"ferdinand" - Traduction Espagnol en Arabe

• فرديناند
• فردينان
• فيردناند
• وفرديناند
• فيرديناند
• فيرناند
• فريدناند

El Archiduque Ferdinand fue asesinado en Sarajevo.
لقد اغتالوا الآرشيدوق فرديناند في ساراييفو

Necesitamos a Isabella y Ferdinand mas de lo que ellos nos necesitan.
نحتاج فرديناند وإيزابيلا أكثر بكثير مما هم في حاجة إلينا.

El período de sesiones fue presidido por el Sr. Ferdinand Leopold Oyono, Ministro de Relaciones Exteriores de la República del Camerún.
ورأس الدورة السيد فرديناند ليوبولد أويونو، وزير خارجية جمهورية الكاميرون.

Excmo. Sr. Ferdinand Nderagakura, Ministro de Agricultura y Ganadería de Burundi
معالي السيد فردينان نديراغاكورا، وزير الزراعة والثروة الحيوانية في بوروندي

La Fiscalía contra Ferdinand Nahimana, Jean-Bosco Barayagwiza y Hassan Ngeze
المدعي العام ضد فرديناند ناهيمانا وجان بوسكو باراياغويزا وحسن نغيزي

Fiscalía contra Ferdinand Nahimana, Jean-Bosco Barayagwiza y Hassan Ngeze
المدعي العام ضد فرديناند ناهيمانا وجان بوسكو باراياغويزا وحسن نغيزي

Ferdinand Nahimana, Jean-Bosco Barayagwiza y Hassan Ngeze contra la Fiscalía
فرديناند ناهيمانا وجان بوسكو باراياغويزا وحسن نغيزى ضد المدعي العام

Ferdinand Mafolo, Vicepresidente de la Mesa
فرديناند مافولو، نائب رئيس المكتب

Médico a cargo, Dr. Galin J. Peterson y Dr. Ferdinand Kov oskis.
الأطبّاء مسئولون, الدّكتور جالين جيه . بيترسون و أوسكيس الدّكتور فرديناند كوف

Médico a cargo, Dr. Galin J. Peterson y Dr. Ferdinand Kov oskis.
الأطبّاء المسئولون الدّكتور جالين جيه . بيترسون و أوسكيس الدّكتور فرديناند كوف

como el tanque Tigre diseñado por el brillante ingeniero Ferdinand Porsche.
كدبابه تايجر التى صممها المهندس العبقرى فرديناند بورشيه

Ferdinand Choupard es un personaje secundario en esta historia, sin embargo, esta aventura comienza con él mientras regresa a casa tras haber pasado la tarde jugando a las cartas y bebiendo un maravilloso whisky de doce años.
فرديناند شوبرد شخصية غير هامة في قصتنا ومع ذلك من حيث هو تبدأ المغامرة وهو عائد إلى بيته بعد أمضى أمسية لعب الورق

Mientras tanto, Ferdinand apenas había recorrido los 280 metros que separan la Concorde de la Place des Pyramides.
بينما سار بالكاد فرديناند الـ 280 متر التي تفصل الكونكورد عن قصر الأهرامات

Las visiones de Ferdinand Choupard no pasaban de ser un efecto óptico.
كانت رؤية فرديناند في الواقع ضربا من الوهم البصري

Ferdinand e Isabel se enfrentan a sus propias dificultades.
فرديناند وإيزابيلا تواجه صعوبات خاصة بهم.

Si fallamos en asegurar las cuentas de Ferdinand y Isabella, el banco de los Medici esta acabado.
إذا فشلنا في تأمين فرديناند والحسابات إيزابيلا، و الانتهاء من بنك ميديسي.

Rupert Ferdinand Wurstner, ha identificado al acusado.
روبرت فرديناند Wurstner، حددت المدعى عليه.

Un Congreso de esta índole encuentra antecedentes históricos en el Congreso Anfictiónico de Panamá, de 1826, convocado por el Libertador Simón Bolívar, y en el organizado por la Sociedad Geográfica de París bajo la Presidencia del Conde Ferdinand de Lesseps, que se reunió en París en 1879.
وتقوم سوابق تاريخية لعقد مؤتمر من هذا النوع: مؤتمر امفيكتيونك المعني بقناة بنما الذي عقده في ١٨٢٦ المحرر سيمون بوليفار ونظمته الجمعية الجغرافية لباريس، برئاسة الكونت فردينان دي ليسبس، بباريس في ١٨٧٩.

Análogamente, en la causa Ferdinand et Imelda Marcos c. Office fédéral de la police, se tomó conocimiento de la siguiente renuncia expresa a la inmunidad formulada por Filipinas:
وبالمثل، في قضية فيردناند وإيميلدا ماركوس ضد المكتب الاتحادي للشرطة، لوحظ التنازل الصريح عن الحصانة المقدم من الفلبين بالصيغة التالية:

Intensas búsquedas por los servicios de seguridad de René Kabala, Benjamín Mukulungu y Ferdinand Mafolo, dirigentes de la sociedad civil.
إخضاع رينيه كابالا وبنجامين مكولونغو وفرديناند مافولو، من زعماء المجتمع المدني للتفتيش الدقيق من قبل قوى الأمن.

"Había una vez en España, un toro pequeño y se llamaba Ferdinand".
ذات مرة في اسبانيا كان هناك ثور صغير اسمه فيرديناند

Y ahora, el líder de la Clase Medica manejando este mundo con miedo es el vice-cardenal, Ferdinand Daxus.
والآن،الزعيمالفدائي، للمؤسسة الطبية... ... الذييديرهذا العالمِالرهابيِ... ... نائبكاردينالِ "فيرناند داكسوس "

Cuando la comunidad de la exploración de la presión arterial alta de las clínicas y hospitales a las comunidades en la década del 60 y 70, los médicos negros como el Dr. Eli Saunders en Baltimore y el Dr. Keith Ferdinand en Nueva Orleans estaban en la vanguardia en la promoción de la salud llevando centros comunitarios a los barrios negros urbanos.
عندما توسع فحص ارتفاغ ضغط الدم من العيادات والمستشفيات إلى المجتمعات في سنوات الستينات والسبعينات كان الأطباء السود مثل د. إيلي سوندرز في بالتيمور ود. كيث فريدناند في نيو اورلينز كانا في الطليعة لجلب التعزيز الصحي لمراكز المجتمع في أحياء المناطق المدنية للسود.