme un bebé muy feo no lo quiero ver.
إذا, إن كنت لن تريني صورة لطفل قبيح جدا, فلا أريد رؤيتها.

Espero que no lo esté usando para mirarme, considerando que soy tan feo.
حسنٌ، آمل أنه لا يستعملها للنظر إليّ، بإعتبار أنني قبيح جدا.

Bueno, si Patrick quiere que se ponga feo, puede conseguir a otros.
لو باتريك يريد القبيح يستطيع ان يحصل علي شخص أخر

Maya dice que ya estan utilizando su sangre, y las cosas van a ponerse feo aqui muy rapido.
تقول مايا أنها تستخدم بالفعل دمائهم، والامور ستعمل على الحصول على القبيح هنا بسرعة حقيقية.

Sin embargo, es de lamentar que los omnipresentes conflictos territoriales e internos hayan mostrado el feo aspecto de la ambición política, reprimida durante el período bipolar.
ولكن، لﻷسف، كشفت الصراعات اﻹقليمية والداخلية المنتشرة في كل مكان عن الوجه القبيح لﻷطماع السياسية، التي كانت مكبوتة خلال فترة الاستقطاب الثنائي.

Esta estatuilla es reposicionada rutinariamente después de la limpieza del mueble, esta foto es alineada cada día, pero el feo espacio vacío se queda.
هذا التمثال يُعاد موضعه بصورة روتينية بعد أن يتم تنظيف هذه الصورة بصورة يومية وحتى الآن هناك فجوة قبيحة موجودة

Dices eso, pero ponerte en medio de estas cosas puede ser feo. Lo sé.
تقولين هذا, لكن التدخل في وسط هذه الأمور يمكن أن يُصبِح قبيحاً.

Es feo como el trasero de un mandril. Definitivamente debes dejarme saber dónde están registrados.
إنه بشع كمؤخرة قرد البابون و لكنك ملزمة أن تخبريني بمكان توثيق زواجك

Algo peludo, con rabo, y un aliento tan feo que marchita las flores.
،شيء ذو شعر كثيف و بذيل و لهاث سيء يذبل الزهور

Son la prueba palpable de que, por feo que se ponga un asunto, si perseveras, sobrevivirás y a veces incluso ganarás.
هم يعيشون برهان التي على أية حال أشياء سيئة تصبح، إذا تثابر، تبقى وفوز مستوي أحيانا.

El atleta puede ser listo, el patito feo hermoso, y el enclenque de la clase no tiene que vivir aterrorizado.
لاعب النكت يُمكنُ أَنْ تكُونَ جميلة، البطّة الصغيرة القبيحة الجميلة، والفصل لاَ يجِبُ أَنْ يَعِيشَ في الإرهابِ

Se han lavado el cerebro y obligó a llevar este anillo horriblemente feo!
لقد تم غسل دماغك، وأُجبرت على ارتداء هذا الخاتم البشع والقبيح

¿Cómo pudiste creerle a una niña algo tan feo?
كيف يمكنكِ أن تصدقي طفلةً تقول شيئاً بشعاً كهذا؟

Es un bulldog pequeño y feo con las orejas pequeñas y cara sensiblera.
إنها كلبة بشعة و صغيرة لديها أذنين صغيرتين و وجه خجول

Leí en un panfleto cuando estaba en la escuela que a veces, cuando dices algo feo a alguien, tu sabes,
لقد قرأت في كتيب عندما كنت في المدرسة أنه أحياناً عندما تقول شيئاً سيئاً إلى شخص ما

Ha sido muy feo lo que has dícho de mí en la tele, Jake.
كان شيء سيئ الذي قلته عنيّ على التلفزيون يا جايك

Si tuviera una botella de ácido de batería, te daría un peeling químico... para borrarte lo feo de la cara.
لو كان عندي قنّينة من حامض البطّارية لأعطيتك قشرة كيميائية فقط لأنظّف كل القبح الذي في وجهك

Aunque camines, veas o te limpies el trasero, siempre es feo. Siempre.
لا يهمني إن كان يمكنك السير، الرؤية أو مسح مؤخرتك، إنه دائماً سئ