"festival del" - Traduction Espagnol en Arabe

• مهرجان

Ya no estás cubriendo el Festival del Tulipán para las noticias en directo.
انت الآن لم تعودي تقومين بتغطية مهرجان الزنبق للعمل في الاخبار

Festival del renacimiento el próximo sábado. El Festival del renacimiento para el próximo sábado.
يا صاح، مهرجان النهضة يوم السبت المقبل، مهرجان النهضة يوم السبت المقبل.

:: Festival del Rebozo para promover en la Ciudad de México la artesanía textil indígena.
▪ مهرجان الشيلان لدعم صناعة النسيج الأصلية في مكسيكو.

:: Festival del Caribe en Cuba, conocido también como " La Fiesta del Fuego "
مهرجان منطقة البحر الكاريبي في كوبا، المعروف أيضا باسم " عيد النار "

Si, es el Festival del Réquiem. Los espíritus de los muertos son enviados hacía las nubes en fuegos artificiales, para que regresen al cielo.
بالتأكيد, انه مهرجان خاص باالأموات يقومون بإرسال ارواحهم الى السماء بالألعاب الناريه

es pronto el Festival del Crisantemo, recuerdas?
مهرجان الاقحوان قريب, هل نسيت ؟

antes del Festival del Crisantemo, debo terminar todos estos bordados.
قبل مهرجان الاقحوان يجب ان انهي كل التطريز

Sabes por que cada Festival del Crisantemo no reunimos en esta alta terraza como una familia?
هل تعلمون لما كل مهرجان للاقحوان نتجمع على هذا المستوى العالي للعائلة على الشرفة ؟

El Festival del Crisantemo el día en que mi Madre de nacimiento falleció.
مهرجان الاقحوان يوم ماتت امي التي ولدتني

Jai antes del Festival del Crisantemo, te diré toda la verdad.
جاي بعد مهرجان الاقحوان يجب ان اخبرك كل الحقيقة

Buenos días a todos, bienvenidos a mi "Festival del dolor"
, صباح الخير جميعاً . و مرحباً بكم في مهرجان الألم

¿Acaso no es verdad que te fuiste del Festival del Deshielo aproximadamente a las 8:30 PM...
أليس صحيحاً أنك غادرت مهرجان الذوبان في الليلة الماضية قرابة الساعة الثامنة..

Los vecinos dicen que ha estado ahí desde el Festival del Deshielo.
يقول الجيران إنها موجودة منذ مهرجان الذوبان

- Hubiera tenido síntomas mucho antes del Festival del Renacimiento.
كان ليُظهر أعراضاً قبل مهرجان النهضة بفترة

Me has demostrado tu apoyo por lo del incendio de Gamma Psi... y has sido muy paciente con los jueces del Festival del Canto.
لقد كنتي مساندة جدا مع موضوع حريق غاما ساي وصبورة جدا مع حكم مهرجان الغناء

Hoy comienza el Festival del Señor Ganesha Y los dos estabais en Delhi.
اليوم مهرجان اللورد جانيشا يبدأ .وكلاكما كنتما في دلهي..

Está en ese maldito Festival del chocolate. Es como enviar a un adicto al crack a una convención de la cocaína.
إنّها في مهرجان الشوكولاته اللعين إنّه كإرسال الكراك لمؤتمر مدمنين على الكوكايين

Como sabes, todos somos visitantes en este dulce Festival del maiz que es la vida.
كما تعلم كلنا زوار في مهرجان الذره الجميل هذا هذه هي الحياة

Déjales celebrar bien el Festival del Rey Dragón.
فقط دعيهم يحضروا من اجل مهرجان ملك التنين كما يريدون

El Festival del espíritu en nuestra tradición ancestral iniciada por nuestros hermanos nativo americanos hace ya cien años.
مهرجان الأرواح هو تقليدنا المقدّس الذي بدأه أخوتنا من الأمريكيين الأصليين منذ ما يزيد عن المائة عام