"fernandez" - Traduction Espagnol en Arabe

• فرنانديز
• فرنانديس
• فيرناندز
• فيرنانديز
• فرناندز
• فرناندس

El Consejo inicia el examen del tema y escucha una exposición del Sr. Mariano FERNANDEZ.
وبدأ المجلس نظره في هذا البند، واستمع إلى إحاطة قدمها السيد ماريانو فرنانديز.

El Sr. FERNANDEZ formula observaciones adicionales.
وأدلى السيد فرنانديز بتعليقات إضافية.

Ray para FERNANDEZ. FERNANDEZ de nuevo a Ray.
راى الى فرناديز ,فرنانديز يعيدها الى راى

Cuadragésimo tercero Sr. Hugo Navajas-Mogro Sr. Jose FERNANDEZ Sr. Martin Walter
الثالثـة السيد أوغو نافاياس - السيد خوسيه فرنانديس السيد مارتن والتر

83. El Sr. SUAZO FERNANDEZ (Honduras) dice que su delegación desea sumarse a los patrocinadores.
٨٣ - السيد سيوازو فرنانديس )هندوراس(: قال إن وفده يرغب في الانضمام الى مقدمي مشروع القرار.

Es un honor conocerle, Sr. FERNANDEZ.
انة مُقَابَلَتك شرف سّيد فيرناندز

Argentina: Ana María Ramírez, Samuel Goldberg, Horacio FERNANDEZ Palacio
اﻷرجنتين: آنا ماريا راميريز، صمويل غولدبرج، هوراشيو فيرنانديز بالاسيو

Charlie Cartwright, Miguel FERNANDEZ y todos los caídos del 8113.
شارلي كارتوايت ، ميغول فرناندز و جميع الرجال الذين لقوا حتفهم في 8113.

Caballeros. Joe FERNANDEZ, Unidad Especial de Investigaciones.
سادة,جو فرنانديز, وحدة التحقيقات الخاصة.

15. El Sr. FERNANDEZ PALACIOS (Cuba) dice que su delegación no considera plenamente satisfactoria la explicación de la Secretaria de la Comisión.
١٥ - السيد فرنانديز بالاسيوس )كوبا(: قال إن وفده يرى أن التفسير الذي قدمته أمينة اللجنة ليس مقنعا تماما.

El capitan español: Gonzalo FERNANDEZ de Cordoba.
قائد إسباني (جونزالو فرنانديز دي كوردوبا).

106. El Sr. FERNANDEZ PALACIOS (Cuba) expresa serias reservas respecto de la terminación de la labor del grupo de trabajo.
١٠٦ - السيد فرنانديز بالاسيوس )كوبا(: أبدى تحفظات شديدة فيما يتعلق باختتام أعمال الفريق العامل.

98. El Sr. FERNANDEZ PALACIOS (Cuba) dice que su delegación votará contra el proyecto de resolución A/C.3/48/L.55.
٩٨ - السيد فرنانديز بالاسيوس )كوبا(: قال إن وفده سيصوت ضد مشروع القرار A/C.3/48/L.55.

19. El Sr. FERNANDEZ PALACIOS (Cuba) señala que para alcanzar un consenso han de tenerse en cuenta las opiniones de todas las delegaciones.
١٩ - السيد فرنانديز بالاسيوس )كوبا(: قال إنه ينبغي أن تتلاقى مواقف جميع الوفود بغية تحقيق اتفاق في الرأي.

(Firmado) Celso Lafer (Firmado) Javier Illanes FERNANDEZ
)توقيع( سيلسو لافير )توقيع( خافيير إليانيس فرنانديز

Sr. Jose FERNANDEZ
السيد خوسيه فرنانديس

Imposible es una palabra que nunca le enseñé, Sr. FERNANDEZ.
المستحيلُ كلمة لم اعلمها لها سيد فيرناندز

Se refiere al caso de Beatrice At FERNANDEZ y pregunta qué medidas tiene intención de adoptar el Gobierno para enfrentar la negativa a invalidar un contrato que discrimina contra las mujeres.
وواصلت حديثها فأشارت إلى قضية بياتريس ات فيرنانديز وسألت عن الإجراء الذي تعتزم الحكومة اتخاذه بشأن رفض نقض عقد يتضمن تمييزاً ضد المرأة.

El Sr. FERNANDEZ también informó sobre los progresos alcanzados en la elaboración de un código de conducta voluntario que establecería las normas de conducta y las responsabilidades de los principales participantes en las finanzas de los mercados emergentes.
وقدم السيد فرناندز أيضا معلومات بشأن التقدم المحرز في وضع مدونة قواعد سلوك طوعية توفر مقاييس متعلقة بالسلوك والمسؤوليات للمشاركين الرئيسيين في تمويل الأسواق الناشئة.

El ex Secretario General de la UNITA, Zau Puna, es de ese grupo, lo mismo que Jorge Valentim, Tony FERNANDEZ y Jose Chiwale.
والأمين العام السابق ليونيتا، زاو بونا، من أفراد هذه المجموعة، وكذلك خورخي فالنتيم وتوني فرناندس وخوسيه تشيوالي.