"formula una declaración final" - Traduction Espagnol en Arabe

    • ببيان ختامي
        
    • بملاحظات ختامية
        
    • ببيان اختتامي
        
    • بملاحظة ختامية
        
    El Presidente de la Comisión de Cuotas formula una declaración final sobre el debate general. UN وأدلى رئيس لجنة الاشتراكات ببيان ختامي حول المناقشة العامة.
    El Director Ejecutivo del Programa Mundial de Alimentos formula una declaración final. UN أدلى المدير التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي ببيان ختامي.
    El Administrador Asociado del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo formula una declaración final. UN أدلى المدير المساعد لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ببيان ختامي.
    El Director de la Oficina de Financiación de Programas del UNICEF formula una declaración final. UN وأدلى مدير مكتب تمويل البرامج التابع لليونيسيف ببيان ختامي.
    El Director de la Oficina de Enlace en Nueva York de la Oficina del Alto Comisionado formula una declaración final. UN وأدلى مدير مكتب الاتصال بنيويورك التابع لمفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين بملاحظات ختامية.
    El Director Ejecutivo del Fondo de Población de las Naciones Unidas formula una declaración final. UN وأدلى المديـر التنفيـذي لصنـدوق اﻷمـم المتحـدة للسكان ببيان ختامي.
    El Secretario General Adjunto de Información Pública formula una declaración final. UN وأدلى اﻷمين العام المساعد لشؤون اﻹعلام ببيان ختامي.
    formula una declaración final el Director de la Oficina de Enlace del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. UN وأدلــى مدير مكتب اتصال مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين ببيان ختامي.
    El Auditor General de Ghana y Presidente de la Junta de Auditores formula una declaración final. UN وأدلى كل من المراجع العام لحسابات غانا ورئيس مجلس مراجعي الحسابات ببيان ختامي.
    formula una declaración final el Presidente del Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino. UN وأدلى ببيان ختامي رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوق غير القابلة للتصرف.
    El Secretario General Adjunto de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna formula una declaración final y responde a las preguntas antes formuladas. UN أدلى وكيل اﻷمين العام لشؤون مكتب المراقبة الداخلية ببيان ختامي ورد على اﻷسئلة التي قدمت من قبل.
    El Presidente de la Comisión de Administración Pública Internacional formula una declaración final y responde a las preguntas formuladas. UN وأدلى رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية ببيان ختامي ورد على اﻷسئلة المطروحة.
    El Presidente formula una declaración final y declara clausurada la Conferencia de las Naciones Unidas de 1997 sobre Promesas de Contribuciones para Actividades de Desarrollo. UN وأدلى الرئيس ببيان ختامي وأعلن اختتام مؤتمر عام ١٩٩٧ ﻹعلان التبرعات لﻷنشطة اﻹنمائية.
    El Secretario de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas formula una declaración final. UN وأدلى أمين الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة ببيان ختامي.
    El Presidente de la Junta de Auditores formula una declaración final y responde a preguntas planteadas. UN أدلى رئيس مجلس مراجعي الحسابات ببيان ختامي ورد على اﻷسئلة المثارة.
    El Presidente formula una declaración final. UN وأدلى رئيس اللجنة ببيان ختامي.
    El Presidente de la Comisión de Administración Pública Internacional formula una declaración final y responde a las preguntas formuladas. UN وأدلى رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية ببيان ختامي وأجاب عن اﻷسئلة التي طرحت.
    formula una declaración final el Presidente del Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino. UN وأدلى ببيان ختامي رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعــب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف.
    El Director de la Oficina de Enlace en la Sede de las Naciones Unidas del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados formula una declaración final. UN وأبدى مدير مكتب التنسيق للمفوضية السامية لدى مقر اﻷمم المتحدة بملاحظات ختامية.
    El Presidente del Comité de Conferencias formula una declaración final. UN وأدلى رئيس لجنة المؤتمرات ببيان اختتامي.
    El Presidente de la Comisión de Cuotas formula una declaración final. UN وأدلى رئيس لجنة الاشتراكات بملاحظة ختامية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus