"gabinete del ministro" - Traduction Espagnol en Arabe

• مكتب وزير
• ديوان وزير
• ديوان الوزير
• مكتب الوزير
• بمكتب وزير

1982 Administrador auxiliar del Gabinete del Ministro de Relaciones Exteriores y de Cooperación
١٩٨٢ مساعد مدير مكتب وزير الخارجية والتعاون

Director de Gabinete del Ministro de Economía, Finanzas y Planificación
آليو سك، مدير مكتب وزير الاقتصاد والمالية والتخطيط

Ingresado en el servicio diplomático en 1948, como agregado al Gabinete del Ministro de Relaciones Exteriores.
انضم إلى السلك الدبلوماسي في عام 1948 كملحق في مكتب وزير الخارجية.

Presidió el seminario el Sr. Alfredo Chuquihuara, Jefe de Gabinete del Ministro de Relaciones Exteriores del Perú y Presidente de la Comisión sobre Población y Desarrollo.
وترأس الحلقة الدراسية السيد ألفريدو شوكيهارا، رئيس ديوان وزير خارجية بيرو، ورئيس لجنة السكان والتنمية.

Función actual: Abogado General Director General de Estudios y Legislación, Jefe de Gabinete del Ministro de Justicia, desde marzo de 1991
الوظيفة الحالية: المحامي العام المدير العام للدراسات والتشريع، مدير ديوان وزير العدل منذ آذار/مارس ١٩٩١

2000 a 2009: Jefa del Gabinete del Ministro
من 2000 إلى 2009: رئيسة ديوان الوزير

Jefe de Gabinete del Ministro de Medio Ambiente y Ordenación Territorial de Túnez
مدير مكتب وزير البيئة وإدارة الأراضي في تونس

50 reuniones semanales con los Directores de Gabinete del Ministro de Justicia y el Fiscal General del Ejército o un fiscal militar
عقد 50 اجتماعا أسبوعيا مع مدراء مكتب وزير العدل والمدعي العام

1982 Administrador auxiliar del Gabinete del Ministro de Relaciones Exteriores y de Cooperación
١٩٨٢ مدير مكتب وزير الخارجية والتعاون

1973-1975 Jefe de Gabinete del Ministro de Relaciones Exteriores con el rango de Embajador
١٩٧٣ - ١٩٧٥ مدير مكتب وزير الخارجية بدرجة سفير

- Director del Gabinete del Ministro, Ministerio de Justicia, febrero de 1983 a mayo de 1986;
- مدير مكتب وزير العدل، وزارة العدل، من شباط/فبراير ٣٨٩١ إلى أيار/مايو ٦٨٩١؛

6. Azaria Ruberwa Manywa, Director del Gabinete del Ministro de Relaciones Exteriores;
٦ - أزاريا روبيروا مانيوا، مدير مكتب وزير الخارجية؛

- Consejera encargada de la Cooperación en el Gabinete del Ministro de Asuntos Sociales, Solidaridad y Familia
- مستشارة لشؤون التعاون في مكتب وزير الشؤون الاجتماعية والتضامن والأسرة

- Consejera encargada de la Familia en el Gabinete del Ministro de Salud, Asuntos Sociales y Familia
- مستشارة لشؤون الأسرة في مكتب وزير الصحة والشؤون الاجتماعية والأسرة

- Miembro del Gabinete del Ministro de Estado de Relaciones Exteriores
عضو في مكتب وزير الدولة للشؤون الخارجية

Abogado General, Director General de Estudios y Legislación en el Ministerio de Justicia Jefe de Gabinete del Ministro de Justicia
- محام عام بوزارة العدل - مدير ديوان وزير العدل.

En la sesión inaugural hizo una declaración el Sr. Adhemar Gabriel Bahadian, Jefe de Gabinete del Ministro interino de Relaciones Exteriores del Brasil.
٤٩ - وفي الجلسة الافتتاحية، أدلى السيد اديمار غبريال باهاديان رئيس ديوان وزير خارجية البرازيل بالوكالة ببيان.

2007-2010 Ministerio de Cultura - Director General y Consejero de Finanzas y Presupuesto del Gabinete del Ministro
2007-2010 وزارة الثقافة - مدير عام ومستشار لشؤون المالية والميزانية في ديوان الوزير

Entiende en todas las cuestiones que le confía el Gabinete del Ministro.
وتعنى بجميع المسائل التي يكلفها بها مكتب الوزير.

Cargos actuales Administrador del Gabinete del Ministro de Relaciones Exteriores y Cooperación, Nuakchot
مدير بمكتب وزير الخارجية والتعاون، نواكشوط