| 1982 Administrador auxiliar del Gabinete del Ministro de Relaciones Exteriores y de Cooperación | UN | ١٩٨٢ مساعد مدير مكتب وزير الخارجية والتعاون |
| Director de Gabinete del Ministro de Economía, Finanzas y Planificación | UN | آليو سك، مدير مكتب وزير الاقتصاد والمالية والتخطيط |
| Ingresado en el servicio diplomático en 1948, como agregado al Gabinete del Ministro de Relaciones Exteriores. | UN | انضم إلى السلك الدبلوماسي في عام 1948 كملحق في مكتب وزير الخارجية. |
| Presidió el seminario el Sr. Alfredo Chuquihuara, Jefe de Gabinete del Ministro de Relaciones Exteriores del Perú y Presidente de la Comisión sobre Población y Desarrollo. | UN | وترأس الحلقة الدراسية السيد ألفريدو شوكيهارا، رئيس ديوان وزير خارجية بيرو، ورئيس لجنة السكان والتنمية. |
| Función actual: Abogado General Director General de Estudios y Legislación, Jefe de Gabinete del Ministro de Justicia, desde marzo de 1991 | UN | الوظيفة الحالية: المحامي العام المدير العام للدراسات والتشريع، مدير ديوان وزير العدل منذ آذار/مارس ١٩٩١ |
| 2000 a 2009: Jefa del Gabinete del Ministro | UN | من 2000 إلى 2009: رئيسة ديوان الوزير |
| Jefe de Gabinete del Ministro de Medio Ambiente y Ordenación Territorial de Túnez | UN | مدير مكتب وزير البيئة وإدارة الأراضي في تونس |
| 50 reuniones semanales con los Directores de Gabinete del Ministro de Justicia y el Fiscal General del Ejército o un fiscal militar | UN | عقد 50 اجتماعا أسبوعيا مع مدراء مكتب وزير العدل والمدعي العام |
| 1982 Administrador auxiliar del Gabinete del Ministro de Relaciones Exteriores y de Cooperación | UN | ١٩٨٢ مدير مكتب وزير الخارجية والتعاون |
| 1973-1975 Jefe de Gabinete del Ministro de Relaciones Exteriores con el rango de Embajador | UN | ١٩٧٣ - ١٩٧٥ مدير مكتب وزير الخارجية بدرجة سفير |
| - Director del Gabinete del Ministro, Ministerio de Justicia, febrero de 1983 a mayo de 1986; | UN | - مدير مكتب وزير العدل، وزارة العدل، من شباط/فبراير ٣٨٩١ إلى أيار/مايو ٦٨٩١؛ |
| 6. Azaria Ruberwa Manywa, Director del Gabinete del Ministro de Relaciones Exteriores; | UN | ٦ - أزاريا روبيروا مانيوا، مدير مكتب وزير الخارجية؛ |
| - Consejera encargada de la Cooperación en el Gabinete del Ministro de Asuntos Sociales, Solidaridad y Familia | UN | - مستشارة لشؤون التعاون في مكتب وزير الشؤون الاجتماعية والتضامن والأسرة |
| - Consejera encargada de la Familia en el Gabinete del Ministro de Salud, Asuntos Sociales y Familia | UN | - مستشارة لشؤون الأسرة في مكتب وزير الصحة والشؤون الاجتماعية والأسرة |
| - Miembro del Gabinete del Ministro de Estado de Relaciones Exteriores | UN | عضو في مكتب وزير الدولة للشؤون الخارجية |
| Abogado General, Director General de Estudios y Legislación en el Ministerio de Justicia Jefe de Gabinete del Ministro de Justicia | UN | - محام عام بوزارة العدل - مدير ديوان وزير العدل. |
| En la sesión inaugural hizo una declaración el Sr. Adhemar Gabriel Bahadian, Jefe de Gabinete del Ministro interino de Relaciones Exteriores del Brasil. | UN | ٤٩ - وفي الجلسة الافتتاحية، أدلى السيد اديمار غبريال باهاديان رئيس ديوان وزير خارجية البرازيل بالوكالة ببيان. |
| En la sesión inaugural hizo una declaración el Sr. Adhemar Gabriel Bahadian, Jefe de Gabinete del Ministro interino de Relaciones Exteriores del Brasil. | UN | ٤٩ - وفي الجلسة الافتتاحية، أدلى السيد اديمار غبريال باهاديان رئيس ديوان وزير خارجية البرازيل بالوكالة ببيان. |
| 2007-2010 Ministerio de Cultura - Director General y Consejero de Finanzas y Presupuesto del Gabinete del Ministro | UN | 2007-2010 وزارة الثقافة - مدير عام ومستشار لشؤون المالية والميزانية في ديوان الوزير |
| Entiende en todas las cuestiones que le confía el Gabinete del Ministro. | UN | وتعنى بجميع المسائل التي يكلفها بها مكتب الوزير. |
| Cargos actuales Administrador del Gabinete del Ministro de Relaciones Exteriores y Cooperación, Nuakchot | UN | مدير بمكتب وزير الخارجية والتعاون، نواكشوط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 