"formulan declaraciones los representantes de la república" - Traduction Espagnol en Arabe

    • وأدلى ببيانات ممثلو جمهورية
        
    • أدلى ممثلا الجمهورية
        
    • وأدلى ببيانين ممثلا الجمهورية
        
    • أدلى ببيانات ممثلو كل من الجمهورية
        
    • أدلى ببيانات ممثلو جمهورية كوريا
        
    • وأدلى ممثلو جمهورية
        
    • أدلى ببيان كل من ممثلي جمهورية
        
    • أدلى كل من ممثلي الجمهورية
        
    • أدلى ببيان ممثل كل من الجمهورية
        
    • وأدلى ببيان كل من ممثل جمهورية
        
    • وأدلى ببيانات كل من ممثلي جمهورية
        
    • وأدلى ببيانات ممثلا جمهورية
        
    • وأدلى ببيانات ممثلو كل من جمهورية كوريا
        
    • وأدلى كل من ممثلي جمهورية كوريا
        
    • أدلى ممثلا جمهورية كوريا
        
    formulan declaraciones los representantes de la República de Corea, Filipinas, Mongolia, Turquía, Kazajstán, Noruega y el Japón. UN وأدلى ببيانات ممثلو جمهورية كوريا والفلبين ومنغوليا وتركيا وكازاخستان والنرويج واليابان.
    formulan declaraciones los representantes de la República Popular Democrática de Corea, el Japón y Australia. UN وأدلى ببيانات ممثلو جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية واليابان وأستراليا.
    formulan declaraciones los representantes de la República Bolivariana de Venezuela, la República Islámica del Irán y El Salvador. UN وأدلى ببيانات ممثلو جمهورية فنزويلا البوليفارية وجمهورية إيران الإسلامية والسلفادور.
    Después de la aprobación del proyecto de resolución, formulan declaraciones los representantes de la República Árabe Siria y la India. UN وعقب اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثلا الجمهورية العربية السورية والهند ببيانين.
    formulan declaraciones los representantes de la República Árabe Siria y la República Popular Democrática de Corea. UN وأدلى ببيانين ممثلا الجمهورية العربية السورية، وجمهوريــة كوريا الشعبية الديمقراطية.
    Tras la votación formulan declaraciones los representantes de la República Checa, Barbados y Egipto. UN وبعد التصويت، أدلى ببيانات ممثلو كل من الجمهورية التشيكية وبربادوس ومصر.
    formulan declaraciones los representantes de la República de Corea, el Pakistán, Nueva Zelandia, el Uruguay, Australia, Armenia y Belarús. UN أدلى ببيانات ممثلو جمهورية كوريا وباكستان ونيوزيلندا وأوروغواي وأستراليا وأرمينيا وبيلاروس.
    formulan declaraciones los representantes de la República Islámica del Irán, la República Bolivariana de Venezuela, Sudáfrica, Tailandia y el Sudán. UN وأدلى ببيانات ممثلو جمهورية إيران الإسلامية، وجمهورية فنـزويلا البوليفارية، وجنوب أفريقيا، و تايلند، والسودان.
    formulan declaraciones los representantes de la República Bolivariana de Venezuela, Cuba, el Estado Plurinacional de Bolivia y Nicaragua. UN وأدلى ببيانات ممثلو جمهورية فنزويلا البوليفارية وكوبا ودولة بوليفيا المتعددة القوميات ونيكاراغوا.
    formulan declaraciones los representantes de la República de Corea, la República Islámica del Irán, Panamá, Botswana y Camboya. UN وأدلى ببيانات ممثلو جمهورية كوريا، وجمهورية إيران الإسلامية، وبنما، وبوتسوانا، وكمبوديا.
    formulan declaraciones los representantes de la República de Corea, Egipto, Cuba, la Argentina, el Iraq, Ucrania e Indonesia. UN وأدلى ببيانات ممثلو جمهورية كوريا، ومصر، وكوبا، والأرجنتين، والعراق، وأوكرانيا، وإندونيسيا.
    formulan declaraciones los representantes de la República Unida de Tanzanía, Sudáfrica, los Países Bajos, Lesotho, la Argentina, Túnez, Bélgica, Malasia, Alemania, Italia y Rwanda. UN وأدلى ببيانات ممثلو جمهورية تنزانيا المتحدة، وجنوب أفريقيا، وهولندا، وليسوتو، واﻷرجنتين، وتونس، وبلجيكا، وماليزيا، وألمانيا، وإيطاليا، ورواندا.
    formulan declaraciones los representantes de la República Popular Democrática de Corea, China, Malta, Botswana, Indonesia, Fiji, España, Nueva Zelandia, el Canadá, Kuwait, Alemania, Malasia, la India, Colombia, Viet Nam e Irlanda. UN وأدلى ببيانات ممثلو جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، والصين، وبوتسوانا، وإندونيسيا، وفيجي، واسبانيا، ونيوزيلندا، وكندا، والكويت، وألمانيا، وماليزيا، والهند، وكولومبيا، وفييت نام، وايرلندا.
    Después de la votación, formulan declaraciones los representantes de la República Árabe Siria y Cuba. UN وبعد التصويت، أدلى ممثلا الجمهورية العربية السورية وكوبا ببيانين.
    formulan declaraciones los representantes de la República Árabe Siria y el Líbano. UN وأدلى ببيانين ممثلا الجمهورية العربية السورية ولبنان.
    Tras la aprobación del proyecto de resolución, formulan declaraciones los representantes de la República Árabe Siria, la Federación de Rusia, la República Bolivariana de Venezuela y Cuba. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيانات ممثلو كل من الجمهورية العربية السورية والاتحاد الروسي وجمهورية فنزويلا البوليفارية وكوبا.
    En ejercicio del derecho de respuesta, formulan declaraciones los representantes de la República Islámica del Irán, la República Árabe Siria, el Líbano e Israel. UN وأدلى ممثلو جمهورية إيران الإسلامية والجمهورية العربية السورية ولبنان وإسرائيل ببيانات ممارسة لحق الرد.
    formulan declaraciones los representantes de la República Democrática Popular Lao, Mongolia y Rumania. UN أدلى ببيان كل من ممثلي جمهورية لاو الشعبية الديمقراطية ومنغوليا ورومانيا.
    En explicación de voto después de la aprobación del proyecto de resolución, formulan declaraciones los representantes de la República Árabe Siria y la Federación de Rusia. UN وبعد اعتمــاد مشــروع القرار أدلى كل من ممثلي الجمهورية العربية السورية والاتحاد الروسي، ببيان تعليلا للتصويت.
    formulan declaraciones los representantes de la República Árabe Siria y la India. UN أدلى ببيان ممثل كل من الجمهورية العربية السورية والهند.
    formulan declaraciones los representantes de la República Islámica del Irán y Santa Lucía. UN وأدلى ببيان كل من ممثل جمهورية إيران الإسلامية وممثل سانت لوسيا.
    formulan declaraciones los representantes de la República Islámica del Irán, Nigeria, Egipto, Argelia y Sudáfrica. UN وأدلى ببيانات كل من ممثلي جمهورية إيران الإسلامية ونيجيريا ومصر والجزائر وجنوب أفريقيا.
    formulan declaraciones los representantes de la República Bolivariana de Venezuela y Turquía. UN وأدلى ببيانات ممثلا جمهورية فنزويلا البوليفارية وتركيا.
    formulan declaraciones los representantes de la República de Corea, Kuwait, Suiza, Ghana, Viet Nam, Kazajstán, Nepal y la República Árabe Siria. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من جمهورية كوريا والكويت وسويسرا وغانا وفييت نام وكازاخستان ونيبال والجمهورية العربية السورية.
    formulan declaraciones los representantes de la República Popular Democrática de Corea y de la República de Corea. UN وأدلى كل من ممثلي جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وجمهورية كوريا ببيان.
    En ejercicio del derecho a contestar, formulan declaraciones los representantes de la República Popular Democrática de Corea y el Japón. UN أدلى ممثلا جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية واليابان ببيانين ممارسة لحق الرد.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus