"fueron a" - Traduction Espagnol en Arabe

• ذهبوا إلى
• ذهبوا الى
• ذهبا إلى
• لقد ذهبوا
• لسقوط
• ذَهبوا إلى
• لقد ذهبا
• ذهب إلى
• ذهبتا
• توجهوا إلى
• يذهبوا إلى
• ذهبتما إلى
• ذهبتم إلى
• ذهبوا الي
• ذَهبتَ إلى

fueron a los bancos, cafeterías, ancianatos, restaurantes chinos y estaciones de tren.
ذهبوا إلى البنوك، المحلات، دور العجزة، المطاعم الصينية ومحطات القطارات.

- fueron a un parque. Iban a volver antes del toque de queda.
لقد ذهبوا إلى منتزه ,ولكانهم قالوا انهم سيعودون قبل حظر التجول

Mira, el asunto es que Jane y su marido fueron a terapia de pareja, y la encontraron muy útil.
ذهبوا الى علاج الازواج و اكتشفوا انة مفيد للغاية لقد احبت الطبيب النفسى الذى ذهبوا الية

Sabemos que quería ver a su hermano, y sabemos que fueron a algún lado.
نعرف أنه ذهب لرؤية أخيه و نعرف أنهما ذهبا إلى مكانٍ ما

A las 19.30 horas, tres obuses disparados desde la zona ocupada fueron a caer al sur de Dilafa.
- الساعة 30/19 تعرضت المنطقة الواقعة جنوب الدلافة لسقوط حوالي 3 قذائف مصدرها الشريط المحتل.

Así que montó una expedición con otras diez personas y fueron a la jungla.
لذا قام بعملية استكشافية هو وعشرة أشخاص آخرين و ذهبوا إلى الأدغال

fueron a sus depósitos y trajeron unos muebles, me consiguieron batería de cocina, mantas, de todo.
لذا ذهبوا إلى خزانتهم وجمعوا كل الأثاث الزائد لديهم وأعطونى قدور ومقلات وبطاطين كل شئ

fueron a McDonald’s, se sentaron, hablaron y escucharon por primera vez en mucho tiempo.
ذهبوا إلى ماكدونالدز وجلسوا وتحدوثوا وسمعوا بعضهم البعض للمرة الأولى منذ فترة طويلة.

P-E-M-D-S-R Cuando terminaron ese grupo fueron a otro, y a otro, siempre trabajando dentro del paréntesis en el orden P-E-M-D-S-R
أ-أ-ض-ق-ج-ط عند الانتهاء من تلك المجموعة، ذهبوا إلى أخرى، وأخرى، دائماً يعملون داخل الأقواس في ترتيب "أ-أ-ض-ق-ج-ط".

fueron a donde vive Shriram, y vacunaron a dos millones de personas.
ذهبوا إلى حيث يعيش شيرارام، وقاموا بتطعيم مليوني شخص.

Lo que me pregunto es si ellos eran las mismas personas que fueron a México y le clavaron una piqueta en el cráneo de Trotsky, camarada de Lenin y Stalin.
ما أتساءل ما إذا كانوا نفس الأشخاص الذين ذهبوا إلى المكسيك ووضعوا الفأس في جمجمة

Las tres fueron a Strong's una vez en los últimos tres meses.
النساء الثلاثة كلهم ذهبوا الى نادي رياضي لتقوية الأجسام مرة في أخر ثلاثة شهور

Entonces, fueron a la cueva del asesino... a toda la velocidad... y todos sudados... y Hondscioh prácticamente descendió hasta el Valhala.
ثم ذهبوا الى كهف العملاق القاتل بأقصي سرعه بكل عزم

fueron a un hotel, hicieron el amor, ella esperó a que se durmiera y le pegó un tiro en el corazón.
ذهبا إلى فندق. ومارسا الحب انتظرت إلى أن نام، وأطلقت النار نحو قلبه

fueron a una edificio en el centro de la ciudad. Se pararon en la escalera y miraron a la distancia.
ذهبا إلى مصنع بوسط المدينة، وقفا على السلّم ونظرا إلى المكان

¡Fueron a comprar helado para más tarde!
لقد ذهبوا ليجلبوا البوظة لنأكلها لاحقاً.

A las 20.15 horas, dos obuses disparados por la artillería israelí desde las posiciones situadas frente a An-Nabatiya al-Fawqa, fueron a caer en la parte oriental de esta localidad.
- الساعة ١٥/٢٠ تعرض الحي الشرقي لبلدة النبطية الفوقا لسقوط قذيفتي مدفعية إسرائيلية من المواقع المقابلة.

¿Realmente crees que ellos fueron a la luna?
فكّرْ بإِنَّهُمْ ذَهبوا إلى القمرِ حقاً؟

fueron a dormir en un motel en las afueras de las cascadas.
لقد ذهبا إلي فندق كليف هانجر خارج فلاجستاف

Mis compañeros de trabajo fueron a T.G.I. Fridays... pero a mí ni me gusta ese sitio... ni me gustan mis compañeros de trabajo.
الكل في العمل ذهب إلى تي جي لكني لا احب ذاك المكان و لا الذين أعمل معهم - جيد -

Ella quería desahogarse y fueron a los Billares Buffalo.
كان عليها أن تهدئ من روعها لذا فقد ذهبتا إلى صالة ـ بوفالو ـ للبلياردو

Entonces el padre de Djillali Larbi, sus otros dos hijos y el autor de la comunicación fueron a Mellakou, donde pudieron ver al detenido.
فما كان من والد جيلالي العربي وابنيه الآخرين وصاحب البلاغ إلا أن توجهوا إلى ملاكو حيث تمكنوا من رؤية المحتجز.

No fueron a tiendas o restaurantes en el vecindario del otro.
لم يذهبوا إلى متاجر أو مطاعم في كل من أحياءهما

Hyung y Seo Yeon... no sabía que fueron a la prisión.
.. لم أعرِف أنكِ و أخي قد ذهبتما إلى معسكر الإعتقال

Le diré que ustedes fueron a alguna fiesta de Halloween o algo así.
أنكم ذهبتم إلى حفلة هالوين أو شيئا أخر

Evacuaron a los heridos, y fueron a su casa y la volaron.
انهم يطلقون النار على خسائرهم لقد ذهبوا الي منزله وقاموا بتفجيره

Entonces, ¿por qué fueron a cenar?
لذا، لماذا ذَهبتَ إلى العشاءِ؟