"fui allí" - Traduction Espagnol en Arabe

• ذهبت إلى هناك
• لقد ذهبت هناك
• أذهب إلى هناك
• ذهبت لهناك
• ذهبتُ إلى هناك
• أنا ذهبت هناك
• وذهبت إلى هناك
• ذهبت الى هناك

Fui allí hoy en día, porque tenía que ver si había realmente hecho.
لقد ذهبت إلى هناك اليوم لكي أرى هل قام بها حقاً

Cuando Fui allí 27 años después la cantidad de peces había disminuido a la mitad.
حين ذهبت إلى هناك بعد 27 سنة، تقلصت الأسماك إلى نصف حجمها.

Fui allí en busca de la verdad.
لقد ذهبت هناك للعثور على الحقيقة.

Por lo que Fui allí concierne sólo al aquí y ahora, nada que ver con el pasado.
السبب الذي جعلني أذهب إلى هناك يتعلّق بالحاضر والآن وليس له علاقةٌ بخصوصِ الماضي

Pensé que hab ías hecho eso, por eso Fui allí. Hable con la mujer, dijo que Tolson hab ía salido y tu no estabas allí.
فكرت أنك ستفعل هذا لهذا ذهبت لهناك و تكلمت

Fui allí a recoger un cheque por un trabajo que hice.
ذهبتُ إلى هناك لأخذ مستحقّاتي لقاء بعض العمل الذي فعلته

Fui allí para protegerte, y asumiste lo peor.
أنا ذهبت هناك لحمايتك وأنت تفترض الاسوأ

Ví que el lado derecho era duro, así que Fui allí y disparé una, dos.
لقد رأيت الجانب الأيمن مسدود لذلك ذهبت إلى هناك وأطلقت النار مرتان

No bebí nada, en realidad, ni una gota siquiera, pero Fui allí pensando que si podía encontrar algo sucio sobre ti estaría enterrado en tu pueblo natal, y entonces...
لم أشرب شيئاً على الاطلاق ولاشربةواحدة, لكن, اتعلم, ذهبت إلى هناك و أنا افكر

Sí, pero Fui allí una sola vez cuando era niño.
أجل، ولكنى ذهبت إلى هناك مرة واحدة فقط عندما كنت صغيراً

Fui allí y vi cosas que ni te podrías imaginar.
ذهبت إلى هناك ورأيت أشياء لا يمكنك تصورها.

Habíamos peleado en el pasado, pero... Fui allí aquella noche porque íbamos a estar juntos de nuevo.
ذهبت إلى هناك في تلك الليلة لأننا كنا سيصبح معا مرة أخرى.

Fui allí esa noche para vengarme.
لقد ذهبت هناك تلك الليلة لآخذ بثأرى.

Fui allí. Fui al orfanato.
لقد ذهبت هناك إلى ملجأ الأيتام

No, Fui allí.
لا لقد ذهبت هناك

Para que conste, no Fui allí planeando pasar la noche.
للعلم أنا لن أذهب إلى هناك تخطط لقضاء الليلة.

Y Fui allí muchas veces solo.
حتى أذهب إلى هناك متى ما أشاء. وذهبت إلى هناك مرّات عديدة، وحدي.

Es por eso que no solo hablé con él cuando Fui allí.
لهذا السبب لم اتحدث اليه فقط عندما ذهبت لهناك لقد اخذت لقطات لكاميرات المراقبه كي تساعدني لنجد طريقه للدخول

En serio, Fui allí para verlo y no es un lavado de coches.
اعني . ذهبت لهناك وليس غسيل السيارات

Estaba en el hotel. Fui allí inmediatamente después de que termináramos aquí.
كنتُ في الفندق ذهبتُ إلى هناك فوراً بعد الإنتهاء من هنا

Mire, ayer Fui allí, pretendiendo ser un cliente, como me dijo.
إسمع، ذهبتُ إلى هناك بالأمس، وتظاهرتُ بأنّي عميل مثلما أخبرتني، حسناً؟

Fui allí para estirarme.
أنا ذهبت هناك للتنزه فقط! .

Y Fui allí porque tenía uno de los votos más altos de "Irse" en el país.
وذهبت إلى هناك لأنها كانت الأعلى تصويتاَ لصالح قرار الخروج.

Fui allí, le di compasión le dije cómo me sentía...
ذهبت الى هناك أظهرت له التشجيع أخبرته عن شعوري وهذا جعل الأمر اسوأ