"fondo de operaciones para el" - Traduction Espagnol en Arabe

    • صندوق رأس المال المتداول لفترة
        
    • صندوق رأس المال المتداول عن فترة
        
    • صندوق رأس المال العامل لفترة
        
    • حساب رأس المال العامل عن فترة
        
    • صندوق رأس المال العامل عن فترة
        
    • وصندوق رأس المال المتداول
        
    1. El Fondo de Operaciones para el bienio 1994-1995 se fije en 100 millones de dólares de los Estados Unidos; UN ١ - يُنشأ صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ بمبلغ ١٠٠ مليون من دولارات الولايات المتحدة؛
    1. El Fondo de Operaciones para el bienio 1996-1997 se fije en 100 millones de dólares de los Estados Unidos; UN ١ - ينشأ صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ بمبلغ ١٠٠ مليون من دولارات الولايات المتحدة؛
    Fondo de Operaciones para el bienio 1994-1995 UN صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥
    1. El Fondo de Operaciones para el bienio 1994-1995 se fije en 100 millones de dólares de los EE.UU.; UN ١ - يُنشأ صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ بمبلغ ١٠٠ مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة؛
    ii) Los anticipos en efectivo efectuados por los Estados Miembros al Fondo de Operaciones para el bienio 1996-1997 de conformidad con la resolución 50/218 de la Asamblea General, de 23 de diciembre de 1995; UN ' ٢ ' السلف النقدية المدفوعة من الدول اﻷعضاء إلى صندوق رأس المال المتداول عن فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ وفقا لقرار الجمعية العامة ٥٠/٢١٨ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥؛
    48/232. Fondo de Operaciones para el bienio 1994-1995 UN ٤٨/٢٣٢ - صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥
    Fondo de Operaciones para el bienio 1996-1997 UN صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧
    1. El Fondo de Operaciones para el bienio 1996-1997 se fije en 100 millones de dólares de los EE.UU.; UN ١ - ينشأ صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ بمبلغ ١٠٠ مليون من دولارات الولايات المتحدة؛
    50/218. Fondo de Operaciones para el bienio 1996-1997 UN ٠٥/٨١٢ - صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧
    Fondo de Operaciones para el bienio 1998-1999 UN صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩
    52/224. Fondo de Operaciones para el bienio 1998-1999 UN ٥٢/٢٢٤- صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩
    1. El Fondo de Operaciones para el bienio 1998-1999 se fije en 100 millones de dólares de los Estados Unidos; UN ١- يُنشأ صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ بمبلغ ١٠٠ مليون من دولارات الولايات المتحدة؛
    v) Fondo de Operaciones para el bienio 2000-2001 UN ' ٥ ' صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢
    99/6 Fondo de Operaciones para el bienio 2000-2001 UN ٩٩/٦ صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢
    Fondo de Operaciones para el bienio 2000-2001. Propuestas del Director General UN صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢ اقتراحات مقدمة من المدير العام
    Fondo de Operaciones para el BIENIO 2000-2001 UN صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢
    E. Fondo de Operaciones para el bienio 2002-2003 UN هاء- صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2002-2003
    Fondo de Operaciones para el bienio 2002-2003. UN صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2002-2003.
    Fondo de Operaciones para el bienio 2002-2003 UN صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2002-2003
    b) Los anticipos en efectivo al Fondo de Operaciones para el bienio 1992-1993 efectuados por los Estados Miembros de conformidad con la resolución 46/188 de la Asamblea General, de 20 de diciembre de 1991; UN ]ب[ السلف النقدية المدفوعة من الدول اﻷعضاء الى صندوق رأس المال المتداول عن فترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ وفقا لقرار الجمعية العامة ٤٦/١٨٨ المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١؛
    Fondo de Operaciones para el bienio 2000–2001 UN صندوق رأس المال العامل لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١
    4. Si los saldos acreedores y los anticipos de un Estado Miembro al Fondo de Operaciones para el bienio 1998–1999 excediera del monto del anticipo que ese Estado Miembro debe efectuar con arreglo a las disposiciones del párrafo 2 supra, el excedente se deduzca del monto de las cuotas pagaderas por el Estado Miembro con respecto al bienio 2000–2001; UN ٤ - وإذا ما تجاوزت المبالغ المقيدة لحساب الدول اﻷعضاء والدفعات المقدمة المسددة منها في حساب رأس المال العامل عن فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ قيمة المبالغ المقدمة المسددة من الدول اﻷعضاء بمقتضى أحكام الفقرة ٢ أعلاه، تخصم الزيادة من مبلغ الاشتراكات المسددة من الدول اﻷعضاء فيما يختص بفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١؛
    b) Los anticipos en efectivo efectuados por los Estados Miembros al Fondo de Operaciones para el bienio 1998–1999 de conformidad con la resolución 52/224 de la Asamblea General, de 22 de diciembre de 1997; UN )ب( المبالغ النقدية المسددة مقدما من الدول اﻷعضاء في صندوق رأس المال العامل عن فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ وفقا لقرار الجمعية العامة ٥٢/٢٢٤ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧؛
    :: Pagos graciables por una cuantía de 2.818 euros, con cargo al Fondo General y el Fondo de Operaciones, para el reembolso de los gastos de un orador de alto nivel de un Estado no miembro de la ONUDI, en ocasión del 13° período de sesiones de la Conferencia General. UN :: قُدّمت عطايا بمبلغ 818 2 يورو من الصندوق العام وصندوق رأس المال المتداول لردّ نفقات متحدث رفيع المستوى، من دولة ليست عضوا في اليونيدو، في دورة المؤتمر العام الثالثة عشرة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus